Агентство по развитию северных территорий Красноярского края опубликовало ещё одну статью о коренных народах Севера. На этот раз об эвенках – читаем и восполняем пробелы в знаниях.

Эвенки - коренной народ Восточной Сибири тунгусо-маньчжурской группы.
Самоназвание - эвенкил (пер. человек), тунгус, орочен.

Эвенки живут от побережья Охотского моря на востоке до Енисея на западе, от Северного Ледовитого океана на севере до Прибайкалья и Амура на юге. За пределами России эвенки (ок. 40 тыс. чел.) живут в Манчьжурии (Китай) и Монголии.

В Красноярском крае общая численность эвенков по данным ВПН-2020 – 3 625 человек.

Читать продолжение.

#Арктика #Таймыр #эвенки #АРСТ

А вы знали, что в эвенкийском языке существует более 50-ти слов для обозначения оленей?

Эвенки – коренной народ Восточной Сибири. Относятся к тунгусо-маньчжурской группе. Живут в России, Монголии и на северо-востоке Китая.

Считается, что процесс формирования эвенков как народа берет начало еще в I тысячелетии н.э. путем смешения местного населения Восточной Сибири с тунгусскими племенами, пришедшими из Прибайкалья и Забайкалья. В результате образовалось три группы эвенков: пешие (охотники), орочен (оленеводы) и мурчен (коневоды). В Красноярском крае проживает 3 625 представителей эвенкийского народа, в том числе и на Таймыре.

Наш Таймыр

#Арктика #Таймыр #эвенки #КМНС

Голосовые помощники «Алиса» и «Маруся» теперь разговаривают на эвенкийском языке. Разработчик из Якутии Николай Апросимов, который создал русско-эвенкийский переводчик AYANA, сейчас внедряет его в различные цифровые платформы. Пока что работа идет в тестовом режиме, так как искусственный интеллект обрабатывает базу данных.

Николай отмечает, что для сохранения и возрождения эвенкийского языка необходимо цифровизировать всю собранную информацию, создать условия для ее мобильности, доступности и простоты в использовании. Эвенкийский язык в Якутии уже не используется для повседневной коммуникации и перестает передаваться молодому поколению. Ему учат в некоторых школах, в основном в местах компактного проживания эвенков, но консервативные методы сохранения языка просто изжили себя, к тому же они являются локальными.

«Инструкция по работе с навыком AYANA проста, необходимо открыть на Яндексе голосовой помощник и дать конкретный запрос: «Алиса, включи навык русско-эвенкийский переводчик». Также отмечу, что голосовой навык AYANA в тестовом режиме работает в умной колонке «Маруся», ещё апробируется и в скором времени будет полностью доступен там. AYANA также работает в телеграм-боте и вскоре будет во всех мессенджерах», — рассказал Николай Апросимов.

Наш Таймыр

#Арктика #Таймыр #эвенки #язык #Алиса #переводчик