The Idealist
13.8K subscribers
823 photos
4 videos
1.92K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
加入频道
​​Aeon: рождение нации

Генезис национальных государств тесно связан с конфликтом между двумя формами национализма — этническим и гражданским. Эти две идеи по-разному определяли судьбу европейских стран и привели к кардинальным изменениям на карте после мировых войн. В основе создания наций часто лежит стремление ассимилировать меньшинства, несмотря на внешнюю приверженность гражданским правам. Но и ассимиляция может происходить по-разному.

Ну и хотим напомнить Вам, друзья, что наша редакция далеко не всегда разделяет мнения авторов переводимых у нас материалов.

«Только после 1871 года идея, что границы должны соответствовать этническим критериям, получила широкое распространение».

https://theidealist.ru/nationborn/

#Aeon #власть #история #политика #национализм
​​National Geographic: 8 вещей, которые люди неправильно понимают о Древнем Риме

Распространенные мифы о Древнем Риме часто искажают наше восприятие этой великой цивилизации. Например, гладиаторские бои не всегда заканчивались смертью, а римские статуи изначально были ярко раскрашены. Кроме того, вопреки популярному мнению, женщины в Риме не были полностью ограничены домашними обязанностями и могли владеть собственностью.

«Римский мир был наполнен живыми красками, как и его бюсты и скульптуры».

https://theidealist.ru/romemistakes/

#NationalGeographic #общество #история #ДревнийРим
🔥7👍4👎1
​​Aeon: подпольный университет

Холодная война — это не только игра шпионов и локальные военные конфликты на разных континентах. Противостояние велось на разных уровнях, в том числе - при помощи работы с учеными, мыслителями, преподавателями и студентами. В сегодняшнем материале - рассказ о том, как группа диссидентов и западных философов создала в одной из стран Восточного блока подпольное пространство для рекрутинга сочувствующих и сомневающихся, что сыграло свою роль в крахе социалистической системы в Восточной Европе.

«Мы уничтожим вас вместе с вашим Платоном».

https://theidealist.ru/secretuniversity/

#Aeon #власть #политика #история #ХолоднаяВойна
👍52🔥2😱1
​​Aeon: не отменяйте Аристотеля - его идеи нужны нам для создания новых

Идеи Аристотеля, особенно из его «Никомаховой этики», остаются актуальными и сегодня, предлагая руководство к достойной и счастливой жизни. Эдит Холл из Aeon отмечает, что, несмотря на частые искажения и неверные интерпретации его трудов, особенно в политическом контексте, истинные взгляды Аристотеля обладают значительным потенциалом для радикальных и реформаторских изменений. Холл призывает к переоценке его философии, утверждая, что она может служить основой для современных инновационных идей и способствовать прогрессу общества.

«Его рассуждения о достоинствах и пороках различных конституций были использованы классическими республиканцами, выступавшими против абсолютной монархии».

https://theidealist.ru/anticetic/

#Aeon #общество #история #философия #Аристотель
1👍1
​​Gizmodo: «WiFi» означает не то, что вы думаете

Многие ошибочно полагают, что это сокращение от «wireless fidelity». Однако, это не так. В истории замешаны маркетологи!

«Название должно было быть запоминающимся — универсальным, которое можно было бы встретить дома, в офисе, в кофейне или в общественном транспорте, и таким, которое помогало бы потребителям интуитивно понять концепцию».

https://theidealist.ru/wifimeaning/

#Gizmodo #технологии #история #интернет #wifi
👍5
APNews: какие файлы об убийстве Кеннеди все еще засекречены? Указ Трампа может пролить на них свет

Одна из главных тайн 20 века может быть вскоре раскрыта. Или нет? Трамп подписал указ о рассекречивании соответствующих документов об убийстве Кеннеди, однако когда это точно произойдет - пока неясно. И также нет никаких гарантий, что мы получим какие-то сенсации... Но следить с интересом и надеяться нам же никто не запретит, верно?

«В одном меморандуме ЦРУ описывается, как Освальд звонил в советское посольство, находясь в Мехико, чтобы попросить визу для посещения Советского Союза. Он также посетил кубинское посольство, очевидно, заинтересованный в туристической визе, которая позволила бы ему посетить Кубу и ждать там советскую визу. 3 октября, более чем за месяц до убийства, он вернулся в Соединенные Штаты через контрольно-пропускной пункт на границе с Техасом».

https://theidealist.ru/kennedy63/

#APNews #власть #история #Кеннеди #США
​​Mental Floss: 13 изобретателей, погибших из-за своих изобретений

История знает немало изобретателей, чьи собственные творения привели к их гибели. Стремление к инновациям и желание испытать свои разработки на себе нередко оборачивались трагедией. Эти случаи напоминают о тонкой грани между гениальностью и риском, сопровождающим путь новаторов. Они подчеркивают, что даже самые блестящие идеи могут иметь непредсказуемые последствия, требующие тщательной оценки и осторожности.

«24 июля 1921 года Абаковский и около двух десятков пассажиров сели в аэромобиль и благополучно добрались из Москвы в город, расположенный примерно в 120 милях (190км.) от нее. Однако на обратном пути аэромобиль сошел с рельсов на скорости 112 км. в час, в результате чего погибли сам изобретатель и пять европейских дипломатов, находившихся на борту. Все они были похоронены в самом почетном месте в Советском Союзе – у кремлеской стены».

https://theidealist.ru/13inv/

#MentalFloss #технологии #изобретатели #история
😢2👍1🔥1
​​Aeon: почему современная физика стоит на крыльях ангелов и демонов

История физики — это не только движение тел, но и движение идей. Ангелы и демоны, когда-то объяснявшие устройство мира, помогли нам выстроить фундаментальные понятия пространства, движения и меры. Текст показывает, как средневековые размышления об ангелах подготовили почву для рождения современной науки, а мысленные эксперименты с «демонами физики» продолжили традицию искать ответы на самые сложные вопросы. Когда мы говорим о пространстве-времени или гравитации, мы всё ещё опираемся на концептуальные лестницы, возведённые тогда, когда ангелы служили мостом между видимым и невидимым.

«Хотя достаточно легко высмеять предположение о том, что движение является результатом оккультных сил, мы не можем, поднявшись по лестнице знания, так легко выбить эту лестницу из-под себя.»

https://theidealist.ru/andf/

#Aeon #наука #история #физика