🌐 Website| Facebook| Telegram|

🤝UNESCO and EU cooperation in Uzbekistan: https://en.unesco.org/news/transformations-multilateral-cooperation-case-uzbekistan

🤝Сотрудничество ЮНЕСКО и Европейского Союза в Узбекистане: https://ru.unesco.org/news/preobrazovaniya-v-mnogostoronnem-sotrudnichestve-primer-uzbekistana

🌐 Website| Facebook| Telegram|

[RU] «Этот проект является весьма своевременным и актуальным с точки зрения оказания помощи нашим правительственным реформам в целях поощрения сельского населения, которое в наибольшей степени пострадало от пандемии COVID-19, потеряло работу и доходы. Проект также помогает нам воспитывать молодое поколение в период после пандемии и повысить его устойчивость к вызовам будущего», - Азиз Абдухакимов, заместитель премьер-министра Республики Узбекистан. В июле 2020 года приступила к осуществлению проекта «Развитие навыков для трудоустройства в сельских районах Узбекистана», финансируемый Европейским Союзом на общую сумму в 9,6 миллионов евро. Он способствует повышению качества, актуальности, эффективности и действенности системы повышения квалификации в секторах сельского хозяйства и ирригации в четырех отдельных регионах Узбекистана: Бухара, Каракалпакстан, Хорезм и Сурхандарья. Подробнее: https://bit.ly/3dooU9g

***

[EN] The project is very timely and relevant in terms of assisting our government reforms to promote rural people who have most affected by the COVID-19 pandemic, lost their jobs and revenues. It also helps us to nurture the young generation in the post-COVID period and increase its resilience to meet future challenges", said Aziz Abdukhakimov, Deputy PM of Uzbekistan. The Project "Skills Development for Employability in Rural Areas of Uzbekistan", which is funded by the European Union in a total amount of € 9.6 million, was launched in July 2020. It contributes to improving the quality, relevance, efficiency and effectiveness of the Skills Development System in the Agriculture and Irrigation sectors in four selected regions of Uzbekistan: Bukhara, Karakalpakstan, Khorezm and Surkhandarya. More: https://bit.ly/3dooU9g

#EU4Education #UNESCO

🔹Bugun Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtirilgan va YUNESKO tomonidan amalga oshirilayotgan "O'zbekistonning qishloq hududlarida ish bilan ta’minlash uchun ko'nikmalarni rivojlantirish" loyihasini amaliy ijrosiga va rejalashtirilgan tadbirlarning tafsilotlarini taqdim etishga bag’ishlangan yig’ilish o’tkazildi.

🔹Today EU-UNESCO Project Skills Development for Employability in Rural Areas of Uzbekistan held the Implementation Phase Launch Meeting to make an overview of planned activities.

🔹Сегодня Проект “Развитие навыков для трудоустройства в сельских регионах Узбекистана” финансируемый Европейским Союзом и реализуемый ЮНЕСКО провёл встречу посвященную запуску этапа реализации для презентации запланированных мероприятий.

🌐 Website| Facebook| Telegram|