Листая материалы Wired: 1993-1995

В конце недели мы представляем вам несколько ностальгическую ретроспективу о технологиях и взглядах на их развитие, существовавших более 20 лет назад, в середине 90х. Колумнист The Newyorker Анна Винер приобрела и изучила несколько номеров легендарного журнала о технологиях Wired, вышедших с 1993 по 1995 годы. Анна с удивлением обнаружила, что несмотря на несколько наивный (с сегодняшней точки зрения) взгляд на будущее у лидеров индустрии в те времена, множество решений (прообразы смартфонов, голосовых помощников и даже 3D-принтеров) существовали уже тогда. Многие проблемы, такие как цифровая безопасность и этичность шифрования, обсуждались в IT-сообществе ещё в первой половине 90х.

"глянцевые снимки лаптопов и компьютерных “личных секретарей”, макеты угловатых браузеров и привязанных к сетке веб-страниц, артистичные визуализации из компьютерной игры Myst (многие из промоблоков сами напоминают укороченные, оптимизированные по объему сайты эпохи коммутируемого доступа). Двухстраничные развороты представляют бизнес-приложения, сулящие грандиозные перспективы сотрудничества, правда, в основном для мужчин. “Это была погоня за лидерством, сделавшая тебя тем, кто ты есть, – говорится в анонсе 1994 г. компании Global Village, размещенном на фоне целой флотилии хорошо различимых сперматозоидов. – Не позволяй больше факс-модему тебя задерживать”.

#newyorker #wired #технологии

Оригинал: http://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/on-reading-issues-of-wired-from-1993-to-1995

Перевод: https://goo.gl/3NyMZa

Почему Голливуд не рассказывает больше историй для девочек и про девочек.

Голливуд - крупнейшая фабрика развлечений в мире, которая производит контент, соответствующий вкусам практически любой аудитории. Однако в сегодняшней заметке речь идёт о тех, кого "фабрика грёз", да и индустрия в целом, в последнее время очень часто обделяет своим вниманием. Всё меньше появляется фильмов, ориентированных на девочек препубертатного возраста. Популярные картины вроде "Сумерек" или "Голодных игр" предлагают в качестве модели поведения уже практически взрослую девушку, а мир условно 11-летних девочек игнорируется. Причин множество: это и отсутствие достаточного количества женщин- режиссёров и сценаристов в индустрии, и экономический подход - считается, что на фильмы про мальчиков ходят все, а на фильмы про девочек мальчики не пойдут.

"Даже за пределами кино, девочки подчиняются трендам поп-культуры которая сексуализирует их с самого раннего возраста, что может привести к нездоровому отношению и самооценке. Наличие более молодых женских персонажей в главных ролях в своих собственных фильмах помогает противодействовать этому шаблону. "Истина заключается в том, что темы для девочек также являются темами, которые женщины проносят с собой через свои подростковые, юношеские, зрелые годы и старость," - сказала Картсонис. "Дружба, раскрытие способностей и индивидуальности, о которых они не знают или недооценивают - эти темы работают в любом возрасте".

Куда движется "девочковое" кино и почему это важно для всех нас - в новом переводе Идеалиста

#theatlantic #дети #кино

Оригинал: http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2016/06/why-its-so-hard-to-make-great-films-forand-aboutgirls/486269/

Каковы шансы того, что мы живем в компьютерной симуляции?

Идея об ирреальности окружающего нас мира имеет давнюю историю в мировой культуре. Ещё Декарт предполагал наличие злого демона, который сеет сомнения в сознании человека. Результатом упражнений философа стал бессмертный тезис "Мыслю - значит существую" ("Cogito ergo sum"). Но и сегодня находится достаточное количество мыслителей, рассуждающих о том, сколь глубока кроличья нора окружающего нас мира.

Каковы шансы того, что мы живём в виртуальной реальности, которую смоделировали для нас наши далёкие предки? На самом деле они достаточно велики. Высокоразвитие цивилизации будущего будут обладать поистине колоссальными вычислительными ресурсами. И очень вероятно, что они захотят смоделировать своё прошлое. Быть может, уже захотели? Быть может, это произошло уже не один раз, и мы живём в симуляции, которую смоделировала другая симуляция?

"Имеет ли значение то, что мы можем жить в симуляции? Как мы должны относиться к такой перспективе? Художники и мыслители пришли к различным заключениям. Идея жизни в качестве "копии" в моделируемом мире была исследована, например, в романе писателя-фантаста Грега Игана "Город перестановок" в 1994, который представляет себе жизнь в первые дни создания симуляции. Главный герой - специалист в области информатики по имени Пол Дархэм, становится своей собственной морской свинкой, сканируя свой разум в компьютер для создания двух Полов; пока настоящий Пол остается в реальном мире, цифровой Пол живет в симулированном, который немного похож на современную видеоигру. Находясь в своей симулированной квартире и смотря на картину "Сад земных наслаждений" Босха, Пол не может совсем забыть о том, что когда он поворачивается по кругу, симуляция перестает воспроизводить ее, сводя его к "одному серому прямоугольнику" в целях экономии циклов обработки. Если мы живем в симулированном мире, тогда точно такая же вещь должна происходить с нами: зачем компьютер должен симулировать каждый атом во вселенной, когда он знает, куда наши глаза не смотрят? Симулированные люди имеют причины быть параноиками".

"Аргумент о симуляции привлекателен, в части потому, что дает атеистам возможность говорить о духовности. Идея того что мы живем только в части реальности, а целая находится вне нашей досягаемости, может быть источником благоговения. О наших симуляторах можно задать тот же вопрос, что и о Боге: почему создатели нашего мира решили включить зло и страдания? (могут ли они изменить эту настройку в предпочтениях?) Откуда появился первоначальный, не симулированный мир? В этом смысле аргумент о симуляции - вдумчивая и экспансивная материалистическая сказка, которая почти, но не полностью, религиозная. Конечно не существует неприкосновенности и святости в аргументе о симуляции. Люди за пределами симуляции не боги, они - это мы".

Увлекательное мыслительное упражнение - в сегодняшнем "Идеалисте".

#философия #матрица #newyorker

Оригинал: http://www.newyorker.com/books/joshua-rothman/what-are-the-odds-we-are-living-in-a-computer-simulation

Перевод: https://goo.gl/3QewiU

Новая теория о том, как эволюционировало сознание

Сегодняшний материал "Идеалиста" посвящён сознанию. Что это такое? Как эволюционировало сознание? Уникальное ли это свойство человеческое психики, или можно говорить о том, что сознание есть у животных? Нейробиолог Майкл Грациано пытается дать ответы на эти вопросы и рассказывает о том, как в целом эволюционировал мозг живых существ на нашей планете: от "соревнования" нейронов к "тектуму" и заканчивая речью.

"Теория сознания о схемах внимания, разработанная в течение последних пяти лет, возможно будет способна ответить на эти вопросы. Теория предполагает, что сознание возникает как решение одной из наиболее фундаментальных проблем, стоящих перед любой нервной системой: для полной обработки постоянно поступает слишком много информации. Мозг развивал все более и более сложные механизмы для глубокой обработки нескольких избранных сигналов за счет других, и в теории сознания о схемах внимания оно является конечным результатом этой эволюционной последовательности. Если теория верна, что еще предстоит определить, то сознание постепенно эволюционировало в течение последних полутора миллиардов лет и присутствует у ряда видов позвоночных животных"

Оригинал: http://www.theatlantic.com/science/archive/2016/06/how-consciousness-evolved/485558/

Перевод: https://goo.gl/f1I9FS

Также хотим поблагодарить канал @mustreads за наводку на этот материал

Как Пентагон наказывал разоблачителей в АНБ

Все мы слышали об Эдварде Сноудене. Получив доказательства тотальной слежки не только над гражданами США, но и практически над всеми жителями планеты, а также задокументированные факты нарушения законов США, этому сотруднику Агентства национальной безопасности удалось сбежать и найти убежище в России, что в конечном итоге привело к крупному международному скандалу. Но Сноуден не был первым. Задолго до него нарушения в работе АНБ и других спецслужб пытались разоблачить Томас Дрейк и Джон Крейн, которые в своей борьбе старались опираться на американский закон. Дело в том, что в США существует специальное законодательство, защищающее так называемых "разоблачителей" - сотрудников, которые сообщают государству и общественности о нарушениях закона.

