The Idealist
14.1K subscribers
823 photos
3 videos
1.88K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
加入频道
Aeon: революционный пол

Российское общество достаточно консервативно, и центром этого явления, безусловно, является семья. Однако в начале 20 века, после Октябрьской революции, молодое советское государство в сфере обеспечения прав женщин достигло невиданных успехов. В то время, как большинство английских леди не имели возможности голосовать, советы радикальным образом уравняли прекрасный пол в правах с мужчинами не только в политике, но и в области труда и семейных отношений. А самые яркие символы революции - Александра Коллонтай и Инесса Арманд - выступали за коренное изменение отношения к женщине на фундаментальном уровне.

О забытой странице истории советского феминизма - наш сегодняшний перевод эссе Aeon авторства Паулы Эризану

"Для Коллонтай сексуальная революция заключалась в основном в ментальном освобождении женщин от моногамии и рабства в семье. Получив право решать когда заводить детей, утверждала она, будучи в безопасности, зная, что государство обеспечит их права, позволит учиться, работать и участвовать в общественных делах, женщина откроет для себя «новый быт» и сформирует «новую женщину». Коллонтай подчёркивала, что социальное доминирование любви просто усиливает дисбаланс власти между полами. «Все современное образование женщины нацелено на то, чтобы закрыть её жизнь в любовных эмоциях» — писала она в статье 1911 года. «Пришло время научить женщину брать любовь не как основу жизни, а только как шаг, как способ раскрыть ее истинное я». Новые «типы женщин», писала Коллонтай, будут знать, что «сокровища жизни не исчерпываются любовью»."

https://theidealist.ru/revolutionsex/

#Aeon #общество #история #Россия #феминизм
Дорогие друзья, сайт "Идеалиста" испытывает временные технические проблемы и в настоящий момент недоступен. Мы уже работаем над исправлением ситуации, и постараемся всё починить в самое ближайшее время
The Rolling Stone: конец владения музыкой. Смерть файлов и компакт-дисков

Полтора десятилетия назад музыкальная индустрия была проста и предсказуема: компакт диски царствовали повсюду, оставив другим форматам узкую нишу отдельных любителей. Однако в мире технологий нет ничего вечного: сначала гегемония CD получила сокрушительный удар от электронных магазинов вроде Itunes Store, а затем и вовсе диски оказались на грани исчезновения в результате развития стриминговых сервисов. Потоковая музыка - популярный вариант для слушателя в дороге, но интересно, что всё больше людей предпочитают в своих гостиных иметь виниловый проигрыватель.

"Если бы вы недавно посетили Austin’s Waterloo Records, то возможно заметили бы проект, который был немыслим не так давно: 36-летний лейбл в Остине заменил 24 фута CD-стеллажей пространством для большего количества винила. «После 30 лет работы с компакт-дисками многие люди уходят от этого формата» — говорит владелец Waterloo Джон Кунц. «Неважно возвращаются ли они к винилу или потоковым вещам, люди избавляются от компакт-дисков»".

https://theidealist.ru/endofowningmusic/

#TheRollingStone #общество #технологии #музыка #интернет #винил
Наши друзья сделали надежный и бесплатный прокси, с достаточно быстрым доступом, добавьте, чтобы оставаться на связи.
Просто нажмите на ссылку и дальше согласитесь подключить прокси.

tg://proxy?server=fckrkn.org&port=443&secret=e5222ebda50a6e3c61f128afbbb2b99f



Их канал @fckrknorg
The Idealist pinned «Наши друзья сделали надежный и бесплатный прокси, с достаточно быстрым доступом, добавьте, чтобы оставаться на связи. Просто нажмите на ссылку и дальше согласитесь подключить прокси. tg://proxy?server=fckrkn.org&port=443&secret=e5222ebda50a6e3c61f128afbbb2b99f…»
Financial Times: главный телекоммуникационный регулятор Германии имеет имеет особый взгляд на деятельность технокомпаний США

Россию часто критикуют за якобы драконовские меры регуляции работы западных технокомпаний на территории страны, однако эти инициативы вполне ложатся в русло общеевропейской тенденции. Например в Германии Фетеральное сетевое агентство (Bundesnetzagentur) активно судится с Google, настаивая на том, что провайдеры услуг обмена сообщениями и электронной почты должны законодательно регулироваться так же, как и обычные телекоммуникационные компании.

