Forwarded from Bloomberg4you
Немецкий министр говорит, что летние поездки могут не состояться
Министр экономики Германии Петер Альтмайер предупредил, что летние каникулы, возможно, придется отменить.
“Каждый гражданин должен понимать, что никто не может гарантировать, что поездка, которая была забронирована, действительно может произойти”, - сказал Альтмайер в четверг в интервью газете Bild. “Мы не знаем, как будет развиваться кризис в других странах”.
#BBG @bloomberg4you
Министр экономики Германии Петер Альтмайер предупредил, что летние каникулы, возможно, придется отменить.
“Каждый гражданин должен понимать, что никто не может гарантировать, что поездка, которая была забронирована, действительно может произойти”, - сказал Альтмайер в четверг в интервью газете Bild. “Мы не знаем, как будет развиваться кризис в других странах”.
#BBG @bloomberg4you
Forwarded from Bloomberg4you
Лагард предупреждает, что ВВП может упасть на 15%
Президент Европейского центрального банка Кристин Лагард заявила лидерам ЕС, что валовой внутренний продукт блока может упасть на целых 15% и что они сделали слишком мало и слишком поздно, по словам двух человек, знакомых с этими замечаниями.
Лагард выступила во время видеоконференции 27 лидеров Европейского Союза, которые обсуждают, как смягчить экономические последствия глобальной пандемии. Люди просили не называть их имена, потому что саммит является частным.
#BBG @bloomberg4you
Президент Европейского центрального банка Кристин Лагард заявила лидерам ЕС, что валовой внутренний продукт блока может упасть на целых 15% и что они сделали слишком мало и слишком поздно, по словам двух человек, знакомых с этими замечаниями.
Лагард выступила во время видеоконференции 27 лидеров Европейского Союза, которые обсуждают, как смягчить экономические последствия глобальной пандемии. Люди просили не называть их имена, потому что саммит является частным.
#BBG @bloomberg4you
Forwarded from Bloomberg4you
Лучший сценарий Bloomberg Economics для еврозоны в этом году - сокращение валового внутреннего продукта на 8%. Худшим исходом будет вторая волна инфекций, которая приведет к ужесточению ограничений и падению примерно на 10%. Существует также все более тревожная ситуация, когда правительства не могут действовать достаточно решительно и своевременно, оставляя экономику сильно пострадавшей на более длительный срок и превращая кризис общественного здравоохранения в кризис суверенного долга.
#BBG @bloomberg4you
#BBG @bloomberg4you
Forwarded from Bloomberg4you
Вирус, вероятно, будет возвращаться каждый год, говорят лучшие китайские ученые
Китайские ученые говорят, что новый коронавирус не будет искоренен, добавляя к растущему консенсусу во всем мире, что патоген, скорее всего, вернется волнами, как грипп.
Вряд ли новый вирус исчезнет так же, как его близкий родственник ТОРС 17 лет назад, поскольку он заражает некоторых людей, не вызывая очевидных симптомов, таких как лихорадка. Эта группа так называемых бессимптомных носителей затрудняет полное сдерживание передачи, поскольку они могут распространять вирус незамеченными, сообщила группа китайских вирусных и медицинских исследователей журналистам в Пекине на брифинге в понедельник.
При ОРВИ те, кто был заражен, серьезно заболевали. Как только они были изолированы от других, вирус перестал распространяться. В отличие от этого, Китай по-прежнему обнаруживает десятки бессимптомных случаев коронавируса каждый день, несмотря на то, что он взял свою эпидемию под контроль.
“Очень вероятно, что это будет эпидемия, которая сосуществует с людьми в течение длительного времени, становится сезонной и поддерживается в человеческих телах", - сказал Цзинь Ци, директор Института биологии патогенов при высшем медицинском исследовательском институте Китая, Китайской академии медицинских наук.
#BBG @bloomberg4you
Китайские ученые говорят, что новый коронавирус не будет искоренен, добавляя к растущему консенсусу во всем мире, что патоген, скорее всего, вернется волнами, как грипп.
Вряд ли новый вирус исчезнет так же, как его близкий родственник ТОРС 17 лет назад, поскольку он заражает некоторых людей, не вызывая очевидных симптомов, таких как лихорадка. Эта группа так называемых бессимптомных носителей затрудняет полное сдерживание передачи, поскольку они могут распространять вирус незамеченными, сообщила группа китайских вирусных и медицинских исследователей журналистам в Пекине на брифинге в понедельник.
При ОРВИ те, кто был заражен, серьезно заболевали. Как только они были изолированы от других, вирус перестал распространяться. В отличие от этого, Китай по-прежнему обнаруживает десятки бессимптомных случаев коронавируса каждый день, несмотря на то, что он взял свою эпидемию под контроль.
“Очень вероятно, что это будет эпидемия, которая сосуществует с людьми в течение длительного времени, становится сезонной и поддерживается в человеческих телах", - сказал Цзинь Ци, директор Института биологии патогенов при высшем медицинском исследовательском институте Китая, Китайской академии медицинских наук.
#BBG @bloomberg4you
Forwarded from Bloomberg4you
Нет, Швеция - это не чудо-модель борьбы коронавирусом
Всемирная Организация Здравоохранения щедро хвалила страны за их борьбу с пандемией на протяжении всего ее существования. Китай, Сингапур и Ирландия получили похвалы за то, что они справились с кризисом коронавируса. Теперь, когда близится новый поворотный момент, когда распространение инфекции замедляется и драконовские меры по блокированию постепенно отменяются, ВОЗ продвигает шведский способ ведения дел. "Швеция представляет собой будущую модель... если мы хотим вернуться к обществу, в котором у нас нет блокировок”,-сказал Майк Райан из ВОЗ, хваля то, как шведам доверяют “саморегулирование".
Шведский подход к блокировке, безусловно, отличался от подхода других стран - от Франции и Италии до США и Китая. Большие общественные собрания запрещены, но рестораны, бары и школы остаются открытыми, и социальная дистанция поощряется, а не навязывается полицией. Доверие к общественности очень высоко, как и доверие общественности к стратегии. Шведы, похоже, довольны всеобщим вниманием. “Многие страны начинают приближаться к шведскому пути", - сказал главный эпидемиолог страны Андерс Тегнелл в интервью USA Today.
Но, как и многие другие истории о национальной исключительности в этом кризисе - Великобритания в какой-то момент была убеждена, что она может избежать строгих закрытий, рисуя их как ненаучные, прежде чем в конечном итоге сделать разворот, - эта история спорна и преждевременна.
Президент США Дональд Трамп, без сомнения раздраженный историями в американских СМИ, осыпающих похвалами шведов, написал в твиттере один очевидный ответ на этой неделе, отметив высокую цену, которую шведы должны были заплатить за гибель от Ковида-19. 2586 смертей в Швеции плохо соотносятся с 452 смертями в Дании и 207 смертями в Норвегии. Принимая во внимание численность населения, Швеция понесла больше смертей на миллион человек, чем США (хотя смертность не всегда учитывается одинаково).
Если посмотреть на смертность от всех причин — что, вероятно, лучше отражает реальный уровень смертности от коронавируса, - то Швеция с начала года столкнулась с “очень высокой” избыточной смертностью, согласно данным Европейского органа, контролирующего эти статистические данные. В Дании они были "низкими".
Контраргумент заключается в том, что Швеция приняла больше смертей в обмен на попытки быстрее добиться группового иммунитета и защитить свою экономику от длительного коллапса. Несколько крупных европейских стран с более жесткими блокировками понесли больше избыточных смертей и больший экономический ущерб, чем Швеция, будучи более агрессивными в отношении прекращения инфекций. Но они чувствовали, что у них нет другого способа облегчить свои переполненные больницы, а у Швеции такой проблемы нет.
Мы не знаем, через что могли бы пройти другие страны, если бы они следовали шведской модели — Франция считает, что ее собственная изоляция спасла 60 000 жизней. Мы также не знаем, сколько иммунитета было приобретено шведами. Официальное сообщение о том, что к 1 мая у трети населения Стокгольма появятся антитела к этому вирусу, было отозвано после ошибки.
@bloomberg4you #BBG
Всемирная Организация Здравоохранения щедро хвалила страны за их борьбу с пандемией на протяжении всего ее существования. Китай, Сингапур и Ирландия получили похвалы за то, что они справились с кризисом коронавируса. Теперь, когда близится новый поворотный момент, когда распространение инфекции замедляется и драконовские меры по блокированию постепенно отменяются, ВОЗ продвигает шведский способ ведения дел. "Швеция представляет собой будущую модель... если мы хотим вернуться к обществу, в котором у нас нет блокировок”,-сказал Майк Райан из ВОЗ, хваля то, как шведам доверяют “саморегулирование".
Шведский подход к блокировке, безусловно, отличался от подхода других стран - от Франции и Италии до США и Китая. Большие общественные собрания запрещены, но рестораны, бары и школы остаются открытыми, и социальная дистанция поощряется, а не навязывается полицией. Доверие к общественности очень высоко, как и доверие общественности к стратегии. Шведы, похоже, довольны всеобщим вниманием. “Многие страны начинают приближаться к шведскому пути", - сказал главный эпидемиолог страны Андерс Тегнелл в интервью USA Today.
Но, как и многие другие истории о национальной исключительности в этом кризисе - Великобритания в какой-то момент была убеждена, что она может избежать строгих закрытий, рисуя их как ненаучные, прежде чем в конечном итоге сделать разворот, - эта история спорна и преждевременна.
Президент США Дональд Трамп, без сомнения раздраженный историями в американских СМИ, осыпающих похвалами шведов, написал в твиттере один очевидный ответ на этой неделе, отметив высокую цену, которую шведы должны были заплатить за гибель от Ковида-19. 2586 смертей в Швеции плохо соотносятся с 452 смертями в Дании и 207 смертями в Норвегии. Принимая во внимание численность населения, Швеция понесла больше смертей на миллион человек, чем США (хотя смертность не всегда учитывается одинаково).
Если посмотреть на смертность от всех причин — что, вероятно, лучше отражает реальный уровень смертности от коронавируса, - то Швеция с начала года столкнулась с “очень высокой” избыточной смертностью, согласно данным Европейского органа, контролирующего эти статистические данные. В Дании они были "низкими".
Контраргумент заключается в том, что Швеция приняла больше смертей в обмен на попытки быстрее добиться группового иммунитета и защитить свою экономику от длительного коллапса. Несколько крупных европейских стран с более жесткими блокировками понесли больше избыточных смертей и больший экономический ущерб, чем Швеция, будучи более агрессивными в отношении прекращения инфекций. Но они чувствовали, что у них нет другого способа облегчить свои переполненные больницы, а у Швеции такой проблемы нет.
Мы не знаем, через что могли бы пройти другие страны, если бы они следовали шведской модели — Франция считает, что ее собственная изоляция спасла 60 000 жизней. Мы также не знаем, сколько иммунитета было приобретено шведами. Официальное сообщение о том, что к 1 мая у трети населения Стокгольма появятся антитела к этому вирусу, было отозвано после ошибки.
@bloomberg4you #BBG
Forwarded from Bloomberg4you
Мрачный
Президент Европейского центрального банка Кристин Лагард сегодня утром дала мрачный прогноз для экономики региона, предсказав, что объем производства, вероятно, сократится с 8% до 12% в этом году, добавив, что оценки умеренного замедления "устарели". Сегодня утром Европейская комиссия, похоже, сделала важный шаг вперед в борьбе с экономическим спадом, предложив 500 миллиардов евро в виде грантов государствам-членам, наиболее пострадавшим от вспышки болезни-не совсем еврооблигации-и еще 250 миллиардов евро в виде кредитов. Это предложение, скорее всего, положит начало неделям переговоров между государствами-членами, пока не будет достигнут компромисс.
@Bloo_news @investspecul #BBG
Президент Европейского центрального банка Кристин Лагард сегодня утром дала мрачный прогноз для экономики региона, предсказав, что объем производства, вероятно, сократится с 8% до 12% в этом году, добавив, что оценки умеренного замедления "устарели". Сегодня утром Европейская комиссия, похоже, сделала важный шаг вперед в борьбе с экономическим спадом, предложив 500 миллиардов евро в виде грантов государствам-членам, наиболее пострадавшим от вспышки болезни-не совсем еврооблигации-и еще 250 миллиардов евро в виде кредитов. Это предложение, скорее всего, положит начало неделям переговоров между государствами-членами, пока не будет достигнут компромисс.
@Bloo_news @investspecul #BBG