На запад
Дорога по сансаре начинается с первого шага.
Сколько кругов намотаешь, пока не устанешь?
Во сколько томов уместится эта сага?
Сколько еще осталось нам испытаний?
Дорога в нирвану вымощена отказом
От страсти, надежды, от пустых обещаний.
Но жизнь успела пустить в тебе метастазы,
Болезнь, старость и смерть уже не смущают.
Дорога бессрочна, в ней нет начала и нет окончанья.
Никто из нас домой уже не вернется.
Свободен ли разум или остались желанья?
Можешь ли ты стать для кого-то солнцем?
Дорога лентой бежит на сверкающий запад,
Но мы давно потерялись, сбились с маршрута.
Мы будем смеяться, когда захочется плакать,
Мы будем ценить каждый вздох, каждую минуту.
Дорога ведет за собой в бесконечную пропасть.
Нельзя убежать, говорили смиренно архаты.
К нирване уже протоптали широкие тропы,
Скоро и мы должны достичь своего заката.
Когда-то тем же путем проходили боги,
Оставив свою благодать, сотворивши чудо.
Они подарили нам вечность на той дороге,
Вот только я не верю в богов и в Будду.
Мы будем идти вперед, встречая рассветы.
Попасть в нирвану? Туда никогда не поздно.
А здесь еще столько дел, да и к черту обеты.
После заката на небо выходят звезды.
#стихи #саюки
Дорога по сансаре начинается с первого шага.
Сколько кругов намотаешь, пока не устанешь?
Во сколько томов уместится эта сага?
Сколько еще осталось нам испытаний?
Дорога в нирвану вымощена отказом
От страсти, надежды, от пустых обещаний.
Но жизнь успела пустить в тебе метастазы,
Болезнь, старость и смерть уже не смущают.
Дорога бессрочна, в ней нет начала и нет окончанья.
Никто из нас домой уже не вернется.
Свободен ли разум или остались желанья?
Можешь ли ты стать для кого-то солнцем?
Дорога лентой бежит на сверкающий запад,
Но мы давно потерялись, сбились с маршрута.
Мы будем смеяться, когда захочется плакать,
Мы будем ценить каждый вздох, каждую минуту.
Дорога ведет за собой в бесконечную пропасть.
Нельзя убежать, говорили смиренно архаты.
К нирване уже протоптали широкие тропы,
Скоро и мы должны достичь своего заката.
Когда-то тем же путем проходили боги,
Оставив свою благодать, сотворивши чудо.
Они подарили нам вечность на той дороге,
Вот только я не верю в богов и в Будду.
Мы будем идти вперед, встречая рассветы.
Попасть в нирвану? Туда никогда не поздно.
А здесь еще столько дел, да и к черту обеты.
После заката на небо выходят звезды.
#стихи #саюки
Стихи и аниме
Вы не поверите, но сегодня я узнала, что по моей самой любимой манге, анонсировали новое аниме. Я настолько люблю эту мангу, что у меня такая же татуировка, как у одного из персонажей. И даже на том же самом месте.
Если кому интересно, называется она "Саюки" ака "Генсомаден Саюки" ака "Саюки Релоад" ака "Саюки Релоад Бласт". Такие разные названия из-за того, что издавалась художница в разных журналах.
Это вольное переложение классического китайского романа "Путешествие на Запад" У Ченъэня, а до этого это была просто история монаха Сюань Цзана, который нёс священные сутки из Китая в Индию.
Автор, к сожалению, давно болеет, и манга последние годы в хиатусе, но, может, к аниме приурочат выход хотя бы одной главы.
А стихотворение относительно старое. Написалось, когда я беспокоилась, что мангака не закончит. Надеюсь, вам понравится.
#стихи #саюки
Я на твоей стороне
Ты убил патриарха, Будду и даже родную мать.
Было сложно, я знаю, теперь ложись отдохни.
Будет мягко на мхе укрыться в густой тени.
Ты поспи, а мне нужно много еще сказать.
Ты не станешь солнцем ни мне, ни себе, ни другим.
Мы впитали тебя, как впитали чужую жизнь.
Я не слышу, когда ты кричишь мне: «беги! Беги!»
Я спасаю тебя. Спасаю нас. Ты только держись.
Завтра будет дорога на запад, как и всегда.
Мы проснемся утром и вместе двинемся в путь
И приедем в то место, где будет опять беда.
Мы убьем их всех и сможем чуть-чуть отдохнуть.
И мы будем смотреть на небо, на будд, на богов
И хотеть загадать желанье, когда звезда упадет,
И пусть даже одна за одной, и ты даже уже готов.
Но загадывать нечего. Так что — идем вперед.
Мне хочется верить, нас ждет счастливый конец
Там, где сакура сладко цветет в небесных мирах.
Только страшно, что раньше уйдет наш творец
И мы останемся здесь навсегда.
Умирать.
А то и хуже, застынем здесь в пустоте
Дрейфовать. Без единого шанса найти покой.
Ведь этот мир: и теплый очаг, и постель
И даже любовь. Нарисованы только
Ее
Рукой.
Не делай такое лицо, да, я говорю о любви.
Злишься — кричи, а бьешь — так еще сильней!
Только послушай. Не умирай. Живи.
И помни, до самой смерти
Я
На твоей
стороне.
Вы не поверите, но сегодня я узнала, что по моей самой любимой манге, анонсировали новое аниме. Я настолько люблю эту мангу, что у меня такая же татуировка, как у одного из персонажей. И даже на том же самом месте.
Если кому интересно, называется она "Саюки" ака "Генсомаден Саюки" ака "Саюки Релоад" ака "Саюки Релоад Бласт". Такие разные названия из-за того, что издавалась художница в разных журналах.
Это вольное переложение классического китайского романа "Путешествие на Запад" У Ченъэня, а до этого это была просто история монаха Сюань Цзана, который нёс священные сутки из Китая в Индию.
Автор, к сожалению, давно болеет, и манга последние годы в хиатусе, но, может, к аниме приурочат выход хотя бы одной главы.
А стихотворение относительно старое. Написалось, когда я беспокоилась, что мангака не закончит. Надеюсь, вам понравится.
#стихи #саюки
Я на твоей стороне
Ты убил патриарха, Будду и даже родную мать.
Было сложно, я знаю, теперь ложись отдохни.
Будет мягко на мхе укрыться в густой тени.
Ты поспи, а мне нужно много еще сказать.
Ты не станешь солнцем ни мне, ни себе, ни другим.
Мы впитали тебя, как впитали чужую жизнь.
Я не слышу, когда ты кричишь мне: «беги! Беги!»
Я спасаю тебя. Спасаю нас. Ты только держись.
Завтра будет дорога на запад, как и всегда.
Мы проснемся утром и вместе двинемся в путь
И приедем в то место, где будет опять беда.
Мы убьем их всех и сможем чуть-чуть отдохнуть.
И мы будем смотреть на небо, на будд, на богов
И хотеть загадать желанье, когда звезда упадет,
И пусть даже одна за одной, и ты даже уже готов.
Но загадывать нечего. Так что — идем вперед.
Мне хочется верить, нас ждет счастливый конец
Там, где сакура сладко цветет в небесных мирах.
Только страшно, что раньше уйдет наш творец
И мы останемся здесь навсегда.
Умирать.
А то и хуже, застынем здесь в пустоте
Дрейфовать. Без единого шанса найти покой.
Ведь этот мир: и теплый очаг, и постель
И даже любовь. Нарисованы только
Ее
Рукой.
Не делай такое лицо, да, я говорю о любви.
Злишься — кричи, а бьешь — так еще сильней!
Только послушай. Не умирай. Живи.
И помни, до самой смерти
Я
На твоей
стороне.
Реинкарнация
Небеса ничего не знают о смерти и боли
Они беспечны, ведь это грёбаный рай
Каждый здесь счастлив, каждый доволен
Но странный голос шепчет тебе: пора
Пора умирать
Небеса достигли [почти] просветленья
Небесная сакура будет всегда в цвету
А в нижнем мире – только миг до паденья
Одно мгновение перед прыжком в пустоту
В вечную пустоту
Небо статично, вечность подобна спячке
Мир, отринувший смерть, отринул и жизнь
В этом мире слепых я случайно стал зрячим
Теперь не спрячу, теперь не спрячусь
Но ты удержись
Бессмертные души не допускают фальши
Карму нельзя запачкать, таков закон
А мы уже прошли эту грань. Что дальше?
Рискнуть всем, что есть сейчас, ради потом?
Призрачного потом?
Сможешь ли ты стать чьим-нибудь солнцем?
Сможешь ли ты рискнуть, нарушить запрет?
Чтобы однажды в каких-то других пропорциях
Узнать меня через несколько сотен лет
Увидеть свет
Лепестки срываются с сакуры и умирают
Теряются среди яркой зеленой травы
Они свободны от правил вечного рая
А ты все понял слишком поздно, увы
Уже почти исчезнув, почти догорая
Для этого неба ты всегда был слишком живым
#стихи #саюки
Очень больно, спасибо, до свидания.
Чтение своих древних стихов по одному фандому приводит к чтению ещё более древних стихов по манге «Саюки».
Впрочем, всё логично. Прекрасная божественная карма однажды заканчивается, и то, что мы называем Я, возвращается из небесных миров в наш привычный земной мир, чтобы уже здесь достичь просветления.
Пускай эта история не будет закончена, я всё равно буду любить ее. Всегда.
Небеса ничего не знают о смерти и боли
Они беспечны, ведь это грёбаный рай
Каждый здесь счастлив, каждый доволен
Но странный голос шепчет тебе: пора
Пора умирать
Небеса достигли [почти] просветленья
Небесная сакура будет всегда в цвету
А в нижнем мире – только миг до паденья
Одно мгновение перед прыжком в пустоту
В вечную пустоту
Небо статично, вечность подобна спячке
Мир, отринувший смерть, отринул и жизнь
В этом мире слепых я случайно стал зрячим
Теперь не спрячу, теперь не спрячусь
Но ты удержись
Бессмертные души не допускают фальши
Карму нельзя запачкать, таков закон
А мы уже прошли эту грань. Что дальше?
Рискнуть всем, что есть сейчас, ради потом?
Призрачного потом?
Сможешь ли ты стать чьим-нибудь солнцем?
Сможешь ли ты рискнуть, нарушить запрет?
Чтобы однажды в каких-то других пропорциях
Узнать меня через несколько сотен лет
Увидеть свет
Лепестки срываются с сакуры и умирают
Теряются среди яркой зеленой травы
Они свободны от правил вечного рая
А ты все понял слишком поздно, увы
Уже почти исчезнув, почти догорая
Для этого неба ты всегда был слишком живым
#стихи #саюки
Очень больно, спасибо, до свидания.
Чтение своих древних стихов по одному фандому приводит к чтению ещё более древних стихов по манге «Саюки».
Впрочем, всё логично. Прекрасная божественная карма однажды заканчивается, и то, что мы называем Я, возвращается из небесных миров в наш привычный земной мир, чтобы уже здесь достичь просветления.
Пускай эта история не будет закончена, я всё равно буду любить ее. Всегда.