день - көн
днем - көндез
ночь - төн
ночью - төнлә
кич - 1. вечер 2. (нар) вечером
утро - иртә
заря - таң, иртәнге шәфәкъ
полночь - төн уртасы

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

пучок - бәйләм
сноп - көлтә
сгусток - куерык
прядь - бер тотам, учма
связка - бәйләм
сверток - төенчек
клок - тотам, учма
пачка - кап, төргәк
узел - төен
узелок - төенчек
вязанка - кочак
кипа - төргәк; өем

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

кыз - 1. девочка, девушка // девичий 2. дочь // дочерний
кәләш - 1. невеста, сговорённая девушка 2. молодая жена, молодуха
килен - 1. сноха, невестка 2. молодуха, молодая женщина (замужняя)
килендәш - сноха (жена брата по отношению к жене другого брата)
җиңги - жена старшего брата или старшего родственника
балдыз - свояченица (младшая по возрасту)
каенсеңел - золовка (младшая сестра мужа)
апа - старшая сестра 2. тётя, тётка
сеңел - младшая сестра

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

бритва - кырынгыч, кырыну пәкесе, пәке
пена для бритья - кырыну өчен күбек
носки - оекбаш
одеколон - хушбуй
мыло - сабын
удочка - кармак
лодка - көймә

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

һава - 1. воздух, атмосфера // воздушный 2. погода; климат // погодный, климатический 3. небо, воздух
һавалану - кичиться, чваниться, возгордиться
һавалы - 1. с воздухом, наполненный воздухом 2. перен высокомерный, надменный, чванливый
һавалылык - кичливость, высокомерие; гонор, надменность
һаваарчыгыч - воздухоочиститель
һаваҗылыткыч - воздухонагреватель
һава сафландыргыч - воздух освежитель

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

курай - курай (татарский народный музыкальный инструмент)
көй - 1. музыка, мотив, мелодия, напев 2. порядок, лад, система
көйле - 1. мелодичный, напевный, музыкальный 2. читающий с напевом, напевный 3. перен не капризный, покладистый, спокойный (о человеке) 4. хороший, нормальный (о состоянии дел)
көйләп-чөйләп - лестью, уговорами
көйләп - нараспев
көйләү - 1. петь, распевать, напевать, напеть 2. убаюкивать 3. читать нараспев 4. налаживать, наладить, прилаживать, уладить 5. устраивать, устроить, организовать 6. регулировать, отрегулировать 7. готовить, подготовить (урок) 8. ухаживать, заботиться, оказать внимание
көйсезләнү - 1. разлаживаться, разладиться 2. расстроиться (о музыкальных инструментах) 3. перен капризничать, упрямствовать 4. перен нервничать, беспокоиться

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

үлчәм - 1. мера, мерка 2. объём 3. размер
күләм - 1. объём 2. масса 3. перен большой
күләмле - 1. объёмный 2. большой
микъдар - 1. мера, соотношение 2. количество
сан - 1. число 2. количество, численность 3. линг имя числительное 4. номер (газеты) 5. цифра (в отчётах) 6. часть тела (туши) 7. тело 8. уважение, внимание
чама - расчёт; мера, размер
якынча - приблизительно

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Общие и стандартные фразы

Вы говорите по-татарски (по-русски, по-английски)? — Sez tatarcha (ruscha, inglizche) sejleshesezme? — Сез татарча́ (русча́, инглизчэ́) сэйлэшэ́сезме?
Мы приглашаем Вас — Bez Sezne chakyrabyz — Без Сезне́ чакырабы́з
С удовольствием! — Rehetlenep — Рэхэтлэне́п

До свидания! — Sau bulygyz! — Сау булыгы́з!
Спокойной ночи! — Tynych joky! — Тыныч йокы!
Передайте привет! — Selám tapshyrygyz — Сэла́м тапшырыгы́з!

