​🚗 Транспорт: такси и автобусы 🚕

Где ближайшая автобусная остановка? — In jakan avtobus tuktalyshy kaida? — Ин йакы́н авто́бус тукталышы́ ка́йда?
Какой автобус идет в аэропорт? — Aeroportka kader kajsy avtobus bara? — Аэропо́ртка кадэ́р ка́йсы афтобус бара́?
Часто ли́ ходят автобусы? — Avtobuslar jysh jori? — Афто́буслар йыш йори́?
Когда будет первый автобус? — Berenche avtobus kajchan bulachak? — Бэренще́ афтобус ка́йщан булача́к?

Когда будет последний автобус? — Songy avtobus kajchan bulachak? — Сонго́ афто́бус ка́йщан булача́к?
Есть ли свободные места? — Momkin urynnar barmy? — Момки́н урынна́р бармы́?
Это место занято? — Bu uryn alynganmy? — Бу уры́н алынганмы́?
Простите, это моя остановка — Gafu itegez, bu minem tuktalyshym — Гафу́ и́тэгэс,бу минэ́м тукталышы́м
Где здесь стоянка такси? — Taxi tuktalyshy kajda? — Такси́ тукталышы́ ка́йда?
Вызовите, пожалуйста, такси — Taxi chakyrygyz ele — Такси́ чакырыгы́з эле́

Сколько стоит проезд? — Jul haky kumpe? — Юл хакы́ купме́?
Такси! Вы свободны? — Taxi! Sez bushmy? — Такси́! Сез бушмы́?
Куда вам надо ехать? — Sezge kaja baryrga kirek? — Сезгэ́ кая́ барырга́ кирэ́к?
Мне нужно … — Mina … baryrga kirek — Мина́ ... барырга́ кирэ́к
в аэропорт — aeroportka — аэропо́ртка
на вокзал — vokzalga — вокзалга́
на улицу … — …uramyna — ... урамына́
в центр города — sheher uzenge — шэхе́р узэгенэ́

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Көнчелек

Тормыш иткән илнең кочагында,
Реформалар белән иң элек.
Ирек бирми рәхәт яшәү өчен,
Чәчәк ата ярсып көнчелек.

Дус яшәми инде күршеләр дә,
Читләштеләр дуслар-туганнар.
Бик күпләре кара көнчелекнең
Үзәгенә кереп тулганнар.

Көнләшәләр ирләр хатыныннан,
Хатыннары көнли иреннән.
Ә кемнәрдер туеп, китә чыгып,
Аерылып туган җиреннән.

Берәү әгәр йорт тергезә икән,
Икенчесе биек иттереп.
Төзеп куя калай түбәләрен
Болытларга тикле җиткереп.

Талашлардан, сугышлардан тора
Бу тормышның кайнар асылы.
Әллә инде җәйге корылыктан
Кибеп бара кеше акылы?

Көнләшәләр сабый балалар да,
Көнләшәләр картлар, яшьләр дә.
Йозак куеп эчке күңелләргә,
Өйрәнделәр хәзер яшәргә.

Бездә кеше берсен-берсе һаман,
Узышырга теләп чабыша.
Тик шулай да бераз ярлырагы,
Баерактан артта калыша.

Нишләтәсең, гасыры шул,
Үзгәрде бар кешелек.
Җиңеп чыксын киләчәктә
Бәхетле, ак көнчелек!

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

🔁 Подборка повседневных глаголов, которые нужны нам каждый день 😜

⛳️ Уянам – просыпаюсь
⛳️ Торам – встаю
⛳️ Юынам – умываюсь
⛳️ Йөгерергә чыгам – выхожу на пробежку
⛳️ Ашыйм – кушаю/ем/принимаю пищу
⛳️ Ашарга пешерәм – готовлю еду, пищу
⛳️ Эшкә барам – иду на работу
⛳️ Укырга барам – иду на учебу
⛳️ Фитнеска барам – иду на фитнес
⛳️ Эштән чыгам – выхожу с работы
⛳️ Өйгә кайтам – иду домой
⛳️ Фильм карыйм – смотрю фильм
⛳️ Йокларга ятам – ложусь спать
⛳️ Ял итәм – отдыхаю

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

“Татар бетә” диючеләргә.

Укымагыз алдан җеназасын,
Татар халкы әле үлмәгән.
Соңгы татар туган туфрагына
Телен кисеп әле күммәгән.
Яши әле яши Тукай теле,
Туфан теле әле үлмәгән.

Укымагыз алдан җеназасын,
Татар халкы әле үлмәгән.
“Әллүки”ле татар күңеленә
Ваемсызлык оя үрмәгән.
Яши әле яши Сәйдәш моңы,
Илһам моңы әле үлмәгән.

