The Idealist
14.1K subscribers
823 photos
3 videos
1.89K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
加入频道
​​BBC: чему европейские монархи могут научить короля Карла

В начале своего правления король Карл III имеет перед собой ряд серьезных проблем: агрессивные СМИ, колониальное прошлое и непокорные дети. Могут ли другие королевские семьи Европы предложить какие-либо решения? Оказывается да.

«Марта Луиза беседует с ангелами. Несколько лет назад она открыла школу, где за определенную плату учила других людей «вступать в контакт с ангелами». Норвежская пресса быстро окрестила ее «школой ангелов». Ее жених — американец, шаман, имеющий большой круг поклонников в социальных сетях и занимающийся побочным бизнесом по продаже медальонов «оптимизатора духа» стоимостью 200 долларов, которые, по его словам, помогли ему излечиться от Ковида».

https://theidealist.ru/charles/

#BBC #власть #Великобритания #Карл #монархия #колониализм
​​Би-би-си: возвращение тамагочи? Игрушка получила первый магазин в Великобритании, а мировые продажи удвоились

Легендарная игрушка Тамагочи возвращается, предлагая новую дозу ностальгии и инноваций. Теперь она оснащена Wi-Fi, что позволяет игрокам взаимодействовать друг с другом, играть и загружать контент. Магазин в Лондоне стал своеобразным центром, привлекающим и старых фанатов, и новое поколение. Интерес к Тамагочи, с его возможностью коротких набегов в прошлое, растет, даря людям эскапизм и воспоминания о детстве.

«Так приятно время от времени смотреть на своего маленького пиксельного питомца, забыть обо всем на мгновение».

https://theidealist.ru/tamagotchiisback/

#BBC #общество #игрушки #90е #тамагочи
​​BBC: Как WhatsApp' зарабатывает деньги? С помощью маленьких хитростей

WhatsApp принадлежит компании Meta (признана экстремистской, деятельность компании запрещена в РФ – прим.ред.)

Как WhatsApp превращает миллиарды пользователей в источник дохода? Платформа не берет деньги с обычных юзеров, а монетизирует общение с бизнесами: бренды платят за возможность прямого взаимодействия с клиентами и интеграцию функций, таких как платежи и бронирования. Meta, материнская компания WhatsApp, дополнительно зарабатывает на рекламных интеграциях в Facebook и Instagram. Этот подход подчеркивает глобальный тренд: платформа, предоставляя бесплатный сервис, превращает пользователей в ключевой актив.

«Если вы не платите, то, скорее всего, вы и есть товар».

https://theidealist.ru/wsmoney/

#BBC #технологии #мессенджеры #бизнес #деньги #whatsapp
​​Би-би-си: так ли хорош DeepSeek, как о нем говорят?

В стремительном вихре технологических открытий на горизонте появился DeepSeek — китайский чат-бот, чьи амбиции всколыхнули мировые рынки и поставили под вопрос лидерство США в сфере искусственного интеллекта. Его интерфейс напоминает привычные нам ChatGPT или Gemini, однако за внешней простотой скрываются нюансы. DeepSeek, подобно мудрому собеседнику, избегает категоричных суждений, особенно когда речь заходит о политике или личных предпочтениях. Но стоит затронуть темы, табуированные в Китае, как он мягко уводит разговор в сторону, предлагая обсудить что-то иное.

"Это бросает вызов идее стратегии монетизации, которой придерживались многие ведущие американские компании в области ИИ"

https://theidealist.ru/deepseek/

#BBC #технологии #чатботы #Deepseek
​​Би-би-си: достаточно ли чиста ваша бутылка для воды?

Многоразовые бутылки для воды стали неотъемлемой частью жизни многих людей, заботящихся об экологии и собственном здоровье. Однако, как отмечает Би-би-си, недостаточный уход за такими бутылками может привести к накоплению бактерий, включая потенциально опасные штаммы. Исследования показывают, что даже при отсутствии видимых загрязнений внутри бутылки могут образовываться биоплёнки, служащие средой для размножения микроорганизмов. Особенно это касается случаев, когда в бутылке хранятся не только вода, но и другие напитки. Чтобы минимизировать риски, специалисты рекомендуют регулярно и тщательно очищать бутылки, используя горячую воду и моющие средства, а также периодически обрабатывать их в посудомоечной машине с функцией стерилизации.

«Даже если жидкость внутри стерильна, при каждом использовании бактериям предоставляется питательная среда из-за слюны пользователя».

https://theidealist.ru/waterbottle/

#BBC #человек #здоровье #гигиена #вода
​​Би-Би-Си: что спагетти может нам рассказать о Вселенной?

Почему спагетти ломаются не пополам, а сразу на три или больше частей? Эта простая, на первый взгляд, загадка долгие годы занимала умы даже нобелевских лауреатов. Учёные выяснили: при сгибании макаронина сначала трескается посередине, а затем возникающая волна упругости создаёт дополнительные изломы. Эксперименты показали: чтобы сломать спагетти ровно на две части, нужно аккуратно закручивать её одновременно с изгибом. Этот пример из «кухонной физики» показывает, как даже самые повседневные вещи могут быть сложнее и интереснее, чем кажутся на первый взгляд.

«Иногда тайны науки кроются прямо у нас на кухне»

https://theidealist.ru/spaghettiscience/

#BBC #наука #физика #спагетти