Тем не менее, опора на закон не помогла Дрейку и Крейну. Их каръеры и судьбы оказались растоптаны. Борцы за правду в США оказались незащищены перед гигантской государственной машиной, не желающей раскрывать общественности свои тёмные секреты.

"Сравнение действий американского правительства с нацистской Германией, предупреждение о “полицейском государстве” – это серьезные сигналы, о которых стоит помнить тем, кто это устраивает. Разоблачители АНБ – это не левые мирные идиоты. Они посвятили свою жизнь работе внутри разведывательного аппарата США – посвященному, как они считают, делу защиты отечества и укрепления конституции.

Они политически консервативны, высокообразованы, уважительны к аргументам, осторожны в словах. И они говорят на основе своего личного опыта, что правительство США направляется людьми, желающими нарушать закон и ведущими власть в государстве к ее концу. Они говорят, что законы и технологии втайне объединяются, чтобы опрокнуть деморатически настроенных и законополушных американцев, взять у них все гарантии, а их свободы ужать до бесконечно малой величины. И еще они говорят, что с этим всем нужно что-то делать, пока не стало слишком поздно".

История настоящей борьбы с "системой" - в сегодняшнем Идеалисте

Оригинал: https://www.theguardian.com/us-news/2016/may/22/how-pentagon-punished-nsa-whistleblowers?utm_source=esp&utm_medium=Email&utm_campaign=Long+reads+base&utm_term=174530&subid=17797629&CMP=ema-1133

Перевод: https://goo.gl/UQJLgp

#АНБ #Закон #Безопасность

Спасибо за наводку на прекрасный текст каналу @thedailyprophet

Почему болезни не уничтожили человеческую расу?

Одна из любимых тем современной массовой культуры - ужасающие эпидемии, несущие угрозу самому существованию человеческого вида. Ужасные, неизвестные вирусы, уничтожающие целые континенты, либо превращающие миллиарды жителей земли в агрессивных зомби - сколько подобных фильмов нам уже довелось наблюдать за последние годы? Однако на самом деле опасности нет. Человеческому виду уже приходилось сталкиваться с колоссальными эпидемиями, когда гибли миллионы, однако последние сто лет учёные одеживают над вирусами убедительные победы. Три главных врага для нас на сегодня - грипп, ВИЧ и Эбола - на самом деле не имеют шансов действительно уничтожить человека как вид.

"В то время как роль иммунной системы никогда не должна быть занижена, еще более мощным защитником является способность сознания. Люди не самые плодовитые, быстро развивающиеся или сильные организмы на планете, но, как определил Аристотель, люди являются рациональными животными, и именно эта фундаментальная отличительная особенность позволяет людям создавать абстракции, мыслить принципами и строить планы на длительные периоды. Эти способности, в свою очередь, позволяют людям модифицировать, изменять и улучшать себя и свою окружающую среду. Сознание вооружает нас на индивидуальном и видовом уровнях на создание безопасной среды посредством таких технологических чудес, как антибиотики, противовирусные препараты, вакцины и санации".

Оптимистичный текст об угрозах человечеству - в сегодняшнем переводе "Идеалиста"


Оригинал: http://www.theatlantic.com/health/archive/2016/06/infectious-diseases-extinction/487514/

Перевод: https://goo.gl/846YmP

#theatlantic #наука #медицина

Женская карта.

Как феминизм и антифеминизм создали Хиллари Клинтон и Дональда Трампа.

В сегодняшнем переводе "Идеалиста" вас ждёт рассказ о том, какой путь прошли американские женщины в своей борьбе - от арестов на участках для голосования, через попытки создать свою, чисто женскую партию, к кандидату в президенты США, имеющему реальный шанс на победу. Тем не менее, неправильным бы было сводить всю политическую историю женщин в США только к Клинтон. На протяжении десятилетий прекрасная половина избирателей США формировала "внутреннюю кухню" крупнейших партий, влияя, в том числе, и на идеологию. Хиллари - не феномен, но закономерный итог долгой борьбы за свои права. И эта борьба продолжает оставаться одним из ключевых факторов, который повлияет в том числе и на результаты голосования в ноябре 2016го.

"Движение за женские права было основано в 1848 году. "Это началось прямо здесь в Нью-Йорке, в местечке под названием Сенека-Фоллз," - сказала Клинтон в своей победной речи 7 июня, после того, как эффективно завоевала выдвижение от Демократической партии. Защитники прав женщин были тесно связаны с Республиканской партией, и, как правило, боролись за то, чтобы покончить с рабством и заслужить политическое равноправие с белыми мужчинами для чернокожих мужчин и всех женщин. В 1859 году Элизабет Кэди Стэнтон писала Сьюзен Б. Энтони: "Когда я пройду божественные ворота и Пётр спросит меня, где я желаю сидеть, я скажу: "Где-нибудь так, чтобы я не являлась ни чернокожей, ни женщиной. Даруй мне, великий ангел, славу белого мужчины так, что отныне я могла чувствовать неограниченную свободу."

Оригинал: http://www.newyorker.com/magazine/2016/06/27/hillary-clinton-and-the-history-of-women-in-american-politics
Перевод: https://goo.gl/nTjb8l

#newyorker #выборы #политика #феминизм #клинтон #трамп

В защиту войны

Сегодня, в 75 годовщину начала самой страшной войны в истории нашей страны, мы публикуем достаточно неоднозначный текст американского издания Foreignpolicy, посвящённое влиянию мира и войны на общество. Автор материала Стефан Уолт поддерживает мнение политолога Майкла Деша, который указывает, что сильные централизованные государства возникли под напором внешних угроз и кровопролитных войн, периоды же внутренних брожений приходились на времена мира. Интересно, что "идеальная" угроза, по мнению Уолта - это "Холодная война", во времена которой удавалось поддерживать внутреннюю сплочённость американского и европейского общества и одновременно не платить за это тысячами человеческих жизней. Терроризм же "не пугает настолько, чтобы появилось новое «Величайшее поколение», а политики охотно используют наши самые затаённые страхи в своих целях, которые только и могут привести к большему разделению."

"Он также увидел подобный пример в истории Соединённых Штатов. В записи, выполненной в районе 1850 года, он написал: «Внешняя угроза для Соединённых Штатов Америки ослабла. Однако старое внутреннее напряжение в стране вернулось… Выборы 1860 года настолько разделили страну, что республиканец Авраам Линкольн стал президентом, получив немногим более трети голосов избирателей, в то время как другие три партии тоже показали хорошие результаты… Можно заключить, что Гражданская война [1861-1865 годов] стала отчасти результатом нарушения государственного единства по причине изменения внешней ситуации».
Для сравнения, Первая и Вторая мировые войны помогли американцам создать из своей страны современную федерацию, а также стали мощным источником народного объединения, такое положение вещей впоследствии было ещё более закреплено Холодной войной. По мнению Деш, «Холодная война была “подходящим” видом угрозы. Она так и не развилась до настоящих боевых действий… однако держала народ в достаточном напряжении, выступая объединяющим фактором»."

В день, когда мы больше всего ценим мир, американские рассуждения о войне - в переводе "Идеалиста"

Оригинал: http://foreignpolicy.com/2016/06/17/the-case-against-peace-syria-europe-brexit-donald-trump/
Перевод: https://goo.gl/8kmDxN

#foreignpolicy #политика #война

Трамп, Сандерс и грядущий апокалипсис

Современная публичная политика - во-многом высокобюджетное шоу, и ближе всего к этому определению политика именно американская. Голливудизация избирательных кампаний идёт уже давно, и сама "Фабрика грёз" испытывает значительное влияние американских проблем и вопросов, которыми задаётся общество. Но что если не только политика влияет на Голливуд, но и Годдивуд на политику? Можно ли провести параллели между событиями в супергеройском кино и борьбой на современном политическом поле? Является ли Дональд Трамп в массовом сознании отражением образа циничного антигероя Дэдпула, а Берни Сандерс - пронзительной героини "Голодных игр" Китнисс Эвердин?

"Таким образом, нельзя сказать, что Сандерс и Трамп – это побочные продукты Голливуда (Харви Вайнштейн о таком мог бы только мечтать). Но американское кино, один из самых ценных видов американского экспорта, продолжает формировать образ мышления, с помощью которого американцы воспринимают себя и окружающий мир, а экстремальная массовая культура апокалипсиса, возможно, разожгла аппетит для экстремальной апокалиптической политики".

