Об источниках понятия "магический круг"

Ув. читатели!

Понятие "магический круг" часто используется в социально-гуманитарной литературе для обозначения условной границы между виртуальным и реальным мирами (в широком и тоже условном смысле этого слова). Термин, однако, небесспорный, и есть дискуссии относительно того, насколько оно актуально.

Тем не менее, термин популярный. Откуда он происходит?

Считается, что его источником в собственном смысле слова является несколько достаточно кратких фрагментов книги "Homo Ludens" Й. Хёйзинги, в которых само словосочетание упоминается лишь мимоходом.

Вот, например, один из таких фрагментов:

«[е]ще разительней временного ограничения — ограничение местом. Всякая игра протекает в заранее обозначенном игровом пространстве, материальном или мыслимом, преднамеренном или само собой разумеющемся… Арена, игральный стол, магический круг… судебное присутствие — все они по форме и функции суть игровые пространства, то есть отчужденная земля, обособленные, выгороженные, освященные территории, где имеют силу свои особые правила. Это временные миры внутри мира обычного, предназначенные для выполнения некоего замкнутого в себе действия».

Хейзинга Й. Homo ludens. Человек играющий / Йохан Хейзинга; [пер. и нидерл. Д.В. Сильвестрова; коммент. Д.Э. Харитоновича]. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2022. С. 23.

#философия #видеоигры #цитата #хейзинга #homoludens #магическийкруг