Рубрика "Знаете ли вы, что..."

Надпись "Desdichado" на щите рыцаря, изображенного на "парадной обложке" игры Crusader Kings II, означает "лишенный наследства" на испанском языке и встречалась в знаковом для жанра романе Вальтера Скотта "Айвенго"?

Вот тот самый отрывок:

"Насколько можно было судить о человеке, закованном в боевые доспехи, новый боец был немногим выше среднего роста и казался скорее хрупкого, чем крепкого телосложения. На нем был стальной панцирь с богатой золотой насечкой; девиз на его щите изображал молодой дуб, вырванный с корнем; под ним была надпись на испанском языке: "Desdichado", что означает "Лишенный наследства". Ехал он на превосходном вороном коне. Проезжая вдоль галерей, он изящным движением склонил копье, приветствуя принца и дам. Ловкость, с которой он управлял конем, и юношеская грация его движений сразу расположили к нему сердца большинства зрителей, и из толпы раздались крики..."

Вся серия Crusader Kings оказалась примером сделанных с любовью и вниманием компьютерных игр, которые несут очень положительный гуманитарный заряд — почти по каждому яркому факту или образу, встречающемуся в этих играх, сразу тянет заглядывать в специальную литературу, чтобы освежить свои знания. Преимущественно, конечно, в области истории и литературы.

А роман Вальтера Скотта "Айвенго" в детстве и юности вашего автора входил в число обязательных для прочтения, наряду с "Тремя мушкетерами" Дюма и "Одиссеей капитана Блада" Сабатини.

#видеоигры #crusaderkingsII #desdichado