The Idealist
13.8K subscribers
823 photos
4 videos
1.92K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
加入频道
Новая история происхождения собак

Собака - cамый древний, самый полезный и самый преданный друг. Влияние приручивания этих животных на цивилизацию невозможно переоценить. Произойдя от волков, собаки вот уже тысячелетия являются главными компаньонами человека. Однако когда и где произошло одомашнивание. Сегодня учёные приходят к выводу, что этот процесс мог произойти не единожды, как считалось ранее, а два раза.

"Много тысяч лет назад где-то в западной Евразии люди приручили серых волков. Тоже самое независимо от этого случилось далеко на востоке. Так, что в это время было две отчетливые и географически отделенные группы собак. Будем называть их древними западными и древними восточными. Приблизительно около Бронзового века некоторые из древних восточных собак мигрировали на запад вместе с людьми, отделяясь от своих связанных с домом сверстников и создавая глубокое расщепление в древе Ларсона. Во время этого путешествия мигрирующие собаки сталкивались с местными древними западными собаками, спаривались с ними (я предполагаю "по-собачьи") и фактически заменили их".

Запутанная история превращения волков в тех, кого мы знаем сегодня в нашем сегодняшнем материале

#TheAtlantic #собаки #волки #генетика

Оригинал: http://www.theatlantic.com/science/archive/2016/06/the-origin-of-dogs/484976/

Перевод: https://goo.gl/CM1Su5
Мы далеки от пределов спортивных показателей.
Генетическая инженерия подарит нам новых великих чемпионов

Олимпиада в Рио завершилась, оставив после себя множество вопросов, которые всегда актуализируют подобные соревнования. Куда идёт спорт? Как скоро мы достигнем пределов спортивных показателей? Насколько результаты обусловлены способностями, а насколько - допингом и иной химией? Об этом статья профессора Мичиганского университета Стивена Хсу, который рассказывает о перспективах геномики, имеющей практически неограниченные возможности по дизайну спортсменов будущего. Более того, редактирование генов поможет человеку получить невиданные способности, которые в перспективе даже дадут толчок к колонизации космического пространства.

"Природа атлетов и спорта в целом изменится под влиянием новой геномной технологии. Мы любим поражаться исключительным, невообразимым способностям. Леброн и Кобе, Шак и Болт стимулируют интерес к своему спорту. Самым популярным видом в 2100 году могут быть бои в клетке между 8-футовыми титанами, способными на балетные удары ногами и запутанные движения в стиле джиу-джитсу. И, конечно, очень, очень быстрый 100-метровый спринт. Допинг не потребуется".

https://theidealist.ru/sportlimits/

#Nautilus #человек #наука #генетика #спорт