В либеральных аккаунтах из Сербии читаем:
Холм Врачар обложен дубовыми дровами. Готовится теракт!
Местные власти ничего не предпринимают, какой же здесь бардак, бла-бла-бла…
На самом деле сегодня Бадняк или Бадни-Дан. И эти дрова ещё и жечь будут. Символически сжигая вместе с дубом все помехи, такие как грехи, язычество и либерализм, например.
Есть и евангельский смысл у этого действа.
Бадняк символизирует 🪵 дрова, которые пастухи принесли Иосифу и Марии, чтобы Святое семейство согрелось в холодном вертепе.
А ещё это напоминание о словах Иоанна Предтечи, сказанных перед явлением Спасителя:
«Уже и секира 🪓 при корне древа лежит: всякое древо, не приносящее плода, срубают и бросают в огонь» (Лк.3:9)
Ну, а про Россию? - спросите вы.
Откройте ссылку и прочтите стихотворение 🔽🔽🔽
Перевод мой, не слишком стихотворный:
Мой старый дед мне завещал,
как будешь сечь бадняк,
Ты к востоку обратись,
Тремя перстами перекрестись.
С Востока солнце нам сияет,
И Россия - на Востоке.
Секи бадняк, Бога моли,
Республику Сербскую люби,
Молись Богу за Косово
и за здоровье сербов
🇷🇺☦️🇷🇸
#6января #сочельник #бадняк
Здесь вам не Толкиен
https://yangx.top/buntcg/20455
Холм Врачар обложен дубовыми дровами. Готовится теракт!
Местные власти ничего не предпринимают, какой же здесь бардак, бла-бла-бла…
На самом деле сегодня Бадняк или Бадни-Дан. И эти дрова ещё и жечь будут. Символически сжигая вместе с дубом все помехи, такие как грехи, язычество и либерализм, например.
Есть и евангельский смысл у этого действа.
Бадняк символизирует 🪵 дрова, которые пастухи принесли Иосифу и Марии, чтобы Святое семейство согрелось в холодном вертепе.
А ещё это напоминание о словах Иоанна Предтечи, сказанных перед явлением Спасителя:
«Уже и секира 🪓 при корне древа лежит: всякое древо, не приносящее плода, срубают и бросают в огонь» (Лк.3:9)
Ну, а про Россию? - спросите вы.
Откройте ссылку и прочтите стихотворение 🔽🔽🔽
Перевод мой, не слишком стихотворный:
Мой старый дед мне завещал,
как будешь сечь бадняк,
Ты к востоку обратись,
Тремя перстами перекрестись.
С Востока солнце нам сияет,
И Россия - на Востоке.
Секи бадняк, Бога моли,
Республику Сербскую люби,
Молись Богу за Косово
и за здоровье сербов
🇷🇺☦️🇷🇸
#6января #сочельник #бадняк
Здесь вам не Толкиен
https://yangx.top/buntcg/20455
Telegram
БУНТ је стање духа ☦︎
🇷🇸 Стари ми је ђедо реко,
када будеш бадњак секо,
ка истоку окрени се,
са три прста прекрсти се,
са Истока сунце сија,
на Истоку је Русија.
Бадњак сеци, Бога моли
Републику Српску воли.
Бога моли за Косово
и здравље Србиново.
❤️☦️
🇷🇸 БУНТ
када будеш бадњак секо,
ка истоку окрени се,
са три прста прекрсти се,
са Истока сунце сија,
на Истоку је Русија.
Бадњак сеци, Бога моли
Републику Српску воли.
Бога моли за Косово
и здравље Србиново.
❤️☦️
🇷🇸 БУНТ
Западные украинцы, живущие и работающие в Апрелевке, подарили мне сегодня мешок пончиков. Сами напекли. У них опять какой-то день, когда надо всем делать подарки.
А завтра придут славить.
Мой помощник по садоводству - тоже западный украинец. Сегодня не ест ничего, только пьет святую воду и торопится отремонтировать мне баню к Рождеству.
Он совершенно не понимает, зачем в принципе человеку баня, но знает, что мне она нужна. Сидит сейчас голодный и починяет. Я угостила его сочивом, но он съест его только затемно. А родственникам своим в Тернополе он подарил русские валенки. Мы их отправили контрабандной машиной, всё дошло хорошо, тернопольские оченно валенками довольны. Передавали «Дякуем»
Ни дочка, ни мама в храм ночью не пойдут - здоровьице. Поэтому я пойду в храм с украинцами, и на обратной дороге они уже начнут «славить». И будут славить 40 дней - до Сретения, так у них положено.
В Апрелевке много народу с Донбасса и восточной Украины - весной здесь работал пересыльный пункт для беженцев, поезда приходили и приходили.
Теперь эти люди давно с паспортами, а традиции у них - наши.
#сочельник
А завтра придут славить.
Мой помощник по садоводству - тоже западный украинец. Сегодня не ест ничего, только пьет святую воду и торопится отремонтировать мне баню к Рождеству.
Он совершенно не понимает, зачем в принципе человеку баня, но знает, что мне она нужна. Сидит сейчас голодный и починяет. Я угостила его сочивом, но он съест его только затемно. А родственникам своим в Тернополе он подарил русские валенки. Мы их отправили контрабандной машиной, всё дошло хорошо, тернопольские оченно валенками довольны. Передавали «Дякуем»
Ни дочка, ни мама в храм ночью не пойдут - здоровьице. Поэтому я пойду в храм с украинцами, и на обратной дороге они уже начнут «славить». И будут славить 40 дней - до Сретения, так у них положено.
В Апрелевке много народу с Донбасса и восточной Украины - весной здесь работал пересыльный пункт для беженцев, поезда приходили и приходили.
Теперь эти люди давно с паспортами, а традиции у них - наши.
#сочельник
БАДНИДАН
Или дуб вместо ёлки
В либеральных аккаунтах находящейся в Белграде выруси читаем:
«Холм Врачар обложен дубовыми дровами. Готовится теракт!
Местные власти ничего не предпринимают, какой же здесь бардак, бла-бла…»
На самом деле сегодня Бадняк или Бадни-Дан. А эти дрова ещё и жечь будут. Символически сжигая вместе с дубом все помехи, такие как грехи, язычество и либерализм, например.
Есть и евангельский смысл у этого действа.
Бадняк символизирует 🪵 дрова, которые пастухи принесли Иосифу и Марии, чтобы Святое семейство согрелось в холодном вертепе.
А ещё это напоминание о словах Иоанна Предтечи, сказанных перед явлением Спасителя:
«Уже и секира 🪓 при корне древа лежит: всякое древо, не приносящее плода, срубают и бросают в огонь» (Лк.3:9)
Таким образом, рождественским деревом в Сербии является вовсе не немецкая ёлка, а славянский дуб.
Мирское имя святого Саввы - Растко - производное от Храстко (молодой дуб).
В храмах тоже стоят украшенные игрушками дубки. Букеты из дубовых ветвей, благословенные в церкви, сербы несут домой и хранят до следующего года.
Я даже видела на бамперах машин дубовые ветви.
Ну, а про Россию? - спросите вы. Прочтите 👇🏻👇🏻👇🏻 стихи, известные любому сербу. В них завещание:
🇷🇸 Стари ми је ђедо реко,
када будеш бадњак секо,
ка истоку окрени се,
са три прста прекрсти се,
са Истока сунце сија,
на Истоку је Русија.
Бадњак сеци, Бога моли
Републику Српску воли.
Бога моли за Косово
и за здравље Србиново.
Перевод мой, не слишком стихотворный:
Мой старый дед мне завещал,
как будешь сечь бадняк,
Ты к востоку обратись,
Тремя перстами перекрестись.
С Востока солнце нам сияет,
И Россия - на Востоке.
Секи бадняк, Бога моли,
Республику Сербскую люби,
Молись Богу за Косово
и за здоровье сербов
🇷🇺☦️🇷🇸
С Сочельником!
#6января #сочельник #бадняк
Или дуб вместо ёлки
В либеральных аккаунтах находящейся в Белграде выруси читаем:
«Холм Врачар обложен дубовыми дровами. Готовится теракт!
Местные власти ничего не предпринимают, какой же здесь бардак, бла-бла…»
На самом деле сегодня Бадняк или Бадни-Дан. А эти дрова ещё и жечь будут. Символически сжигая вместе с дубом все помехи, такие как грехи, язычество и либерализм, например.
Есть и евангельский смысл у этого действа.
Бадняк символизирует 🪵 дрова, которые пастухи принесли Иосифу и Марии, чтобы Святое семейство согрелось в холодном вертепе.
А ещё это напоминание о словах Иоанна Предтечи, сказанных перед явлением Спасителя:
«Уже и секира 🪓 при корне древа лежит: всякое древо, не приносящее плода, срубают и бросают в огонь» (Лк.3:9)
Таким образом, рождественским деревом в Сербии является вовсе не немецкая ёлка, а славянский дуб.
Мирское имя святого Саввы - Растко - производное от Храстко (молодой дуб).
В храмах тоже стоят украшенные игрушками дубки. Букеты из дубовых ветвей, благословенные в церкви, сербы несут домой и хранят до следующего года.
Я даже видела на бамперах машин дубовые ветви.
Ну, а про Россию? - спросите вы. Прочтите 👇🏻👇🏻👇🏻 стихи, известные любому сербу. В них завещание:
када будеш бадњак секо,
ка истоку окрени се,
са три прста прекрсти се,
са Истока сунце сија,
на Истоку је Русија.
Бадњак сеци, Бога моли
Републику Српску воли.
Бога моли за Косово
и за здравље Србиново.
Перевод мой, не слишком стихотворный:
Мой старый дед мне завещал,
как будешь сечь бадняк,
Ты к востоку обратись,
Тремя перстами перекрестись.
С Востока солнце нам сияет,
И Россия - на Востоке.
Секи бадняк, Бога моли,
Республику Сербскую люби,
Молись Богу за Косово
и за здоровье сербов
🇷🇺☦️🇷🇸
С Сочельником!
#6января #сочельник #бадняк
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM