Сегодня публикуем ещё одну статью, за которую активно голосовали наши читатели. Хотим сказать спасибо вам за активность и напоминаем, что мы всегда рады рассмотреть ваши предложения для переводов. Пишите в личку @MaxKurtz
Используем уроки Сунь Цзы и «Искусства войны» в повседневной жизни
Сунь-Цзы - один из самых известных полководцев в истории, его мудрость, отражённая в классическом труде "Искусство войны", давно пережила его самого. Но стратегические подходы китайского мыслителя можно использовать не только на поле боя. Учёный и блогер Джеймс Клир, который пишет о методах саморазвития, основанных на научных знаниях, в своей статье адаптирует высказывания Сунь-Цзы для достижения целей повседневной жизни
"Учение Сунь-Цзы выходит далеко за пределы поля битв, потому что оно сфокусировано на поиске простого способа достижения конкретной цели. Его подходы могут быть применены ко всему — от развития бизнеса и постановки целей до похудения и формирования полезных привычек".
https://theidealist.ru/sun-tzu/
#JamesClear #человек #психология #саморазвитие
Используем уроки Сунь Цзы и «Искусства войны» в повседневной жизни
Сунь-Цзы - один из самых известных полководцев в истории, его мудрость, отражённая в классическом труде "Искусство войны", давно пережила его самого. Но стратегические подходы китайского мыслителя можно использовать не только на поле боя. Учёный и блогер Джеймс Клир, который пишет о методах саморазвития, основанных на научных знаниях, в своей статье адаптирует высказывания Сунь-Цзы для достижения целей повседневной жизни
"Учение Сунь-Цзы выходит далеко за пределы поля битв, потому что оно сфокусировано на поиске простого способа достижения конкретной цели. Его подходы могут быть применены ко всему — от развития бизнеса и постановки целей до похудения и формирования полезных привычек".
https://theidealist.ru/sun-tzu/
#JamesClear #человек #психология #саморазвитие
Загадка недавно открытой тёмной галактики
Мы продолжаем публиковать тексты, которые активнее всего поддержали наши читатели в ходе недавнего голосования.
Dragonfly 44 - загадочная галактика, расположенная на расстоянии 300 миллионов световых лет от нас. Несмотря на то, что в ней "всего" от 1 до 4 миллиардов звёзд (в Млечном пути, для сравнения, от 100 до 400 миллиардов), галактика имеет сравнимую с нашей массу в 1 триллион солнц, а это значит, что она на 99.9 процентов состоит из тёмной материи. Пока что астрономам не приходилось встречать столь "тусклую" галактику, обладающую подобной внушительной массой, и подробное изучение этой тайны может пролить свет не только на наше понимание тёмной материи, но и на теории о формировании этих колоссальных звёздных структур.
"В астрономии по-прежнему самое эффективное - быть просто исследователем. В вопросе Dragonfly мы все как Лейф Эрикссон" - говорит астроном Йельского университета Роберто Абрахам. - "Вы несколько месяцев на борту корабля и внезапно кто-то кричит: Земля! А этой земли нет на карте".
https://theidealist.ru/dragonfly44/
#TheAtlantic #наука #астрономия #тёмнаяматерия
Мы продолжаем публиковать тексты, которые активнее всего поддержали наши читатели в ходе недавнего голосования.
Dragonfly 44 - загадочная галактика, расположенная на расстоянии 300 миллионов световых лет от нас. Несмотря на то, что в ней "всего" от 1 до 4 миллиардов звёзд (в Млечном пути, для сравнения, от 100 до 400 миллиардов), галактика имеет сравнимую с нашей массу в 1 триллион солнц, а это значит, что она на 99.9 процентов состоит из тёмной материи. Пока что астрономам не приходилось встречать столь "тусклую" галактику, обладающую подобной внушительной массой, и подробное изучение этой тайны может пролить свет не только на наше понимание тёмной материи, но и на теории о формировании этих колоссальных звёздных структур.
"В астрономии по-прежнему самое эффективное - быть просто исследователем. В вопросе Dragonfly мы все как Лейф Эрикссон" - говорит астроном Йельского университета Роберто Абрахам. - "Вы несколько месяцев на борту корабля и внезапно кто-то кричит: Земля! А этой земли нет на карте".
https://theidealist.ru/dragonfly44/
#TheAtlantic #наука #астрономия #тёмнаяматерия
Карманный гайд по революции в робототехнике
Сегодня у нас несколько необычный материал, в котором немного текста, но большое количество картинок. Роботы: от воображаемых до самых что ни на есть реальных, от безобидных помощников до почти невидимых шпионов и смертоносных убийц. В этой подробной подборке TheAtlantic представлены самые знаменитые представители робототехники, которые производили впечатление на современников и оказали значительное влияние не только на развитие технологий, но и на массовую культуру.
https://theidealist.ru/robotsguide/
#TheAtlantic #технологии #роботы
Сегодня у нас несколько необычный материал, в котором немного текста, но большое количество картинок. Роботы: от воображаемых до самых что ни на есть реальных, от безобидных помощников до почти невидимых шпионов и смертоносных убийц. В этой подробной подборке TheAtlantic представлены самые знаменитые представители робототехники, которые производили впечатление на современников и оказали значительное влияние не только на развитие технологий, но и на массовую культуру.
https://theidealist.ru/robotsguide/
#TheAtlantic #технологии #роботы
Почему дейтинг в эпоху мобильных приложений — сложная штука?
Продолжаем публиковать тексты, которые поддержали наши читатели в голосовании на прошлой неделе.
Дейтинг, или свидание - понятие достаточно молодое. Ещё несколько сотен лет назад никаких свиданий не существовало. Мужчина искал подходящую женщину для создания семьи, затем приходил к родителям суженой и, в случае если его брачное предложение всех устраивало, молодые люди обручались и начинали создавать семью. Но с развитием капитализма и урбанизации люди стали переезжать из деревень в города, встречать большое количество потенциальных партнёров, у них появился выбор, который было не так уж и легко сделать, и именно тогда у широких слоёв общества начала формироваться культура романтических отношений вне брака. Сегодня, в эпоху интернета и мобильных приложений знакомства предлагают колоссальные возможности для поиска и частой смены половых партнёров, а значит отношения между полами начинают снова стремительно меняться. Но приносят ли эти изменения счастье как мужчинам так и женщинам? Юдит Шулевиц рассказывает об опыте двух писательниц, Мойры Вигель и Эмили Витт, которые пытаются разобраться в том, как технологии и социальные изменения общества отражаются на взаимоотношениях между мужчиной и женщиной.
"Мы на пороге дейтинг-революции. Огромное количество вариантов отношений, возможное в интернете, постепенно переходит в качество. Вероятно слишком рано говорить о том как именно дейтинг будет происходить в будущем, но Витт и Вигель рисуют занятную перспективу. Они не старые кликуши вроде тех, которые бьют тревогу каждый раз, когда меняются виды ухаживаний, но и не часть вступающего в свои права поколения гендерных индивидуалистов, для которых увеличение списка сексуальных контактов сродни освобождению от предрассудков родителей и некоторых сверстников. Эти два автора - одинокие (так было в случае с Вигель, когда она писала книгу), обычные женщины в возрасте чуть за 30. Мы - последнее поколение, пишет Витт, "которое прожило часть жизни без интернета, и которое пытается приспособить свою реальность к технологиям".
https://theidealist.ru/dating/
#TheAtlantic #общество #отношения #брак #секс
Продолжаем публиковать тексты, которые поддержали наши читатели в голосовании на прошлой неделе.
Дейтинг, или свидание - понятие достаточно молодое. Ещё несколько сотен лет назад никаких свиданий не существовало. Мужчина искал подходящую женщину для создания семьи, затем приходил к родителям суженой и, в случае если его брачное предложение всех устраивало, молодые люди обручались и начинали создавать семью. Но с развитием капитализма и урбанизации люди стали переезжать из деревень в города, встречать большое количество потенциальных партнёров, у них появился выбор, который было не так уж и легко сделать, и именно тогда у широких слоёв общества начала формироваться культура романтических отношений вне брака. Сегодня, в эпоху интернета и мобильных приложений знакомства предлагают колоссальные возможности для поиска и частой смены половых партнёров, а значит отношения между полами начинают снова стремительно меняться. Но приносят ли эти изменения счастье как мужчинам так и женщинам? Юдит Шулевиц рассказывает об опыте двух писательниц, Мойры Вигель и Эмили Витт, которые пытаются разобраться в том, как технологии и социальные изменения общества отражаются на взаимоотношениях между мужчиной и женщиной.
"Мы на пороге дейтинг-революции. Огромное количество вариантов отношений, возможное в интернете, постепенно переходит в качество. Вероятно слишком рано говорить о том как именно дейтинг будет происходить в будущем, но Витт и Вигель рисуют занятную перспективу. Они не старые кликуши вроде тех, которые бьют тревогу каждый раз, когда меняются виды ухаживаний, но и не часть вступающего в свои права поколения гендерных индивидуалистов, для которых увеличение списка сексуальных контактов сродни освобождению от предрассудков родителей и некоторых сверстников. Эти два автора - одинокие (так было в случае с Вигель, когда она писала книгу), обычные женщины в возрасте чуть за 30. Мы - последнее поколение, пишет Витт, "которое прожило часть жизни без интернета, и которое пытается приспособить свою реальность к технологиям".
https://theidealist.ru/dating/
#TheAtlantic #общество #отношения #брак #секс
Эта мощная короткометражка двух аниматоров Pixar — ещё мрачнее, чем свойственно для студии
Кому из нас не знакомы работы анимационной студии Pixar? Приключения робота ВАЛЛ-И, легендарная "История игрушек", экзистенциальная притча "Вверх" - у студии существует свой, легко узнаваемый визуальный и повествовательный стиль. А совсем недавно аниматоры Pixar представили свою новую короткометражку, над которой работали в своё свободное время почти пять лет. Короткий мультфильм ранее демонстрировался лишь на кинофестивалях, но затем стал доступен на Vimeo. И этому фильму за несколько минут в свойственном студии стиле удалось передать сразу несколько отнюдь недетских посылов.
«Нашей целью было создать что-то такое, что оспорило бы мнение будто анимация предназначена только лишь для детей» — говорит Гаму-Ладж в коротком видео о создании фильма, также доступном на Vimeo. «Мы действительно хотели создать нечто более взрослое и показать, что анимация может быть средством рассказать любой вид истории».
https://theidealist.ru/borrowedtime/
#theverge #общество #pixar
Кому из нас не знакомы работы анимационной студии Pixar? Приключения робота ВАЛЛ-И, легендарная "История игрушек", экзистенциальная притча "Вверх" - у студии существует свой, легко узнаваемый визуальный и повествовательный стиль. А совсем недавно аниматоры Pixar представили свою новую короткометражку, над которой работали в своё свободное время почти пять лет. Короткий мультфильм ранее демонстрировался лишь на кинофестивалях, но затем стал доступен на Vimeo. И этому фильму за несколько минут в свойственном студии стиле удалось передать сразу несколько отнюдь недетских посылов.
«Нашей целью было создать что-то такое, что оспорило бы мнение будто анимация предназначена только лишь для детей» — говорит Гаму-Ладж в коротком видео о создании фильма, также доступном на Vimeo. «Мы действительно хотели создать нечто более взрослое и показать, что анимация может быть средством рассказать любой вид истории».
https://theidealist.ru/borrowedtime/
#theverge #общество #pixar
The Idealist via @vote
Друзья, предлагаем вам выбрать тексты, которые мы переведём для вас в ближайшее время.
Миллиардеры из Силиконовой долины хотят уничтожить вселенную http://theatln.tc/2dzw8Gd – 290
👍👍👍👍👍👍👍 38%
Лечение рака - это информация. Горы информации https://goo.gl/zS0Hgs – 260
👍👍👍👍👍👍 34%
Провал Евро https://goo.gl/4RInx2 – 175
👍👍👍👍 23%
Как превратить ваш беспилотный автомобиль в машину времени http://theatln.tc/2d9MOb6 – 47
👍 6%
👥 772 people voted so far.
Миллиардеры из Силиконовой долины хотят уничтожить вселенную http://theatln.tc/2dzw8Gd – 290
👍👍👍👍👍👍👍 38%
Лечение рака - это информация. Горы информации https://goo.gl/zS0Hgs – 260
👍👍👍👍👍👍 34%
Провал Евро https://goo.gl/4RInx2 – 175
👍👍👍👍 23%
Как превратить ваш беспилотный автомобиль в машину времени http://theatln.tc/2d9MOb6 – 47
👍 6%
👥 772 people voted so far.
The Atlantic
Tech Billionaires Want to Destroy the Universe
Seriously.
Фейсбук поможет вам распланировать пятничный вечер
Пятница - самый долгожданный день недели для многих и многих работников. Впереди два выходных дня, а значит пятничный вечер можно весело провести с друзьями, сходив, скажем, на концерт или отправившись в одиссею по местным барам. Но очень часто случается так, что вроде и время свободное есть, а чем заняться, куда пойти - непонятно. Фейсбук обещает в ближайшее время решить эту проблему. Социальная сеть теперь будет отслеживать ваши предпочтения и увлечения друзей, а затем при помощи искусственного интеллекта анализировать их и предлагать те развлечения, которые находятся поблизости. Более того, совсем скоро можно будет напрямую из социальной сети заказывать билеты на концерт поблизости и даже блюда в любимом ресторане.
"Местные События — новая особенность, которую представляет фейсбук, и, возможно, первый шаг к планированию с помощью социальной сети. При помощи этой функции вы можете перейти на соответствующую обновляемую вкладку и увидеть, что происходит рядом с вами — в тот же день или в какой-то другой в будущем — с учётом того, что социальная сеть знает о ваших предпочтениях, а также чем планируют заняться ваши друзья. Например, мой поиск того, чем заняться в эти выходные в Сан-Франциско, может выдать рестораны острой пищи и фестиваль IPA, проходящий в центре города, о котором я не знала ранее пока не зашла в социальную сеть — теперь я планирую его посетить."
https://theidealist.ru/facebookfeatures/
#Fastcompany #технологии #соцсети #фейсбук #ai
Пятница - самый долгожданный день недели для многих и многих работников. Впереди два выходных дня, а значит пятничный вечер можно весело провести с друзьями, сходив, скажем, на концерт или отправившись в одиссею по местным барам. Но очень часто случается так, что вроде и время свободное есть, а чем заняться, куда пойти - непонятно. Фейсбук обещает в ближайшее время решить эту проблему. Социальная сеть теперь будет отслеживать ваши предпочтения и увлечения друзей, а затем при помощи искусственного интеллекта анализировать их и предлагать те развлечения, которые находятся поблизости. Более того, совсем скоро можно будет напрямую из социальной сети заказывать билеты на концерт поблизости и даже блюда в любимом ресторане.
"Местные События — новая особенность, которую представляет фейсбук, и, возможно, первый шаг к планированию с помощью социальной сети. При помощи этой функции вы можете перейти на соответствующую обновляемую вкладку и увидеть, что происходит рядом с вами — в тот же день или в какой-то другой в будущем — с учётом того, что социальная сеть знает о ваших предпочтениях, а также чем планируют заняться ваши друзья. Например, мой поиск того, чем заняться в эти выходные в Сан-Франциско, может выдать рестораны острой пищи и фестиваль IPA, проходящий в центре города, о котором я не знала ранее пока не зашла в социальную сеть — теперь я планирую его посетить."
https://theidealist.ru/facebookfeatures/
#Fastcompany #технологии #соцсети #фейсбук #ai
5 топовых дизайнеров рассказывают о том как создать потрясающую презентацию в Power Point
Слайд-презентации в Power Point, Keynote и аналогичных программах ассоциируются как правило с тоскливыми корпоративными собраниями и скучными конференциями. Но подобная работа, сделанная качественно и интересно, может сыграть ключевую роль в продвижении продукта или идеи, которую представляет выступающий. В сегодняшнем тексте пять профессиональных дизайнеров из четырёх американских топ-студий дают практические советы о том, как сделать слайд-презентацию интересной и действенной.
"Хорошие презентации часто структурно повторяют другие эффективные способы повествования, такие как фильмы, романы, пьесы и игры" - говорит Майк Тайсон, директор по дизайну нью-йоркского офиса брендового агентства Siegel+Gale. У вас будет аудитория, их (надеюсь) безраздельное внимание и сцена для ваших идей. Не растратьте потенциал своего выступления, сделав презентацию тухлой".
https://theidealist.ru/designertips/
#Fastcodesign #человек #дизайн #презентации
Слайд-презентации в Power Point, Keynote и аналогичных программах ассоциируются как правило с тоскливыми корпоративными собраниями и скучными конференциями. Но подобная работа, сделанная качественно и интересно, может сыграть ключевую роль в продвижении продукта или идеи, которую представляет выступающий. В сегодняшнем тексте пять профессиональных дизайнеров из четырёх американских топ-студий дают практические советы о том, как сделать слайд-презентацию интересной и действенной.
"Хорошие презентации часто структурно повторяют другие эффективные способы повествования, такие как фильмы, романы, пьесы и игры" - говорит Майк Тайсон, директор по дизайну нью-йоркского офиса брендового агентства Siegel+Gale. У вас будет аудитория, их (надеюсь) безраздельное внимание и сцена для ваших идей. Не растратьте потенциал своего выступления, сделав презентацию тухлой".
https://theidealist.ru/designertips/
#Fastcodesign #человек #дизайн #презентации