Что? — Nerse? — Нэ́рсэ?
Кто? — Kem? — Кэм?
Как? — Nichek? — Ни́щек?
Где? — Kajda? — Ка́йда?
Когда? — Kajchan? — Ка́йщан?
Почему? — Nige? — Ни́гэ
Какой? — Nindi — Ни́нди
Сколько? — Niche? — Ни́чэ?

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Исәнмесез! - Здравствуйте!
Синең исемең ничек? - Как тебя зовут?
Минем исемем Алиса. - Меня зовут Алиса.
Син ничә яшьтэ? - Сколько тебе лет?
Мин унылы. - Я взрослая.

Шәһәребез зур һәм матур. - Наш город большой и красивый.
Мин татарча беләм. - Я знаю татарский язык.
Син татар телен беләсеңме? - Ты знаешь татарский язык?
Мин инглиз телен өйрәнәм. - Я изучаю английский язык.
Сау бул! - До свидания!

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

🔁 Подборка повседневных глаголов, которые нужны нам каждый день 😜

⛳️ Уянам – просыпаюсь
⛳️ Торам – встаю
⛳️ Юынам – умываюсь
⛳️ Йөгерергә чыгам – выхожу на пробежку
⛳️ Ашыйм – кушаю/ем/принимаю пищу
⛳️ Ашарга пешерәм – готовлю еду, пищу
⛳️ Эшкә барам – иду на работу
⛳️ Укырга барам – иду на учебу
⛳️ Фитнеска барам – иду на фитнес
⛳️ Эштән чыгам – выхожу с работы
⛳️ Өйгә кайтам – иду домой
⛳️ Фильм карыйм – смотрю фильм
⛳️ Йокларга ятам – ложусь спать
⛳️ Ял итәм – отдыхаю

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

чистый - ару, пакь, саф
аккуратный - җыйнак, килешле, пөхтә, ыспай, төгәл
чистоплотный - пакълек яратучан
опрятный - пөхтә, җыйнак
безупречный - саф, керсез, тел тидермәслек, бик яхшы, мактауга лаек
девственный - гыйффәтле, саф; табигый, кеше кулы-аягы тимәгән, эшкәртелмәгән
Девственная почва - Эшкәртелмәгән туфрак
образцовый - үрнәк
белоснежный - ап-ак, кардай
нетронутый - орынмас, кагылмас
непорочный - гөнаһсыз, гыйффәтле

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

😊 Слова знакомства:

Танышыйк! — Давайте, познакомимся!
Мин – Марат. — Я – Марат.
Минем исемем Марат. — Меня зовут Марат.
Таныш булыгыз! Бу – Алия. — Будьте знакомы! Это – Алия.
Мин бик шат! — Я очень рад!
Мин дә бик шат! — Я тоже очень рад!
Сез өйләнгәнме? Сез кияүдәме? — Вы женаты? Вы замужем?

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Иртәнге аш — завтрак

йомырка — яйцо
икмәк — хлеб
ботка — каша
коймак — блин
сөт — молоко
май — масло
кайнатма — варенье
шикәр — сахар
каһвә — кофе
әфлисун суы — апельсиновый сок
чынаяк — чашка
чәй тәлинкәсе — блюдечко
тәлинкә — тарелка
кәсә — пиала

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

конкурс - бәйге
соревнование - ярыш
соперничество - көндәшлек
состязание - узыш; ярышу, узышу
первенство - беренчелек, алдынгылык

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

❓Разные вопросы на татарском:

Бу нәрсә? Бу кем? — Что это? Кто это?
Ул кайда? — Где он (она/оно)?
Миңа ярдәм итә аласызмы? — Можете мне помочь?
Сез кем? Исемегез ничек? — Кто вы? Как вас зовут?
Без танышмы? — Мы знакомы?
Сез танышмы? — Вы знакомы?
Шулаймы? Дөресме? — Это так? Правда ли?
Керергә ярыймы? — Можно войти?
Сорарга ярыймы? — Можно спросить?

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань