The Idealist
14.5K subscribers
821 photos
3 videos
1.84K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
加入频道
The New York Times: Чувствуете себя старым? Вот как преодолеть это ощущение

Старость - не самое приятный период жизни. Помимо очевидных проблем со здоровьем многие старики испытывают ещё и моральные муки, ведь считается, что в пожилом возрасте нет никаких перспектив, а уровень жизни обязательно должен снижаться. Однако многие учёные считают, что это далеко не так, и видят решение многих проблем в изменении их восприятия.

"Несмотря на снижение уровня здоровья и доходов, «подавляющее большинство пожилых людей пользуются улучшениями в эмоциональных аспектах жизни», потому что они больше ориентированы на положительную информацию, писал он.
Г-н Людвиг отметил, что реальность старения не так плоха, как предполагают стереотипы.
В то время как вы, возможно, не сможете делать все, что когда-то делали во времена молодости – он не советует, например, играть в футбол с подростками – есть способы, которыми вы можете это компенсировать, найдя другие полезные действия."

https://theidealist.ru/aging-well/

#NYTimes #человек #старость
The New York Times: как долго мы можем жить? Исследования свидетельствуют, что предел ещё не достигнут

В 2016 году группа учёных из Бронкса безапелляционно заявила: предел человеческой жизни - 115 лет, всё что выше - лишь исключительные случаи. Однако другие исследователи не согласны с этими выводами. Доктор Барби и ее коллеги из Римского университета, проанализировав жизнь и смертность среди документально подтверждённых долгожителей в возрасте старше 105 лет, обнаружили интересную особенность: с возрастом за 100 смертность не растёт экспоненциально, как можно было бы ожидать, а "успокаивается" и даже несколько падает

"Давно известно, что смертность начинается ещё во младенчестве и заметно сокращается в первые годы жизни. Она снова растёт среди людей в возрасте за 30, и, наконец, взлетает среди тех, кому за 70 и 80. Если бы смертность продолжала экспоненциально расти в годы в экстремальной старости, тогда продолжительность жизни человека действительно имела бы предел, предложенный командой из Бронкса в 2016 году. Но доктор Барби и ее коллеги обнаружили нечто странное. Среди чрезвычайно старых итальянцев смертность перестает расти — кривая резко переходит в плато. Исследователи также обнаружили, что люди, родившиеся в более поздние годы, имеют чуть более низкую смертность, когда достигают 105 лет."

https://theidealist.ru/humanlongevity/

#NYTimes #человек #наука #медицина #старость #смертность