Пушкин дорабатывает и переписывает набело стихотворение, начатое и вчерне записанное на Кавказе в июле 1829 г. и ставит помету в верхнем левом углу рукописи: «17 окт 1830":
"Стамбул гяуры нынче славят,
А завтра кованой пятой,
Как змия спящего, раздавят
И прочь пойдут — и так оставят.
Стамбул заснул перед бедой.
Стамбул отрекся от пророка;
В нем правду древнего Востока
Лукавый Запад омрачил —
Стамбул для сладостей порока
Мольбе и сабле изменил.
Стамбул отвык от поту битвы
И пьет вино в часы молитвы..."
TheVSЁ
"Стамбул гяуры нынче славят,
А завтра кованой пятой,
Как змия спящего, раздавят
И прочь пойдут — и так оставят.
Стамбул заснул перед бедой.
Стамбул отрекся от пророка;
В нем правду древнего Востока
Лукавый Запад омрачил —
Стамбул для сладостей порока
Мольбе и сабле изменил.
Стамбул отвык от поту битвы
И пьет вино в часы молитвы..."
TheVSЁ
October 17, 2023
Царь.
— О чем он плачет?
Юродивый.
— Николку маленькие дети обижают... Вели их зарезать, как зарезал ты маленького царевича.
Бояре.
— Поди прочь, дурак! схватите дурака!
Царь.
— Оставьте его. Молись за меня, бедный Николка. (Уходит.)
Юродивый (ему вслед).
— Нет, нет! нельзя молиться за царя Ирода — богородица не велит...
TheVSЁ
P'Sы: «Его величество Государь Император поручить мне изволил уведомить Вас, что сочинение Ваше: Борис Годунов, изволил читать с большим удовольствием», — сообщил поэту Бенкендорф...
— О чем он плачет?
Юродивый.
— Николку маленькие дети обижают... Вели их зарезать, как зарезал ты маленького царевича.
Бояре.
— Поди прочь, дурак! схватите дурака!
Царь.
— Оставьте его. Молись за меня, бедный Николка. (Уходит.)
Юродивый (ему вслед).
— Нет, нет! нельзя молиться за царя Ирода — богородица не велит...
TheVSЁ
P'Sы: «Его величество Государь Император поручить мне изволил уведомить Вас, что сочинение Ваше: Борис Годунов, изволил читать с большим удовольствием», — сообщил поэту Бенкендорф...
October 18, 2023
October 19, 2023
19 октября Наполеон пафосно произнёс: "Идем в Калугу! И горе тем, кто станет на моем пути!" и покинул Москву.
"Оцепенелыми руками
Схватив железный свой венец,
Он бездну видит пред очами,
Оп гибнет, гибнет наконец.
Бежат Европы ополченья;
Окровавленные снега
Провозгласили их паденье,
И тает с ними след врага."
За 100-тысячной армией тянулся обоз в 40 тысяч повозок с награбленным имуществом. В воспоминаниях фр. сержанта это выглядело так: "Я имел много фунтов сахара, риса, немного бисквитов, шелковый костюм китаянки, много золотых и серебряных вещей, кусок креста с колокольни Ивана Великого, а также черный бархатный женский плащ, две серебряные ризы... Много медальонов и плевательницу какого-то русского князя. На мне был одет на рубашку жилет на вате из желтого шелка... а поверх воротник из двойного горностая, затем сумка, в которой находились многие вещи и среди них распятие из золота и серебра, а также маленькая китайская ваза."
TheVSЁ
"Оцепенелыми руками
Схватив железный свой венец,
Он бездну видит пред очами,
Оп гибнет, гибнет наконец.
Бежат Европы ополченья;
Окровавленные снега
Провозгласили их паденье,
И тает с ними след врага."
За 100-тысячной армией тянулся обоз в 40 тысяч повозок с награбленным имуществом. В воспоминаниях фр. сержанта это выглядело так: "Я имел много фунтов сахара, риса, немного бисквитов, шелковый костюм китаянки, много золотых и серебряных вещей, кусок креста с колокольни Ивана Великого, а также черный бархатный женский плащ, две серебряные ризы... Много медальонов и плевательницу какого-то русского князя. На мне был одет на рубашку жилет на вате из желтого шелка... а поверх воротник из двойного горностая, затем сумка, в которой находились многие вещи и среди них распятие из золота и серебра, а также маленькая китайская ваза."
TheVSЁ
October 20, 2023
ПУШКИН КАТИТ
...Толпа глухая,
Крылатой новизны любовница слепая,
Надменных баловней меняет каждый день,
И КАТЯТСЯ СТУЧА с ступени на ступень
Кумиры их, вчера увенчанные ею.
STONES тоже по-прежнему катит и сегодня вышел 24-й студийный альбом Hackney Diamonds...
А у нас с Bullfinch футболка с моей работой — Пушкин катит.
https://bullfinch.ru/muzhskaya-odezhda/futbolki-3/futbolka-uni-rolling-stones-pushkin
TheVSЁ
...Толпа глухая,
Крылатой новизны любовница слепая,
Надменных баловней меняет каждый день,
И КАТЯТСЯ СТУЧА с ступени на ступень
Кумиры их, вчера увенчанные ею.
STONES тоже по-прежнему катит и сегодня вышел 24-й студийный альбом Hackney Diamonds...
А у нас с Bullfinch футболка с моей работой — Пушкин катит.
https://bullfinch.ru/muzhskaya-odezhda/futbolki-3/futbolka-uni-rolling-stones-pushkin
TheVSЁ
October 20, 2023
21 окт 1833 АСП пишет из Болдина весёлое письмо:
"...Радуюсь, что ты не брюхата и что ничто не помешает тебе отличаться на нынешних балах. кокетничать я тебе не мешаю, но требую от тебя холодности, благопристойности, важности — не говорю уже о беспорочности поведения, которое относится не к тону, а к чему-то уже важнейшему. Охота тебе, женка, соперничать с графиней Сологуб. Ты красавица, ты бой-баба, а она шкурка. Что тебе перебивать у ней поклонников?"
(Ужель не можно мне,/Любуясь девою в печальном сладострастье,/Глазами следовать за ней и в тишине.. — это тоже про Соллогуб, но не в этом письме)
Далее так: "О себе тебе скажу, что я работою лениво, через пень-колоду валю. Все эти дни голова болела, хандра грызла меня; нынче легче. Начал многое, но ни к чему нет охоты; бог знает, что со мною делается. Старам стала, и умом плохам. Приеду оживиться твоею молодостию, мой ангел. Но не жди меня прежде конца ноября; не хочу к тебе с пустыми руками явиться. А ты не брани меня."
TheVSЁ
"...Радуюсь, что ты не брюхата и что ничто не помешает тебе отличаться на нынешних балах. кокетничать я тебе не мешаю, но требую от тебя холодности, благопристойности, важности — не говорю уже о беспорочности поведения, которое относится не к тону, а к чему-то уже важнейшему. Охота тебе, женка, соперничать с графиней Сологуб. Ты красавица, ты бой-баба, а она шкурка. Что тебе перебивать у ней поклонников?"
(Ужель не можно мне,/Любуясь девою в печальном сладострастье,/Глазами следовать за ней и в тишине.. — это тоже про Соллогуб, но не в этом письме)
Далее так: "О себе тебе скажу, что я работою лениво, через пень-колоду валю. Все эти дни голова болела, хандра грызла меня; нынче легче. Начал многое, но ни к чему нет охоты; бог знает, что со мною делается. Старам стала, и умом плохам. Приеду оживиться твоею молодостию, мой ангел. Но не жди меня прежде конца ноября; не хочу к тебе с пустыми руками явиться. А ты не брани меня."
TheVSЁ
October 21, 2023
Ты просвещением свой разум осветил,
Ты правды чистый свет увидел,
И нежно чуждые народы возлюбил,
И мудро свой возненавидел.
Когда безмолвная Варшава поднялась,
И Польша буйством опьянела,
И смертная борьба (.....) началась,
При клике «Польска не згинела!»...
.....
Ты руки потирал от наших неудач,
С лукавым смехом слушал вести,
Когда (.....) бежали вскачь
И гибло знамя нашей чести...
.....
(.....) Варшавы бунт (.....)
(.....) в дыме.
Поникнул ты главой и горько возрыдал
Как жид о Иерусалиме.
— предпологается что эти строки АСП писал обращаясь к другу Вяземскому с которым они остро спорили во время польских событий. Но оригинал утерен, а копия с пропусками.
TheVSЁ
Ты правды чистый свет увидел,
И нежно чуждые народы возлюбил,
И мудро свой возненавидел.
Когда безмолвная Варшава поднялась,
И Польша буйством опьянела,
И смертная борьба (.....) началась,
При клике «Польска не згинела!»...
.....
Ты руки потирал от наших неудач,
С лукавым смехом слушал вести,
Когда (.....) бежали вскачь
И гибло знамя нашей чести...
.....
(.....) Варшавы бунт (.....)
(.....) в дыме.
Поникнул ты главой и горько возрыдал
Как жид о Иерусалиме.
— предпологается что эти строки АСП писал обращаясь к другу Вяземскому с которым они остро спорили во время польских событий. Но оригинал утерен, а копия с пропусками.
TheVSЁ
October 22, 2023
23 окт. 1827 АСП обедает в ресторане Доминика и на замечание гр. Завадовского: «Однако, Александр Сергеевич, видно туго набит у вас бумажник!» — отвечает: «Да, ведь я богаче вас, вам приходится иной раз проживаться и ждать денег из деревень, а у меня доход постоянный с 36 букв русской азбуки».
Но в то время в русском алфавите 35 букв.
И наша версия — Ё. Ни в одной своей книге Ё АСП не увидел... но в письмах он писал Ё. — вот почему у него 36!
В этом году Ё (спасибо кн. Дашковой) будет 240 лет, а первое слово напечатанное с Ё было слово "ВСЁ". В книге Ивана Дмитриева в 1795, поэта, офицера, сенатора.
TheVSЁ
Но в то время в русском алфавите 35 букв.
И наша версия — Ё. Ни в одной своей книге Ё АСП не увидел... но в письмах он писал Ё. — вот почему у него 36!
В этом году Ё (спасибо кн. Дашковой) будет 240 лет, а первое слово напечатанное с Ё было слово "ВСЁ". В книге Ивана Дмитриева в 1795, поэта, офицера, сенатора.
TheVSЁ
October 23, 2023
October 24, 2023
October 25, 2023
Про АСП от Венедикта Ерофеева (ему вчера было 85): "А потом этот Пушкин опять все напортил!.. Я ведь как Жанна д’Арк. Та тоже – нет, чтобы коров пасти и жать хлеба – так она села на лошадь и поскакала в Орлеан, на свою попу приключений искать. Вот так и я – как немножко напьюсь, так сразу к нему подступаю: «А кто за тебя детишек будет воспитывать? Пушкин, что ли?» А он огрызается: «Да каких там еще детишек? Ведь детишек-то нет! При чем же тут Пушкин!» А я ему на это: «Когда они будут, детишки, поздно будет Пушкина вспоминать!»
И так всякий раз – стоило мне немного напиться. «Кто за тебя, – говорю, – детишек?.. Пушкин, что ли?» А он – прямо весь бесится. «Уйди, Дарья, – кричит, – уйди! Перестань высекать огонь из души человека!»…
И вот как-то однажды я уж совсем перепилась. Подлетаю я к нему и ору: «Пушкин, что ли, за тебя детишек воспитывать будет? А? Пушкин?» Он, как услышал о Пушкине, весь почернел и затрясся: «Пей, напивайся, но Пушкина не трогай! детишек – не трогай!»
TheVSЁ
И так всякий раз – стоило мне немного напиться. «Кто за тебя, – говорю, – детишек?.. Пушкин, что ли?» А он – прямо весь бесится. «Уйди, Дарья, – кричит, – уйди! Перестань высекать огонь из души человека!»…
И вот как-то однажды я уж совсем перепилась. Подлетаю я к нему и ору: «Пушкин, что ли, за тебя детишек воспитывать будет? А? Пушкин?» Он, как услышал о Пушкине, весь почернел и затрясся: «Пей, напивайся, но Пушкина не трогай! детишек – не трогай!»
TheVSЁ
October 25, 2023
Осенью он обыкновенно удалялся на два и три месяца в деревню... Однажды он взял с собой любовницу. „Никогда более не возьму никого с собою, — говорил он мне после, — бедная Лизанька едва не умерла со скуки: я с нею почти там не виделся“.
— из записок НМ Смирнова, будущего Калужского губернатора, мужа светской красавицы Россет, дружной с Пушкиным, Гоголем, художником Ивановым.
TheVSЁ
— из записок НМ Смирнова, будущего Калужского губернатора, мужа светской красавицы Россет, дружной с Пушкиным, Гоголем, художником Ивановым.
TheVSЁ
October 26, 2023
И путешественник залётный,
Блестящий лондонский нахал
В гостях улыбку возбуждал...
Т.Рейк, модный франт (известный по кличке Аполлон) в своей книге писал так: "...Хотя он решительный либерал и тайно замешан в последнем заговоре, он постоянно пользовался внимательным и ласковым отношением императора; его муза также была причастна к революционному делу и произвела стихотворение, которое, при существующих обстоятельствах, ни один деспотический государь не мог бы никогда забыть или простить".
"Как адский луч, как молния богов,
Немое лезвие злодею в очи блещет,
И, озираясь, он трепещет,
Среди своих пиров.
Везде его найдет удар нежданный твой:
На суше, на морях, во храме, под шатрами,
За потаенными замками,
На ложе сна, в семье родной."
Рейке резюмирует: "При таком неограниченном правительстве, я не знаю, чему больше удивляться: смелости ли поэта, который написал такое дерзкое и преступное стихотворение, или же великодушию государя, который отнесся к нему снисходительно."
TheVSЁ
Блестящий лондонский нахал
В гостях улыбку возбуждал...
Т.Рейк, модный франт (известный по кличке Аполлон) в своей книге писал так: "...Хотя он решительный либерал и тайно замешан в последнем заговоре, он постоянно пользовался внимательным и ласковым отношением императора; его муза также была причастна к революционному делу и произвела стихотворение, которое, при существующих обстоятельствах, ни один деспотический государь не мог бы никогда забыть или простить".
"Как адский луч, как молния богов,
Немое лезвие злодею в очи блещет,
И, озираясь, он трепещет,
Среди своих пиров.
Везде его найдет удар нежданный твой:
На суше, на морях, во храме, под шатрами,
За потаенными замками,
На ложе сна, в семье родной."
Рейке резюмирует: "При таком неограниченном правительстве, я не знаю, чему больше удивляться: смелости ли поэта, который написал такое дерзкое и преступное стихотворение, или же великодушию государя, который отнесся к нему снисходительно."
TheVSЁ
October 27, 2023
...каждый сможет получить свои 15 минут славы
"Вы нас морочите,-- вам слава не нужна,
Смешной и суетной вам кажется она,--
Зачем же пишете?" - Я? Для себя! - "За что же
Печатаете вы?" - Для денег. - "Ах, мой боже!
Как стыдно!" - Почему ж?...
"С тем, что написано о тебе, не поспоришь." — как-то сказал этот Энди.
TheVSЁ
"Вы нас морочите,-- вам слава не нужна,
Смешной и суетной вам кажется она,--
Зачем же пишете?" - Я? Для себя! - "За что же
Печатаете вы?" - Для денег. - "Ах, мой боже!
Как стыдно!" - Почему ж?...
"С тем, что написано о тебе, не поспоришь." — как-то сказал этот Энди.
TheVSЁ
October 28, 2023
Forwarded from Читаю и пишу о Корее
Сегодня ещё новостей из мира российско-корейских культурных обменов. От сеульских знакомых узнала, что 18 октября в Сеуле у памятника Пушкина (а позже и в посольстве России) в очередной раз собрались русисты и почитали стихи. А ещё в Корее в этом году широко отмечали 150-летие со дня рождения Рахманинова.
31 октября в Москве в Культурном центре при посольстве РК тоже будут читать Пушкина по-корейски и по-русски и петь романсы на его стихи. На фото подробности. Вход свободный. P.S. Самое главное и радостное в этом всём то, что обмены не прекращаются и не ослабевают. Держим строй!
31 октября в Москве в Культурном центре при посольстве РК тоже будут читать Пушкина по-корейски и по-русски и петь романсы на его стихи. На фото подробности. Вход свободный. P.S. Самое главное и радостное в этом всём то, что обмены не прекращаются и не ослабевают. Держим строй!
October 29, 2023
"...но я хочу немножко тебя пожурить. Ты, кажется, не путем искокетничалась. Смотри: недаром кокетство не в моде и почитается признаком дурного тона. В нем толку мало. Ты радуешься, что за тобою, как за сучкой, бегают кобели, подняв хвост трубочкой и понюхивая тебе задницу; есть чему радоваться!..
Теперь, мой ангел, целую тебя как ни в чем не бывало; и благодарю за то, что ты подробно и откровенно описываешь мне свою беспутную жизнь. Гуляй, женка; только не загуливайся и меня не забывай. Мочи нет, хочется мне увидать тебя причесанную à la Ninon; ты должна быть чудо как мила. Как ты прежде об этой старой курве не подумала и не переняла у ней ее прическу?..
...но ты знаешь, как я не люблю все, что пахнет московской барышнею... Если при моем возвращении я найду, что твой милый, простой, аристократический тон изменился, разведусь, вот те Христос, и пойду в солдаты с горя...
30 окт"
пишет АСП жене ровно 210 лет назад, TheVSЁ
Теперь, мой ангел, целую тебя как ни в чем не бывало; и благодарю за то, что ты подробно и откровенно описываешь мне свою беспутную жизнь. Гуляй, женка; только не загуливайся и меня не забывай. Мочи нет, хочется мне увидать тебя причесанную à la Ninon; ты должна быть чудо как мила. Как ты прежде об этой старой курве не подумала и не переняла у ней ее прическу?..
...но ты знаешь, как я не люблю все, что пахнет московской барышнею... Если при моем возвращении я найду, что твой милый, простой, аристократический тон изменился, разведусь, вот те Христос, и пойду в солдаты с горя...
30 окт"
пишет АСП жене ровно 210 лет назад, TheVSЁ
October 30, 2023
October 31, 2023