Укымагыз алдан җеназасын
Татар халкы әле үлмәгән.
Татар йөрәгендә татар рухы
Чыра төсле янып сүнмәгән.
Кол Шәрифнең, Батыршаның рухы,
Җәлил рухы әле үлмәгән.
Автор: Фаил Вахитов

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Словарный запас

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Бала хокуклары – права ребёнка (детей)

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Мин - кычткан чыпчыгы

Казлар китте җылы якка,
Карап калдым артыннан.
Кайчандыр кош булдым микән,
Җаным кошлар затыннан.

Кыядагы бөркет булып
Ыргылам ак болытка.
Күңелләрем тынгы тапмый,
Горур бөркет булып та.

Сабан тургае мәллә мин,
Моңыннан нечкә хисем.
Җирне күк белән бәйләүче
Тургайдыр минем исем.

Күчмә кошкай түгел лә мин,
Җаннарымда - таң чыгы.
Туган ягын якын иткән
Мин - кычыткан чыпчыгы.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Җитәкчегә

Сез безнең Чаллы җирендә,
Җитәкче - билгеле Кеше.
Сезнең кебек җитәкчегә,
һәр кешенең төшә эше.

Кемдер керә чәчәк сорап,
Кемдер сорый помидорын,
Сез бирәсез кызганмыйча
Безгә хәзинәдә барын.

Ярдәмчеллегегез өчен
Ходай да сезне аралый.
Шуңа сезнең помидор да
Безнеке кебек каралмый.

Җыйнап әйтсәк, кешеләргә
Булышыр өчен тугансыз.
Шуңа гади Әнисәдән
Зур ..... булгансыз.

Рәхмәт сезгә, барсы өчен,
«Йолдыз» чире башланмасын.
Бәндә сезгә бик рәхмәтле,
Хак Тәгалә ташламасын.

һаман шулай яшәгез сез
Бирешмичә моңга, зарга.
Рәхәтләнеп эшләгез сез,
Без сөенербез сез барга.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Табиб дуска

Мәрхәмәтле һөнәрләрнең
Берсе - табиблык эше.
Юбиляр дус! Сез күпләргә
Саулык өләшкән кеше.

Гоиер буе сез саваплы
Эшне гамәл иткәнсез.
Игелекле эш кылганга,
Күркәм, гүзәл икәнсез.

Шәфкатьлелек һәм изгелек
Биз сезнең күңелне.
Халык сезгә бик рәхмәтле,
Шул - зур бәхет түгелме?

Дусларны дус, туганнарны
Якын, туган итәсез.
Бик күпләргә үрнәк булып,
Гомер юлын үтәсез.

Балаларга терәк - әни,
Иргә - тормыш иптәше.
Күпме кеше горурланып,
Сезгә, дустым, дип дәшә.

Болай яши белүчеләр
Фани дөньяда сирәк.
сезнең кебек яшәү өчен
Сездәге йөрәк кирәк.

Сокланабыз сезгә карап,
Күзем тимәс, дип, беләм.
Чын күңелдән тәбриклибез
Күркәм юбилей белән.

Һаман шулай, бүгенгечә,
Шатлык белән яшәгез.
Күңел тынычлыгы бирсен
Сезгә изге эшегез.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Гади тормыш,гади язмыш,
Мин дә гади буламын
Син дә гади булам дисәң,
Бозма тормыш юлларың...
Яшә бугенгесе белән,
Киләчәккә карама
Киләчәкне белеп кенә,
Булмый качып сынаудан.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Классташларга

Барам көн дә укырга,
Класташларым янына.
Яшибез бит без бергә,
Уку елы дәүрендә.

Укып, чыгып китәрбез,
Югарыга менәрбез.
Кайберебез керер эшкә,
Кызлар чыгар кияүгә.

Очрашулар уздырырбыз,
Дуслар белэн юырбыз.
Хәрберебез ул вакытта,
Гаилә корып торырбыз.

Телим дуслар бәхет сезгә,
Ак юллар гомрегезгә.
Аллах бирса киләчәктә,
Яшәгез сез чәчәктә.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Ятим бала

Үтеп барам урамнан,
Бер баланың каршыннан.
Кызыл күзле ул бала
Ялгызы басып тора.
Яшьле бит аның күзләре,
Сизлә! Кайгылы, йөрәге.
Мин түзмәдем, дәштем аңа:
-Ник бер үзең син бала?
Әллә инде адаштың?...
Аның кайгылы йөзләре,
Яшьле лә бит күзләре.
Ул миңа бирде җавап,
Минем тәнем куйды калтрап.
-Мин, ди-абый ялгызым,
Балалар йортыннан качтым.
Рәхәт түгел миңа анда,
Үкенәм кайчак туганга.
Кая икән әнкәем?
Хыялдыгы әткәем?
Аларны килә күрәсем
Нык кочаклап, үбәсем.
Шуннан кызкай башын ия
Үзе яшьле күзен сөртә.
Һәм кинәттән түзә алмый.
Кычкырып елый башлый.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань