ИА Караван Инфо
18.1K subscribers
4.74K photos
396 videos
4.79K links
Информационное агентство "Караван Инфо" является надежным и авторитетным источником информации из Центральной Азии
加入频道
Узбекистанский политик предложил ввести визовый режим с Россией

Председатель партии «Миллий тикланиш» Алишер Кадыров заявил о поддержке идеи российских политиков о введении визового режима со странами Центральной Азии. Более того, он предложил странам региона объединиться и ввести визы для россиян.

По мнению Кадырова, это необходимо из-за ожидаемой нестабильности в России и возможного увеличения числа релокантов в Узбекистане. Он также отметил важность ужесточения контроля за мигрантами, приезжающими на заработки.

Ранее подобные инициативы выдвигали российские политики, предлагая создание «Кодекса мигранта» и тестирование на знание русского языка для детей иностранцев.

📸 Фото: pixabaycom

🖥Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Узбекистан #ЦентральнаяАзия #Россия #ВизовыйРежим #Миграция #Политика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📋 Путин предложил создать отдельное ведомство по вопросам миграции

19 декабря президент России Владимир Путин выступил с инициативой о создании мощного подразделения при МВД, которое будет заниматься миграционными вопросами.

Ключевые аспекты заявления:

1️⃣ Экономическая и правоохранительная компоненты миграции:
• В экономике, особенно в строительстве и промышленности, не хватает сотен тысяч рабочих рук.
• Решить проблему можно за счет внедрения технологий, уменьшающих необходимость в неквалифицированном труде.

2️⃣ Подготовка мигрантов:
• Работа с партнерами в Центральной Азии:
• Развитие сети русских школ и центров обучения русскому языку.
• Приобщение мигрантов к российской культуре и законам.
• Ужесточение требований к мигрантам, уже находящимся в России.

3️⃣ Создание отдельного центра:
• Предлагается организовать мощное подразделение при МВД с участием представителей экономических ведомств.
• Центр будет координировать работу с регионами и другими министерствами.
• В перспективе это подразделение может быть преобразовано в отдельное ведомство.

4️⃣ Русский язык и школы:
• Поддержано решение Госдумы ограничивать прием в школы детей мигрантов, не владеющих русским языком.
• При этом президент подчеркнул важность соблюдения прав мигрантов в здравоохранении и образовании, но без дополнительной нагрузки на российских граждан.

Заключение:

Путин отметил, что вопросы миграции требуют комплексного подхода, включая развитие технологий, образовательные программы для мигрантов и ужесточение контроля.

📸 Фото: ТАСС

🖥Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Россия #миграция #ВладимирПутин #экономика #МВД #правоохранительныеорганы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С 5 февраля 2025 года в России начнет действовать новый миграционный режим высылки

Министерство внутренних дел России сообщило, что с 5 февраля 2025 года вступит в силу миграционный режим высылки для иностранных граждан, находящихся на территории страны без законных оснований.

Ключевые положения закона:
• Иностранные граждане без легальных оснований для пребывания будут включены в специальный реестр для контроля их действий.
• Законодательство распространяется только на тех, кто нарушает миграционные правила.

Напоминание от МВД:

Все иностранные граждане обязаны своевременно оформлять документы для законного пребывания в стране. Нарушение этих правил будет караться применением нового механизма высылки.

Основа нововведений:

Закон был подписан Президентом РФ 8 августа 2024 года (Федеральный закон № 260-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»).

МВД России подчеркивает, что данные меры направлены на упорядочение миграционных процессов и обеспечение контроля за соблюдением законодательства.

📸 Фото: пресс-служба МВД РФ

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Россия #миграция #закон #высылка #МВД #правила
Новые тарифы патентов для трудовых мигрантов в России на 2025 год

Правительство России объявило изменения стоимости патентов для трудовых мигрантов на 2025 год. Цена зависит от базовой ставки, коэффициента-дефлятора и регионального коэффициента.

Основные изменения:
• Базовая ставка остается на уровне 1 200 рублей.
• Коэффициент-дефлятор увеличился до 2,594.
• Региональные коэффициенты варьируются в зависимости от области.

Примеры стоимости патента в разных регионах:
Москва и Московская область: 8 900 рублей.
Санкт-Петербург и Ленинградская область: 6 000 рублей.
Краснодарский край: 17 120,4 рублей.
Республика Саха (Якутия): 14 007,6 рублей.
Чеченская Республика: 3 112,8 рублей.
Челябинская область: 15 000 рублей.

Полный список тарифов можно найти в официальных документах и на портале госуслуг.

📸 Фото: предоставлено пресс-службой Минтруда РФ

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#новости #миграция #Россия #патент #трудовыемигранты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В России разработаны меры для адаптации мигрантов и противодействия экстремизму

Президент России Владимир Путин утвердил Стратегию противодействия экстремизму, в которой особое внимание уделено социальной и культурной адаптации иностранных граждан. Программы адаптации будут направлены на тех, кто испытывает сложности с интеграцией, что может быть обусловлено их культурными особенностями и привычным жизненным укладом.

Цели программ:
• помощь иностранным гражданам в интеграции в российское общество;
• привлечение работодателей к реализации и финансированию адаптационных мероприятий;
• снижение факторов, способствующих распространению экстремизма.

Параллельно премьер-министр Михаил Мишустин подписал постановление о создании реестра контролируемых лиц для мигрантов-нарушителей. После внесения в этот реестр иностранцам будут ограничены права на:
• смену места жительства без разрешения МВД;
• управление транспортными средствами и получение водительских прав;
• регистрацию и приобретение недвижимости, автотранспорта;
• заключение браков и кредитных договоров, а также открытие банковских счетов.

Эти меры направлены на усиление контроля над миграционными потоками и предотвращение преступлений, связанных с мигрантами, которые, как отмечено в документе, стали одним из факторов распространения экстремизма.

📸 Фото: Открытые источники

🖥Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Миграция #Россия #Экстремизм #Адаптация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Президент России подписал указ о регулировании статуса иностранных граждан

С 1 января 2025 года вступают в силу новые правила пребывания иностранных граждан в России. Указ президента обязывает мигрантов, находящихся на территории страны с нарушением законодательства, до 30 апреля 2025 года либо урегулировать свой статус, либо покинуть Россию. Исключение сделано для лиц, заключивших контракт на военную службу.

Основные положения указа:
• Иностранцы могут урегулировать свой статус без необходимости покидать страну или изменять цель въезда.
• Для этого необходимо предоставить биометрические данные, пройти медицинское освидетельствование, подтвердить знания русского языка, истории и законодательства РФ, а также добровольно погасить все задолженности.
• Продление временного пребывания возможно при подаче заявления в МВД РФ с приложением копии трудового договора.

Исключения:
• На лиц, заключивших контракт на службу в армии, не распространяются решения о депортации или запрет на въезд.
• Иностранцам, обратившимся с заявлениями на урегулирование статуса, временно приостанавливается запрет на въезд в РФ.

Министерство внутренних дел совместно с Министерством здравоохранения организуют медицинское освидетельствование иностранцев, а до 1 июля 2025 года предоставят доклад президенту о реализации указа.

📸 Фото: Иллюстративное фото

🖥Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Россия #Миграция #Мигранты #УказПрезидента #ЦентральнаяАзия #Москва #Астана #Таджикистан #Новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В России изменился срок пребывания для иностранных граждан с 1 января 2025 года

С 1 января 2025 года максимальный срок пребывания иностранных граждан, прибывающих в Россию без визы, составит не более 90 дней в календарном году.

Исключения:
• Иностранцы, получившие патент и заключившие трудовой договор с работодателем.
• Граждане, имеющие иной правовой статус.
• Студенты, приехавшие получать образование в российских вузах.

Ранее срок пребывания составлял 90 дней в течение 180 суток.

Изменения направлены на ужесточение миграционной политики, о чем свидетельствуют законы, подписанные президентом России Владимиром Путиным в конце 2024 года, включая ужесточение наказания за организацию незаконной миграции.

📸 Фото: Открытые источники

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Россия #Миграция #Законы #ИностранныеГраждане #Новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В России с февраля 2025 года начнет действовать режим высылки мигрантов-нарушителей

С 5 февраля 2025 года в России вступает в силу закон о режиме высылки иностранных граждан и лиц без гражданства, незаконно находящихся в стране. Нарушители будут внесены в реестр контролируемых лиц, с момента чего начнут действовать ограничительные меры.

Что ждет нарушителей?
Ограничения:
• Запрет на регистрацию бизнеса и покупку недвижимости.
• Невозможность оформить автомобиль, открыть банковский счет или заключить брак.
• Запрет на управление транспортными средствами.
Обязанности:
• Информировать МВД о своем местонахождении.
• Сообщать о причинах, мешающих самостоятельному выезду из страны.
Меры за нарушение:
• При неоднократных нарушениях и неисполнении обязанностей лицо может быть помещено в спецучреждение для последующей депортации.

Как избежать попадания в реестр?
• Пройти дактилоскопическую регистрацию и фотографирование.
• Своевременно оформлять и продлевать миграционные документы.
• Уведомлять МВД о месте проживания и работы.
• Следить за оплатой авансовых платежей и сроками действия патента.

Реестр контролируемых лиц

Данные о включении в реестр будут размещаться на сайте МВД России.

МВД России подчеркивает, что новые меры направлены на усиление контроля за миграционными потоками и снижение уровня незаконной миграции.

📸 Фото: РИА

🖥Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Россия #Миграция #Законы #РеестрКонтролируемыхЛиц
С 25 января в России вступают в силу ограничения на получение РВП и ВНЖ по браку

С 25 января 2025 года в России начинают действовать изменения в законы «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» и «О правовом положении иностранных граждан в РФ». Эти поправки направлены на борьбу с фиктивными браками и отцовством, используемыми для получения миграционных статусов.

Основные изменения:
РВП (разрешение на временное проживание):
• По упрощенной процедуре иностранцы смогут получить РВП только при наличии брака с гражданином РФ, который длится не менее трех лет, или при наличии общего ребенка с супругом – гражданином РФ.
• Разрешение может быть аннулировано, если брак расторгнут, признан фиктивным, или иностранец лишен родительских прав.

ВНЖ (вид на жительство):
• Обычно иностранцы подают документы на ВНЖ после 8 месяцев проживания по РВП, но возможны исключения:
• Если у мигранта есть ребенок с российским гражданством, проживающий в РФ, иностранцу нужно доказать факт совместного проживания, воспитания и содержания ребенка через суд.

Прочие изменения:
• Частная виза для близких родственников граждан РФ продлевается до одного года.
• Соотечественники из Белоруссии, Молдавии, Казахстана, Украины и участники программы переселения могут подавать на РВП или ВНЖ по иным основаниям.

Эти меры направлены на упорядочение миграционных процессов и защиту института семьи.

📸 Фото: lenincapru

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Россия #миграция #РВП #ВНЖ #законы #новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Почти все денежные переводы в Кыргызстан поступают из стран ЕАЭС

Согласно данным Национального банка Кыргызстана, за период с января по октябрь 2024 года 94,4% всех денежных переводов в страну поступили из государств Евразийского экономического союза (ЕАЭС).

🔹 Общая сумма переводов:
• В Кыргызстан было переведено 2,52 миллиарда долларов.
• Основная часть поступила из России — 2,35 миллиарда долларов.
• Из Казахстана переведено 4,3 миллиона долларов.

🔹 Особенности данных:
• Учитываются переводы физических лиц через системы денежных переводов, банковские мобильные приложения и электронные кошельки.
• Данные по Армении и Беларуси не приводятся, но даже без них доля стран ЕАЭС составляет минимум 94,4%.

🔹 Значение переводов:
• Большинство переводов традиционно связано с трудовой миграцией.
• Средства поступают в разной валюте, но в статистике приводится их долларовый эквивалент.

Эти данные подчеркивают важность стран ЕАЭС, особенно России, для экономической стабильности Кыргызстана.

📸 Фото: rusputnik

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Кыргызстан #ДенежныеПереводы #Миграция #ЕАЭС #Экономика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇪 Германия депортировала более 1300 афганских мигрантов к 2024 году

📍 ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ, 08 января 2024г. - ИА Караван Инфо. Министерство внутренних дел Германии сообщило, что к 2024 году было депортировано почти 1361 афганских мигрантов.

📢 Афганистан входит в число стран, чьи граждане, получившие отказ в предоставлении убежища, переправляются в другие страны ЕС, преимущественно в соответствии с Дублинскими правилами, отмечают немецкие государственные СМИ слова министерства.

⚠️ Иммиграционное законодательство во многих странах мира продолжает ужесточаться, что отражает общемировую тенденцию к более строгому регулированию миграционных процессов.

📷 Фото: Партнеры ИА Караван Инфо

📱 Подписывайтесь, чтобы знать правду

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#️⃣ #Афганистан #Германия #Центральная_Азия #Караван_Инфо #Миграция #Депортация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Казахстан установил квоты на привлечение иностранной рабочей силы в 2025 году

Министерство труда РК утвердило новые квоты на привлечение иностранных работников на 2025 год. Они составят:
0,2% от численности рабочей силы для разрешений, выдаваемых работодателям местными исполнительными органами.
3% для трудовых иммигрантов.

📍 Сравнение с 2024 годом:
• Квота на разрешения работодателям снизилась с 0,23% (22 тыс. единиц).
• Квота на трудовых иммигрантов для работы в домашних хозяйствах уменьшена с 3,1% (271,3 тыс. единиц).

Новые правила вступают в силу с 17 января 2025 года.

Отметим, Казахстан остается популярным направлением для трудовых мигрантов, занимая второе место после России.

📸 Фото: Иллюстративное фото

🖥Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#новости #Казахстан #миграция #трудовые_мигранты #Минтруда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С 5 февраля в России начнет работать электронный реестр иностранных граждан

С 5 февраля 2025 года в России вводится электронный реестр иностранных граждан, находящихся в стране незаконно. Реестр будет обновляться ежедневно и станет доступным для:
• работодателей и предпринимателей,
• граждан, планирующих заключать трудовые договоры,
• органов власти.

Как это будет работать:
• Реестр позволит проверить законность пребывания иностранца в России.
• Работодатели смогут заключать трудовые договоры только после проверки иностранца в системе.
• Система исключает возможность для нелегалов:
• заключать и расторгать браки,
• управлять транспортными средствами,
• приобретать авиабилеты.

📸 Фото: Архивное фото

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Россия #Миграция #Новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Таджикистан и Россия обсудили безопасность и сотрудничество в борьбе с угрозами

В Душанбе прошел очередной раунд таджикско-российских политических консультаций, посвященных вопросам сотрудничества двух стран в области противодействия вызовам и угрозам, сообщает МИД Таджикистана.

Переговоры, состоявшиеся 20 января, возглавили заместители министров иностранных дел Таджикистана и России — Фаррух Шарифзода и Сергей Вершинин. Стороны обменялись мнениями по вопросам обеспечения региональной безопасности и стабильности, уделив особое внимание взаимодействию в рамках ООН, ОДКБ, ШОС, СНГ и других международных организаций.

В консультациях приняли участие представители профильных министерств и ведомств обеих стран, что позволило обсудить ключевые направления дальнейшего сотрудничества.

Напомним, что ранее, 18 ноября 2024 года, в Москве прошло заседание объединенной коллегии министерств внутренних дел Таджикистана и России, посвященное борьбе с транснациональной преступностью и обмену информацией. По итогам заседания был утвержден План работы МВД на 2025 год.

Между тем таджикские мигранты в России продолжают сталкиваться с ужесточением миграционного законодательства. С 5 февраля 2025 года вступает в силу новая система депортации, включающая реестр контролируемых лиц, в который вошли более 120 тысяч граждан Таджикистана. Более 10 российских регионов, включая Новосибирскую, Самарскую, Тульскую, Челябинскую области и Крым, уже ввели ограничения на трудовую деятельность мигрантов.

📸 Фото: Открытые источники

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Таджикистан #Россия #Безопасность #Сотрудничество #Миграция #Политика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Число узбекских трудовых мигрантов в Казахстане выросло в 1,5 раза за год

По данным Министерства труда и социальной защиты населения Казахстана, на конец 2024 года в стране официально работали 13 743 иностранных гражданина, из которых 1273 являются гражданами Узбекистана.

Однако, по информации Агентства миграции Узбекистана, опубликованной 21 января 2025 года, фактическое количество узбекских трудовых мигрантов в Казахстане значительно выше. За 2024 год их число увеличилось более чем в 1,5 раза — с 196,8 тыс. до 322,7 тыс. человек.

Сравнительная динамика миграции:
• В России количество узбекских мигрантов за год сократилось с 1,2 млн до 698 тыс.,
• В то же время Казахстан демонстрирует стабильный рост и приближается к России по количеству привлеченных рабочих из Узбекистана.

Как рассчитывается количество мигрантов?
Начальник управления Агентства миграции Узбекистана Азим Ахматов пояснил, что статистика формируется на основе трех источников:
1. Перепись населения и опросы,
2. Базы данных административных органов,
3. Пограничный учет на пунктах пропуска.

Эти показатели суммируются для получения итоговой цифры.

Редакция направила запрос в Министерство труда и социальной защиты населения Казахстана с просьбой разъяснить значительное расхождение в данных по числу узбекских мигрантов в стране.

📸 Фото: Открытые источники

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Казахстан #Узбекистан #миграция #трудовые_мигранты #статистика #новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📊 По данным Международной организации по миграции, за три месяца Афганистан покинули более 700 тысяч человек

📍 ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ, 23 января 2025г. - ИА Караван Инфо. Международная организация по миграции сообщила, что за последние три месяца Афганистан покинули 740 356 человек.

🇮🇷🇵🇰 По данным этой организации, за тот же период в страну добровольно или принудительно вернулись более 983 тысяч человек из двух соседних стран – Ирана и Пакистана.

📃 Отчет Международной организации по миграции, охватывающий въезд и выезд афганцев с ноября 2024 года по начало января 2025 года, был опубликован в прошлую среду.

📢 Эта организация сообщает что, покинувшие или въезжающие афганцы в основном пользуются основными контрольно-пограничными пунктами такими как : Ислам-Кала, Малик, Спин-Болдак и Торхам, а также второстепенными контрольно-пропускными пунктами, в частности, Абу-Наср-Фарахи, Бахрамча, Ангур-Адха, Гулам-Хан и Патан.

💬 Международная организация по миграции провела беседы с более чем 75 000 человек на границе. Согласно опубликованному отчету, 50% респондентов заявили, что причиной пересечения границы стала депортация или принудительное возвращение.

📝 Из отчета видно, что 39% респондентов назвали добровольное или самостоятельное возвращение причиной пересечения границы. Кроме того, 21% назвали экономические причины, а 20% почувствовали отсутствие безопасности в Исламской Республике Иран.

📊 Согласно отчету Международной организации по миграции, общее число афганцев, прибывших в страну в 2024 году, достигло более 3 миллионов 386 тысяч человек, а число людей, покинувших Афганистан, более чем 2 миллиона 469 тысяч человек.

⚠️ Калькуляция данных свидетельствует о том, что число людей, возвращающихся в Афганистан, примерно на 900 тысяч больше, чем число людей, покинувших страну.

📷 Фото: Партнеры ИА Караван Инфо

📱 Подписывайтесь, чтобы знать правду

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#️⃣ #Афганистан #Центральная_Азия #Караван_Инфо #Миграция #Статистика #Общество #Отчет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Все больше узбекских мигрантов выбирают Казахстан вместо России

Согласно данным Агентства миграции Узбекистана, все больше граждан страны предпочитают трудоустройство в Казахстане, нежели в России.

Если в начале 2024 года в России работало 1,2 миллиона узбекских мигрантов, то к началу 2025 года их число сократилось до 698 тысяч. В то же время в Казахстане наблюдается рост: количество трудовых мигрантов из Узбекистана увеличилось с 196 800 до 322 700 человек.

Турция занимает третье место по числу узбекских мигрантов, но и здесь зафиксировано снижение — с 119 800 в 2024 году до 88 700 человек в 2025 году.

Всего за рубежом в 2025 году трудится 1,35 миллиона граждан Узбекистана, что на 34% меньше по сравнению с 2024 годом, когда эта цифра превышала 2 миллиона человек.

На государственном уровне продолжается поддержка мигрантов: заключены соглашения с 122 работодателями из 36 стран, что позволило узбекским гражданам трудоустроиться в Хорватии, Черногории, Катаре, Бельгии, Словакии и других странах. Более 10 тысяч человек уже нашли работу за границей.

Для успешного трудоустройства мигранты осваивают иностранные языки и получают профессиональные навыки, что способствует расширению их возможностей на международном рынке труда.

📸 Фото: Открытые источники

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#Узбекистан #миграция #трудовыемигранты #Казахстан #Россия #работа #новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬 Круглый стол «Противодействие экстремизму и вопросы миграции»

🇷🇺 МОСКВА, 24 января 2025г. - ИА Караван Инфо. Сегодня в эти минуты в Московском доме национальностей проходит круглый стол на тему «Противодействие экстремизму и вопросы миграции».

⚡️ Особое внимание уделяется Указам Президента от 28.12.2024 г. №1124 "Об утверждении Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации" и от 30.12.2024 № 1126 "О временных мерах по урегулированию правового положения отдельных категорий иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации в связи с применением режима высылки".

🇷🇺 Организатором мероприятия выступает Комиссия по вопросам миграции Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы.

🔔 Информационное агентство Караван Инфо в лице главного редактор Тасмагамбетовой Д.С. принимает участие, а также оказывает информационную поддержку данному мероприятию.

📷 Фото: ИА Караван Инфо

📱 Подписывайтесь, чтобы знать правду

🖥 Узнать больше новостей и событий можно на нашем сайте:
https://caravan-info.pro/

#️⃣ #Россия #Москва #Караван_Инфо #Круглый_стол #Миграция #Экстремизм #Центральная_Азия #Общество #Указ_Президента #Правовое_положение #Гражданство #Средняя_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM