[RU] «Этот проект является весьма своевременным и актуальным с точки зрения оказания помощи нашим правительственным реформам в целях поощрения сельского населения, которое в наибольшей степени пострадало от пандемии COVID-19, потеряло работу и доходы. Проект также помогает нам воспитывать молодое поколение в период после пандемии и повысить его устойчивость к вызовам будущего», - Азиз Абдухакимов, заместитель премьер-министра Республики Узбекистан. В июле 2020 года приступила к осуществлению проекта «Развитие навыков для трудоустройства в сельских районах Узбекистана», финансируемый Европейским Союзом на общую сумму в 9,6 миллионов евро. Он способствует повышению качества, актуальности, эффективности и действенности системы повышения квалификации в секторах сельского хозяйства и ирригации в четырех отдельных регионах Узбекистана: Бухара, Каракалпакстан, Хорезм и Сурхандарья. Подробнее: https://bit.ly/3dooU9g

***

[EN] The project is very timely and relevant in terms of assisting our government reforms to promote rural people who have most affected by the COVID-19 pandemic, lost their jobs and revenues. It also helps us to nurture the young generation in the post-COVID period and increase its resilience to meet future challenges", said Aziz Abdukhakimov, Deputy PM of Uzbekistan. The Project "Skills Development for Employability in Rural Areas of Uzbekistan", which is funded by the European Union in a total amount of € 9.6 million, was launched in July 2020. It contributes to improving the quality, relevance, efficiency and effectiveness of the Skills Development System in the Agriculture and Irrigation sectors in four selected regions of Uzbekistan: Bukhara, Karakalpakstan, Khorezm and Surkhandarya. More: https://bit.ly/3dooU9g

#EU4Education #UNESCO

"Raqobatbardosh kadrlar tayyorlashda ta'lim va mehnat bozori hamkorligi" mavzusidagi xalqaro seminar YuNESKOning O’zbekistondagi Vakolatxonasi bilan hamkorlikda tashkil etilgan.

Tadbirda "O’zbekistonning qishloq hududlarida ish bilan ta’minlash uchun ko’nikmalarni rivojlantirish” loyihasi eksperti Jean Marc Castejon Milliy Malakalar Ramkasini joriy etishda xalqaro tajriba xususida o'z ma'ruzasi bilan ishtirok etdi.
___

An international seminar on "Education and the labor market cooperation in training of competitive employees" was organized with support of UNESCO Office in Uzbekistan. Jean Marc Castejon, an expert of the "Skills Development for Employability in Rural Areas of Uzbekistan" project spoke about International experience in implementing the National Qualification Framework.

🌐 Website| Facebook| Telegram|
#TVETUZ #EU4Skills #UNESCO

​​Loyiha mutaxassislari Xorazm viloyatida joylashgan 💧 Qoʼshkoʼpir suv xoʼjaligi va melioratsiya kolleji va ☘️Urganch Аgrotexnologiyalar texnikumiga tashrif  buyurildilar: https://uz.unesco.org/news/xorazm-viloyatidagi-kollejlarga-tashrif

Project experts visited 💧Qoshkopir Water resources and Melioration college and ☘️Urgench Agrotechnology technical school in Khorezm region: https://en.unesco.org/news/project-experts-visited-colleges-khorezm

🌐 Website| Facebook| Telegram|
#TVETUZ #EU4Skills #UNESCO #Qoshkopir #Urgench

#EU4UZ #UNESCO #TVETUZ #Education #Skills #Employability #Agriculture #Irrigation #Uzbekistan

📲 International Day for Universal Access to Information on September 28. Register to the webinar organized by #UNESCO and partners: https://unesco-org.zoom.us/webinar/register/WN_wWYNXi_DTYO1xYAEwj0l6Q

#AccessToInfoDay
#RightToKnow
#SDG16

Bugun TIVda YUNESKOning O‘zbekistondagi vakolatxonasi rahbari Sara Noshadi xonim bilan uchrashganimdan mamnunman. O‘zbekiston bilan #YUNESKO o‘rtasidagi faol hamkorlikning yangi sur’ati O‘zbekiston olib borayotgan ochiqlik siyosatining yorqin dalili hisoblanadi hamda ta’lim, fan va madaniyat sohalarini qo‘llab-quvvatlashda xalqimiz manfaatlariga xizmat qilmoqda.
***
Pleased to welcome UNESCO Representative and Office Head in Uzbekistan Sara Noshadi today at the MFA of Uzbekistan. New dynamics of proactive cooperation between Uzbekistan and #UNESCO is vivid testament of Uzbekistan’s openness policy and serves the best interests of our people supporting education, science, and culture.
***
Рад встретиться с главой представительства #ЮНЕСКО в Узбекистане г-жой Сарой Ношади. Новая динамика активного сотрудничества между Узбекистаном и #ЮНЕСКО является ярким свидетельством проводимой нашей страной политики открытости и служит интересам нашего народа в поддержке таких секторов, как образование, наука и культура.