"«Мы видим, что граница между традиционными телекоммуникационными услугами и веб-сервисами, такими как [Google] Gmail и [Facebook] WhatsApp, стала очень размытой. Пользователи часто вообще не видят разницы» — сказал Йохен Хоманн, президент немецкого Федерального сетевого агентства (Bundesnetzagentur, немецкий регулирующий орган – ред.), в интервью FT. «Неправильно, что компания, предоставляющая традиционные телекоммуникационные услуги, должна отвечать определенным нормативным требованиям, таким как защита данных, в то время как другая компания, предоставляющая сопоставимые услуги через Интернет, не делает этого» — добавил он."

https://theidealist.ru/bundesnetzagentur/

#FT #власть #общество #интернет #регулирование
Друзья, напоминаем работающий прокси.

https://yangx.top/proxy?server=fckrkn.org&port=443&secret=e5222ebda50a6e3c61f128afbbb2b99f
The Idealist pinned «Друзья, напоминаем работающий прокси. https://yangx.top/proxy?server=fckrkn.org&port=443&secret=e5222ebda50a6e3c61f128afbbb2b99f»
Друзья, наш сайт снова в строю! А значит новые материалы будут появляться по плану. Заходите в гости, постараемся больше надолго не пропадать
Pew Research Center: Подростки, социальные медиа и технологии 2018

Эти люди родились в цифровую эпоху, интернет и гаджеты окружали их с самого рождения. Как они используют сеть? Что думают насчёт вреда современных технологий? Как эти самые технологии сформировали их методы общения? Обо всём этом - в обзорном материале Pew Research Center, посвящённом итогам целевого исследования подростками интернета и социальных сетей

"До недавнего времени Facebook доминировал в среде социальных медиа среди молодежи Америки, но, по данным нового исследования Pew Research Center, это уже не самая популярная онлайн-платформа среди подростков. Сегодня примерно половина (51%) подростков в возрасте от 13 до 17 лет говорят, что используют Facebook реже, чем YouTube, Instagram или Snapchat. Этот сдвиг в использовании социальных медиа для подростков является лишь одним из примеров изменения техноландшафта. В частности, смартфоны стали почти повсеместным элементом жизни подростков: 95% из них сообщают, что у них есть смартфон или доступ к нему. Это, в свою очередь, ведёт к большей онлайн-активности: 45% подростков говорят, что они находятся в сети почти постоянно."

https://theidealist.ru/teensmt/

#PRC #общество #технологии #интернет #соцсети
Techcrunch: Новая ИИ-разработка Facebook по-настоящему откроет вам глаза

Возможно в самое ближайшее время из социальных сетей пропадут фотографии людей с закрытыми глазами. Всё благодаря новой разработке Facebook в области машинного обучения: программе наконец-то удалось успешно заметить закрытые глаза на фото открытыми, взятыми из другого снимка. Звучит, возможно, не очень воодушевляюще, зато прекрасно демонстрирует ощутимый прогресс техногигантов в целевой области.

"Главное достижение Facebook состоит в убедительной имплементации «образцовых» данных от целевого лица с открытыми глазами, из которого GAN узнает не только о том, какие глаза у человека, но какую форму имеют глаза этого конкретного человека, какой цвет и т. д. Результаты вполне реалистичны: рассогласования цветов или очевидной склейки незаметно. При тестировании люди ошибочно принимали обработанные фотографии за настоящие, или говорили, что сомневаются в своём выборе в более чем половине вариантов. И если я не знал, что фотография определенно обработана, то, вероятно, не заметил бы отличий в своей ленте новостей. "

https://theidealist.ru/blinkfree/

#Techcrunch #технологии #ИИ #машинноеобучение #facebook #фото
INC и учёные Гарварда: эти 5 привычек буквально добавят вам несколько лет жизни

"Лучше быть здоровым и богатым, чем бедным и больным" - гласит известная шутливая пословица. Про богатство - в других материалах, а сегодня предлагаем почитать про то, как сделать свою жизнь не только здоровее, но и дольше. В материале INC по итогам исследования учёных Гарварда вы не найдёте никаких сенсаций или откровений, зато точно узнаете насколько дольше сможете прожить если, например, бросите курить, или будете бегать трусцой по полчаса в день.

"Ни одна из этих привычек не является чем-то новым или неизвестным вам ранее, но что действительно интересно — это точно подсчитанное количество лет, которые они вам могут добавить: в частности, дополнительные 12,1 года для мужчин или 14 лет для женщин".

https://theidealist.ru/howtolivelonger/

#INC #наука #человек #здоровье #долголетие
Сегодня исполнилось ровно 100 лет одной из трагичных страниц истории России: именно в этот день в 1918 году была расстреляна семья последнего российского императора. Безоценочно политической фигуры Николая II мало кто будет спорить, что убийство невинных - преступление, к несчастью, одно из множества, в пучину которых погрузилась Россия после 1917 года. Но существовал ли для страны иной путь?

Хотя история, как мы знаем, и не терпит сослагательного наклонения, рассуждать о вероятности тех или иных событий будут всегда. Авторы новой браузерной игры "Спаси Романовых" предлагают вам заняться именно этим. Что бы случилось, если "кровавого воскресенья удалось бы избежать"? А если бы Россия не вступила в войну в 1914, после убийства Франца Фердинанда?

Для всех, кто интересуется историей начала 20 века - рекомендуем: https://imperia.mash.ru/
Farnam Street: Умнее, а не тщательнее. Как добиться успеха в работе

Бьёмся об заклад, вы уже прочитали миллион унылых статей о том, как добиться успеха и стать продуктивнее. Однако мы в редакции "Идеалиста" стараемся отбирать для вас что-то действительно оригинальное, не повторяющее в сто первый раз заезженные истины. И сегодня мы представляем как раз такой материал. Автор блога Farnam Street Шейн Перриш на первый взгляд банален: рассуждает о важности расстановки приоритетов и тайм-менеджмента. Однако его эссе выгодно отличается от других тем, что даёт простой рецепт того, как действительно упорядочить свою деятельность и приводит пример эффективности этой системы, применимой не только на рабочем месте, но и в достижении любой жизненной цели.

"Хотя нам нравится думать об исключительно успешных людях как о более талантливых, чем мы, чем больше я оглядывался, тем больше понимал, что это редкость. Одной из причин, по которой мы думаем, что талант – причина успеха, является то, что эта мысль дает нам оправдание. Мы не такие талантливые, как суперуспешные люди, поэтому, конечно, у нас нет таких же результатов. Проблема с этим объяснением заключается в том, что это неправильно. Разумеется, талант имеет значение, но не настолько как вы думаете".

https://theidealist.ru/smarternotharder/

#FarnamStreet #человек #продуктивность #саморазвитие
Ars Technica: Джордж Лукас рассказал о своём плане на эпизоды «Звездных войн» с 7 по 9 — и это действительно ужасно

Любите Звёздные войны но ненавидите эпоху Диснея? Считаете, что мегакорпорация уничтожила великую франшизу б5сконечным самокопированием и глупыми идеями? Тогда вам будет полездно познакомиться со взглядом на развитие "Звёздных войн" от оца-основателя Джорджа Лукаса. Джонатан Гитлин из Ars Technica, например, считает, что мы должны кланятся Диснею в ноги за то, что он не допустил ЭТОГО

"[Следующие три фильма «Звездные войны»] должны были быть посвящены миру микробиологии. Есть мир существ, которые действуют иначе, чем мы. Я называю их Уилсами. А Уилсы — это те, кто фактически контролирует вселенную. Они питаются Силой"

https://theidealist.ru/lukas/

#ArsTechnica #общество #ЗвездныеВойны #кино #культура