Лексика: улица 🚧🚴‍♀️🚍

урам – улица
юл – дорога
тыкрык – переулок
күпер – мост
сызык – линия (разметка)
почмак – угол
борылыш – поворот (дороги)

күрсәткеч – указатель
юл күрсәткече – дорожный указатель
белдерү – объявление
элмә тактасы – вывеска

җәяүле – пешеход
җәяүлеләр юлы – пешеходная дорога
тукталыш – остановка

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Прощание в татарском языке:

До свидания! – Сау булыгыз! (Исән булыгыз!)
Прощай(те)! – Хуш(ыгыз)!
До завтра! – Иртәгәгә кадәр!
Успехов! – Уңышлар!
Пока! – Хуш!
Надеюсь, вскоре увидимся – Тиздән күрешербез дип ышанам.
Пишите! – Языгыз!
Приезжайте еще – Тагын килегез!
Счастливого пути! – Хәерле юл!

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

⏳ ВАКЫТ - ВРЕМЯ ⌛️

сәгать - час
секунд - секунда
минут - минута
ярты сәгать - полчаса
сәгать ярым - полтора часа
тәүлек - сутки
атна - неделя
ай - месяц
ел - год
гасыр - век, столетие
меңьеллык - тысячелетие

Сәгатегез бармы? - У Вас есть часы?
Сәгать ничә? - Который час?
- сәгать биш - пять часов
- унынчы биш минут - пять минут десятого
- җиденче егерме минут - двадцать минут седьмого
- уникенче ярты - половина двенадцатого
- алты тулырга биш минут - без пяти шесть

иртән - утром
көндез - днем
кичен - вечером
төнлә - ночью
в полночь - төн уртасында

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Имена прилагательные в татарском языке по грамматическому оформлению сходны с наречиями в русском, т.е. они не изменяются ни по числам, ни по падежам, и имеют лишь степени сравнения.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

​Приветствия и обращения

Здравствуйте! — Isenmesez! — Исэ́нмесез
Привет! — Selam! — Сэля́м!
Доброе утро! — Hejerle irte! — Хэерле́ иртэ́
Добрый день! — Hejerle kon! — Хэерле́ кон!

Добрый вечер! — Hejerle kich! — Хэерле́ кич!
Добро пожаловать! — Rehim itegez! — Рэхи́м итеге́з!
С приездом! — Kiluen belen! — Килуе́н белэн!
Рад с вами познакомиться! — Seznen belen tanyshyrga shat! — Сезнен белэ́н танышырга́ шат!

Моя жена, мой муж — Hatynym, irem — Хатыны́м, ире́м
Как дела?— Hellerez nichek? — Хэллэреге́з ни́щек?
Спасибо, хорошо — Rehmet, jahshi — Рэхмэт, яхшы́

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

​😍 На вопрос "Хəллəр ничек?" (как дела?) можно ответить так:

Шәп – отлично
әйбәт – хорошо
ярыйсы – ничего так (неплохо)
начар – плохо

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Приветствия и обращения
Часть 2 (начало)

Где вы остановились? — Sez kajda kaldygyz? — Сез ка́йда калдыгы́з?
Надолго ли вы приехали? — Sez monda kupme buldygyz? — Сез монда́ күпме́ булдыгыз́?
Передайте привет вашей семье — Gailegezge selam tapshirygyz — Гаилэгезгэ́ сэля́м тапшырыгы́з

Дорогие друзья (друг)! — Kaderle duslar (dustym)! — Кадерле́ дусла́р (дустым)!
Господин! — Efende! — Эфэ́нде!
Госпожа! — Hanym! — Ханы́м!
Леди и джентльмены — Ledi hem dzhentlmeny — Ханымна́р хэм эфэнделэ́р!

Мальчик! — Malaj! (Enem, enekesh!) — Мала́й! (Эне́м, энекэ́ш!)
Девочка! — Kyzyj! — Кызый!
Молодой человек! — Eget! Egetkej! — Еге́т! Егеткэ́й!
Девушка! — Senelem! — Сенеле́м!

​​⏳ Дата и время
Часть 1

Час — Segat’ — Сэга́ть
Минута — Minut — Мину́т
Секунда — Sekund — Секу́нд
Который час? — Segat’ niche? — Сэга́ть ни́щэ?

Один — Ber — Бер
Два — Ike — Ике́
Три — Och — Оч
Четыре — Durt — Дурт
Пять — Bish — Биш
Шесть — Alty — Алты́
Семь — Zhide — Жиде́
Восемь — Sigez — Сиге́з
Девять — Tugiz — Тугы́з
Десять — Un — Ун

Одиннадцать — Unber — Унбе́р
Двенадцать — Unike — Унике́
Двадцать — Egerme — Егерме́
Сто — Joz — Йоз

Девять часов утра — Irtenge segat’ tugyz — Иртэнге́ тугы́з
Три часа дня — Och segat’ — Оч сэга́ть
Шесть часов вечера — Kichke alty segat’ — Кичке́ алты́
Четверть четвертого — Chirek durtenche — Чире́к дүртенче́
Четыре с половиной — Durt jarty jarty — Дүрт ярты́ ярты́
Без пятнадцати двенадцать — Chirek-unike — Чире́к-унике́

​⏳ Дата и время
Часть 2

День — Kon, kondez — Кон, кондез
Ночь — Ton — Тон
Вечер — Kich — Кич
Год — Jel — Ел
Время года — Jel fasyl — Ел фасы́л

Весна — Jaz— Яз
Лето — Zhej — Жэй
Осень — Koz — Коз
Зима — Kysh — Кыш
Сегодня какой день? — Bugen nindi ken? — Буге́н ни́нди кон?

Понедельник — Dushembe — Душэмбе́
Вторник — Sishembe — Сишэмбе́
Среда — Chershembe — Чэршэмбе́
Четверг — Penzheshembe — Пэнжешэмбе́
Пятница — Zhomga — Жомга́
Суббота — Shimbe — Шимбэ́
Воскресенье — Jakshembe — Якшэмбе́

Вчера — Kiche — Киче́
Сегодня — Bugen — Буге́н
Завтра — Irtege — Иртэгэ́
Месяц — Aj — Ай
Месяцы — Ajlar — Айла́р

Январь — Akman — Акма́н
Февраль — Bushaj — Буша́й
Март — Janarysh — Янары́ш
Апрель — Saban — Саба́н
Май — Cheremshan — Щеремшя́н
Июнь — Pechan — Пещя́н
Июль — Urak — Ура́к
Август — Yndyr — Ынды́р
Сентябрь — Bilek — Биле́к
Октябрь — Karakez — Караке́з
Ноябрь — Kerjau — Керя́у
Декабрь — Kyrlach — Кырла́щ

Неделя — Atna — А́тна
На прошлой неделе — Utken atnada — Уткэ́н атнада́
Утром — Irte belen — Иртэ́ белэ́н
Мы придем к вам завтра утром — Bez sezge irtege irte belen kilerbez — Без сезгэ́ иртэгэ́ иртэ́ белэ́н килэрбез

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

​Обращение, приветствие - Эндәшү, исәнләшү

Здравствуйте! - Исәнмесез!

Привет! - Сәлам!

Доброе утро (день, вечер)! - Хәерле иртә (көн, кич)!

Как ваше здоровье? - Хәлегез ничек?

Хорошо ли вы доехали? - Юлларыгыз уңдымы? (Нихәл килеп җиттегез?).


Знакомство - Танышу

Очень рад(а) с вами познакомиться - Сезнең белән танышуыма бик шат.

Я много слышал о вас. - Сезнең турында бик күп ишеттем.

Разрешите представиться, я (фамилия) - Тәкъдир (таныш) булырга рөхсәт итегез, мин (фамилия)

Позвольте представить вам - Сезгә тәкъдим итәргә рөхсәт итегез

Пожалуйста, представьте меня - Мине тәкъдим итегезче (таныштырыгызчы)

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань