😈 😈😈😈😈
😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈

Когда я училась в университете, у нас пользовался популярностью мем с надписью "Я это не понимаю, я это перевожу". Поэтому в Международный день переводчика желаю себе и всем своим коллегам, чтобы мы всегда понимали, что переводим, переводили то, что понимаем, а главное - понимали и помнили, зачем это делаем.

Поздравляю всех действующих переводчиков, а также всех, кто только учится или хотя бы мечтает стать переводчиком, с нашим профессиональным праздником!

🍷Prost!

Лучшая подруга - это такой человек, который знает все твои пунктики, привычки и бзики, поэтому присылает из путешествий не просто открытку, а открытку с закладкой! 😢

Я даже не думала, что такие бывают. Теперь ношу с собой в книжке частичку Хорватии.

Анечка, 🤩

☕️ Встречаю октябрь с пледом и новой книгой, на которую буду делать рецензию для издательства.

Для разнообразия это не фэнтези и не романтика, а драма на фоне исторических событий. Так что атмосфера истории почти идеально сочетается с погодой за окном.

Пст... 😌
А у меня появилась новая игрушка!

Позвольте представить - мой собственный бот-помощник!
📖🎞️@themaystorm_bot 🎞️

Проходите, знакомьтесь, тестируйте. Он пока маленький, только учится, но уже кое-что умеет.

✅ Я пока думаю, какой новый функционал ему добавить, поэтому буду благодарна вам за идеи.
Пожалуйста, не стесняйтесь писать в комментариях, что еще было бы полезно/удобно видеть в боте моего канала! 🥰

💙💙💙💙 💙💙💙💙💙💙💙

Девчонки, я тут погуглила и выяснила, что у нас сегодня праздник - Международный (!) день девочек! Так что, если вы искали повод что-нибудь отметить - имеете полное право.

По такому поводу ловите праздничную детскую фотку нас с сестрами. Сможете найти на ней меня? ☺️ (Опрос ниже в ленте.)

👍 Знаете, мне так понравилась эта фишка с забавными праздниками, что, кажется, пора вводить новый тэг #каждыйденьпраздник

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Преподаватели, переводчики, филологи, лингвисты и все, кто работает с иностранными языками - делюсь с вами полезной информацией!

МГЛУ, моя альма-матер, проводит регулярные программы повышения квалификации с мастер-классами по нескольким иностранным языкам.

🗓️ Следующая пройдет в январе 2025 года в смешанном формате - онлайн/офлайн.
📌 Более подробно - в прикрепленном информационном листе, а за дополнительными сведениями вы можете обратиться по указанным контактным данным.

Переводчик-трудоголик - это когда, собираясь на свадьбу, всерьез задумываешься, брать с собой ноутбук, чтобы поработать по дороге или в каком-нибудь перерыве, или все-таки не стоит...
🤔

🙂Ночная перекличка!

А чем вы занимаетесь в двенадцатом часу ночи? Я вот изучаю круги ада по Данте. 🤣
Обожаю свою работу! 😅

Без иронии, кстати. Реально обожаю👥
#перевод