Неожиданные аналогии и оригинальный взгляд на самую значительную политическую кампанию современного мира - в новом переводе "Идеалиста"

Оригинал: www.theatlantic.com/politics/archive/2016/06/trump-and-sanders-and-the-apocalypse/486428/
Перевод: https://goo.gl/RDHBN8

#theatlantic #политика #выборы #голливуд

Следующий шаг НАТО. Как справиться с Россией и прочими угрозами

Сегодня мы публикуем перевод достаточно неоднозначного материала, хотя его категоричность вполне обусловлена авторством. Переведенная статья Foreignaffaris написана генералом ВВС США Филиппом Марком Бридлавом, который ранее был верховным главнокомандующим Объединенными силами НАТО в Европе, а сейчас занимает пост командующего Европейским командованием вооружённых сил США. От матёрого военного странно было бы слышать тонкие дипломатические формулировки, однако господин Бридлав прямо указывает на опасность, которую Россия якобы несёт странам европейского континента и рассуждает о том, какие методы противодействия у Североатлантического альянса есть против нашей страны сегодня, и какие меры необходимо предпринять, чтобы эту "угрозу" сдержать.

"Несмотря на растущую воинственность России, ни войска Соединенных Штатов, ни их союзников не готовы дать адекватный ответ открытой военной агрессии. Точно также они не готовы оказать необходимое противодействие гибридным боевым действиям, которые Москва развернула в восточной Украине. Во времена разгара холодной войны у США было более 400 000 солдат, размещенных в Европе; на сегодняшний день осталось меньше 100 000 солдат на континенте, 35 000 из которых находятся там не на постоянной службе. В самом деле, даже в союзе с силами НАТО, находящимся на континенте войскам США будет очень сложно противодействовать России. Если Россия неожиданно вторгнется на территорию союзника НАТО, она поставит Соединенные Штаты и их союзников перед фактом непомерно дорогой и серьезной неудачи"

"Основой любой стратегии в Европе должно быть признание Россия постоянной реальной угрозой для Соединенных Штатов, их союзников и международного порядка. Россия намерена вновь стать мировой державой – стремление, которое она продемонстрировала, совершив конфронтационную имитацию атак на американские силы, к примеру, инцидент с российскими военными самолетами и эсминцем Donald Cook в Балтийском море в апреле, а также возобновление стратегических полетов бомбардировщиков времен холодной войны вдоль береговой линии США. Более того, как показало вмешательство России в Сирию, Москва будет искать любые возможности для расширения своего влияния за рубежом. Поскольку Кремль рассматривает Соединенные Штаты и другие члены НАТО в качестве своих главных противников, то считает свои отношения с Западом бессмысленной игрой. И продолжит так думать в обозримом будущем"

Откровенное мнение о европейском военном противостоянии от человека "в теме" - читайте в переводе "Идеалиста"

Оригинал: https://www.foreignaffairs.com/articles/europe/2016-06-13/natos-next-act
Перевод: https://goo.gl/v3fpgR

#Foreignaffairs #геополитика #НАТО #США #Россия

Социалистический аргумент за выход

Одной из самых громких международных новостей последнего времени стал "Брексит" - итог референдума в Великобритании, в ходе которого граждане Соединённого Королевства проголосовали за выход из ЕС. В то время, пока аналитики пытаются разобраться в причинах и последствиях подобного решения, мы предлагаем вам прочитать интервью одного из видных левых британских левых спикеров, преподавателя университета Стратклайд, Глазго, Нейла Девидсона, который рассказывает о том, почему левые, с каждым днём набирающие всё большее влияние в Британии, должны, в пику общепринятому мнению, поддержать выход из ЕС. Материал вышел за день до голосования и тогда никто не мог предсказать его результат, однако Девидсон последовательно перечисляет основные аргументы почему ЕС вреден как для левого движения, так и для всей страны. Что такое ЕС? Как он создавался и развивался? Какие цели преследовали архитекторы этой организации? К чему она пришла о возможно ли её реформировать?

"Движение в направлении европейской интеграции началось почти сразу после Второй мировой войны, в 1947, с созданием различных региональных институций (таких как Европейская экономическая комиссия объединённых наций) и соглашений (например Генеральное соглашение по тарифам и торговле), всё это было призвано перезапустить разорённую европейскую экономику, а также объединить западную часть Европы против русского влияния. Истоки ЕС, каким мы его знаем сегодня, лежат в Римском соглашении 1957 года, которое установило Европейское экономическое сообщество (ЕЭС или в «общий рынок», как это называли в Британии). Всего было четыре основных драйвера за этим проектом. Первое - расширение объема рынка за пределы отдельных национальных государств в ситуации, когда европейские державы теряли свои колонии, однако система переживала наибольший период роста в своей истории. Второе - преодоление протекционизма, который внёс существенный вклад в экономический кризис 30х годов, если выражаться точнее, то целью была отмена протекционизма в пределах ЕЭС, но введение его в частности по отношению к странам третьего мира. Третья причина - сдерживание межгосударственного соперничества между Францией и Германией в ситуации, когда последняя была временно ослаблена территориальным разделом: есть элемент истины в тезисе о "предотвращении войны в Европе" - хотя последствия такой войны весьма примечательны, достаточно вероятно, что эти страны устроили бы войну ещё раз несмотря на "общеевропейские ценности".
В четвертых, Холодная война - Франция и Германия были менее склонны угрожать друг другу, так как обе страны боролись против общего внешнего врага в виде сталинистского блока. Как видно из последнего пункта, Соединённые штаты не противостояли или угрожали ЕЭС - на самом деле они видели западную европейскую интеграцию в качестве необходимого институционального дополнения к НАТО. Этот момент очень важен, так как некоторые левые аргументируют свою позицию тем, что ЕС - это блок против интересов США; однако правда заключается в том, что хоть крупные государства ЕС и конкурируют экономически с Соединёнными штатами и не всегда выражают политическое согласие (например, по вопросам Югославии и Украины), они всё равно объединены с ними в одном империалистическом союзе".


Оригинал: https://www.jacobinmag.com/2016/06/leave-european-union-brexit-ukip-corbyn-cameron/
Перевод: https://goo.gl/jExxym

#Jacobin #ЕС #Великобритания #история

Когда тело атакует разум

История Саши Эггера страшна своей внезапностью. В 13 лет у подростка внезапно, буквально за один день, были обнаружены признаки психического расстройства. Буквально через несколько дней его состояние ухудшилось настолько, что Сашу пришлось поместить в специальное учреждение и контролировать состояние сильнодействующими препаратами. В конце-концов всё закончилось более-менее хорошо - выяснилось, что ребёнок стал жертвой аутоимунного энцефалита - заболевания, в ходе которого имунная система реагирует на изменения в организме, считая, что тело подвергается заболеванию, хотя на самом деле никакой инфекции нет. Препараты для подавления имунной системы спасти Сашу. Однако его случай, как и ряд других, натолкнули учёных на предположение, что психические заболевания в целом могут быть результатами сбоев имунной системы человека. У медицины, возможно, появился шанс оказать реальную помощь психически больным людям, на которых всего десят лет назад бы просто махнули рукой.

"Недавнее ретроспективное исследование ученых в клинике Майо, центре исследований аутоиммунных неврологических заболеваний, показало, что, по сравнению с контрольной группой здоровых людей, у психически больных чаще обнаруживаются антитела, направленные на ткани головного мозга. Одним из следствий исследования является вывод, что некоторые из психиатрических симптомов этих пациентов, возможно, вытекают из аутоиммунных проблем, и что они, возможно, могут получить пользу от иммунотерапии. Ученые также все более заинтересованы в изучении связи между депрессией и системным воспалением, как ответом иммунной системы на инфекцию или другие потенциальные триггеры: например, плохое питание, ожирение, хронический стресс или травмы. Исследования показывают, что около одной трети людей с диагнозом депрессии имеют высокие уровни маркеров воспаления в крови. Ученые полагают, что общее недомогание и вялость депрессии может действительно быть своего рода болезненным поведением - инстинктом затаиться и восстановиться в борьбе с инфекцией или заболеванием. Проблемы возникают, когда иммунная система остается включенной в течение длительного времени, что может привести к клинической депрессии".

Неужели найден ключ к лечению психических заболеваний? Действительно ли проблемы психики имеют физиологическую природу? Читайте интереснейший текст Theatlantic в переводе сегодняшнего Идеалиста.

Оригинал: http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2016/07/when-the-body-attacks-the-mind/485564/
Перевод: https://goo.gl/6CevGO

#Theatlantic #медицина #психика