НЕ УЗНАЮ ВАС В ГРИМЕ!
"Боже, какой типаж! ... Кто вы такой? Сергей Бондарчук? Нет. Юрий Никулин? У-у, нет, нет, нет... Боже мой! Иннокентий Смоктуновский! Кеша!" ©
Это сейчас нам кажется, что на укиёшных гравюрах с портретами актёров театра Кабуки загримированные мужчины трудноразличимы. Но в период Эдо истинные фанаты определяли не только изображённые роли, на которые указывал грим, костюм или его элементы, но также угадывали имена лицедеев, портреты которых художники всегда канонически стилизовали. И несмотря на то, что одну и ту же роль с течением времени могли играть разные артисты, поклонники как-то распознавали любимчиков по малейшим нюансам черт лица даже в мультяшной рисовке.
А теперь давайте представим, как в действительности могли выглядеть театральные кумиры эдосцев. Взгляните на эти силуэтные портреты актёров авторства Утагавы Ёсиику. Вполне вероятно, что они были сделаны с натуры, когда актёры позировали за ширмой. Для традиционного укиё-э такая реалистичная манера изображения лиц совсем не характерна. Как я уже писала, обычно использовали стилизацию в соответствии с утверждёнными художественными условностями: по стандартам определённых школ (Эдо, Осака и т.д.). Однако в творчестве Ёсиику, как и у его более известного учителя Куниёси, неоднократно присутствовали эксперименты с традициями ксилографии. Стилизованный портрет каждого актёра художник заключил в картуш, и эти образы как раз отражают персонажей, которыми прославились кабучные красавцы. Красная прямоугольная табличка, соединённая с картушем, содержит имя актёра. Рядом написаны хайку, так или иначе связанные с конкретными ролями.
Серия этих работ (1867 г.) с очень романтичным названием «Портреты как истинное сходство в лунном свете» была вдохновлена не только популярными представлениями вроде "театра теней", которые исполнялись перед раздвижной дверью с ярким светом за ней, но также развитием искусства фотографии. Всего Ёсиику создал 36 гравюр, изображающих силуэты известных актёров в их сравнении с 36 бессмертными поэтами (хайку там не просто так).
Моё любимое хайку из набора:
Если вы хотите выпить саке,
берите пример с майского дождя:
не медлите!
#УтагаваЁсиику #якусяэ #актёрыКабуки #интересности
"Боже, какой типаж! ... Кто вы такой? Сергей Бондарчук? Нет. Юрий Никулин? У-у, нет, нет, нет... Боже мой! Иннокентий Смоктуновский! Кеша!" ©
Это сейчас нам кажется, что на укиёшных гравюрах с портретами актёров театра Кабуки загримированные мужчины трудноразличимы. Но в период Эдо истинные фанаты определяли не только изображённые роли, на которые указывал грим, костюм или его элементы, но также угадывали имена лицедеев, портреты которых художники всегда канонически стилизовали. И несмотря на то, что одну и ту же роль с течением времени могли играть разные артисты, поклонники как-то распознавали любимчиков по малейшим нюансам черт лица даже в мультяшной рисовке.
А теперь давайте представим, как в действительности могли выглядеть театральные кумиры эдосцев. Взгляните на эти силуэтные портреты актёров авторства Утагавы Ёсиику. Вполне вероятно, что они были сделаны с натуры, когда актёры позировали за ширмой. Для традиционного укиё-э такая реалистичная манера изображения лиц совсем не характерна. Как я уже писала, обычно использовали стилизацию в соответствии с утверждёнными художественными условностями: по стандартам определённых школ (Эдо, Осака и т.д.). Однако в творчестве Ёсиику, как и у его более известного учителя Куниёси, неоднократно присутствовали эксперименты с традициями ксилографии. Стилизованный портрет каждого актёра художник заключил в картуш, и эти образы как раз отражают персонажей, которыми прославились кабучные красавцы. Красная прямоугольная табличка, соединённая с картушем, содержит имя актёра. Рядом написаны хайку, так или иначе связанные с конкретными ролями.
Серия этих работ (1867 г.) с очень романтичным названием «Портреты как истинное сходство в лунном свете» была вдохновлена не только популярными представлениями вроде "театра теней", которые исполнялись перед раздвижной дверью с ярким светом за ней, но также развитием искусства фотографии. Всего Ёсиику создал 36 гравюр, изображающих силуэты известных актёров в их сравнении с 36 бессмертными поэтами (хайку там не просто так).
Моё любимое хайку из набора:
Если вы хотите выпить саке,
берите пример с майского дождя:
не медлите!
#УтагаваЁсиику #якусяэ #актёрыКабуки #интересности
БОГ БЕЗ ГЛАЗ, БЕЗ РУК И НОГ
... мотивирует никогда не сдаваться! Знакомьтесь: Дарума — традиционное японское божество исполнения желаний. У новой куклы зрачки ещё не нарисованы, потому что покупатель рисует первый зрачок, загадывая желание, и рисует второй, только когда это желание исполняется. Главная фишка этого ритуала заключается в том, что одноглазый Дарума постоянно напоминает человеку о его цели. Находчивые японцы как бы заставляют Даруму исполнить их мечты, обещая взамен подарить кукле полноценное зрение.
Ярмарки по продаже Дарума проводятся по всей Японии в самом начале года. Куклы созданы по образу Бодхидхармы — индийского монаха-основателя дзен-буддизма в VI веке. По легенде этот монах аж целых 9 лет неподвижно (!) сидел в пещере и медитировал, из-за чего его ноги и руки атрофировались и отвалились. Но до этого он ещё успел отрезать себе веки, когда случайно задремал!
Фигурка Дарума часто изображается вместе с поговоркой "Нанакороби Яоки" (七転び八起き), что можно перевести как "семь раз вниз, восемь раз вверх" (образ неваляшки): символ стойкости перед лицом неудач. В конце года всех Дарум относят обратно в храм для церемонии сжигания = очищения. После чего приобретается новая кукла на будущий год.
Благодаря своему красному облачению Дарума стал талисманом выздоровления от болезней: в период Эдо была эпидемия оспы, и считалось, что бог оспы ненавидит красный цвет. Кажется, во время эпидемий Даруму оставляли рядом с детской кроваткой.
В современном мире многие японцы обычно покупают Даруму, когда, например, готовятся к экзаменам или приступают к крупному проекту. Даже политики суеверно рисуют ей один зрачок перед предвыборной кампанией. И теперь цвета у фигурок разные — для разных целей.
P. S. На триптихе (XIX век) авторства Утагавы Ёсиику изображена ярмарка по продаже кукол Дарумы. На заднем плане, за спинами покупателей, можно заметить уже знакомых нам 7 Богов Удачи, которые выбирают себе кукол на удачу (пардон за тавтологию). Очень забавная гравюра, если понимаешь её контекст. А какая красочная!!!
#УтагаваЁсиику #якусяэ #актёрыКабуки #традиции #интересности #триптих
... мотивирует никогда не сдаваться! Знакомьтесь: Дарума — традиционное японское божество исполнения желаний. У новой куклы зрачки ещё не нарисованы, потому что покупатель рисует первый зрачок, загадывая желание, и рисует второй, только когда это желание исполняется. Главная фишка этого ритуала заключается в том, что одноглазый Дарума постоянно напоминает человеку о его цели. Находчивые японцы как бы заставляют Даруму исполнить их мечты, обещая взамен подарить кукле полноценное зрение.
Ярмарки по продаже Дарума проводятся по всей Японии в самом начале года. Куклы созданы по образу Бодхидхармы — индийского монаха-основателя дзен-буддизма в VI веке. По легенде этот монах аж целых 9 лет неподвижно (!) сидел в пещере и медитировал, из-за чего его ноги и руки атрофировались и отвалились. Но до этого он ещё успел отрезать себе веки, когда случайно задремал!
Фигурка Дарума часто изображается вместе с поговоркой "Нанакороби Яоки" (七転び八起き), что можно перевести как "семь раз вниз, восемь раз вверх" (образ неваляшки): символ стойкости перед лицом неудач. В конце года всех Дарум относят обратно в храм для церемонии сжигания = очищения. После чего приобретается новая кукла на будущий год.
Благодаря своему красному облачению Дарума стал талисманом выздоровления от болезней: в период Эдо была эпидемия оспы, и считалось, что бог оспы ненавидит красный цвет. Кажется, во время эпидемий Даруму оставляли рядом с детской кроваткой.
В современном мире многие японцы обычно покупают Даруму, когда, например, готовятся к экзаменам или приступают к крупному проекту. Даже политики суеверно рисуют ей один зрачок перед предвыборной кампанией. И теперь цвета у фигурок разные — для разных целей.
P. S. На триптихе (XIX век) авторства Утагавы Ёсиику изображена ярмарка по продаже кукол Дарумы. На заднем плане, за спинами покупателей, можно заметить уже знакомых нам 7 Богов Удачи, которые выбирают себе кукол на удачу (пардон за тавтологию). Очень забавная гравюра, если понимаешь её контекст. А какая красочная!!!
#УтагаваЁсиику #якусяэ #актёрыКабуки #традиции #интересности #триптих