🇹🇯 Таджикский язык тоҷикӣ @tadjy
3.62K subscribers
354 photos
39 videos
1 file
332 links
🇹🇯 Обучение таджикскому языку

Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам

🌐 Реклама, обратная связь @RD700
加入频道
Ҷумлаҳоро дар вақти гуфтугӯ истифода баред! ☕️

🇹🇯 Ман ду сол боз дар Росия кор мекунам
🇷🇺 Я уже два года работаю в России🫡

🇹🇯 Ягонруз шуморо барои хуроки шом даъват кунам, чи мегуед?
🇷🇺 Что вы скажите, если я приглашу вас на ужин как нибудь?🍸

🇹🇯 Мебахшед, соат чанд аст мегуед?
🇷🇺 Простите пожалуйста, который сейчас час? 🤔

🇹🇯 Ин автобус ба маркази шаҳр меравад?
🇷🇺 Этот автобус едет в
центр города?
🚗

🇹🇯 Шумо ҳоло бо чӣ кор банд ҳастед?
🇷🇺 Чем вы сейчас заняты? 👀

🇹🇯 Пас, ба донишгоҳ дохил шудани ҳастед
🇷🇺 Значит, собрались в институт поступать 😍

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝"маъқул аст", "нағз мебинам", "дӯст медорам"

🇷🇺Мне 🇹🇯 ба ман
🇷🇺Тебе 🇹🇯 ба ту
🇷🇺Ему 🇹🇯 ба вай (м)
🇷🇺Ей 🇹🇯 ба вай (з)
🇷🇺Нам 🇹🇯 ба мо
🇷🇺Вам 🇹🇯 ба шумо
🇷🇺Им 🇹🇯 ба онҳо

🇷🇺Мне нравится это красивое платье.
💃
🇹🇯 Ба ман ин куртаи зебо маъқул аст.


📝 Калимаҳои "нағз мебинам" ва "дӯст медорам" дар забони русӣ якхел гуфта мешавад:

📝 Я люблю
📝 Ты любишь
📝 Он, она любит
📝 Мы любим
📝 Вы любите
📝 Они любят

🇷🇺Я люблю родину.
🇹🇯
🇹🇯 Ман ватанамро дӯст медорам.

🇷🇺 Я люблю тебя.
🥰
🇹🇯 Ман туро дӯст медорам.


#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Самое прекрасное во мне - это моя религия

🇹🇯 Зеботарин чиз дар ман ин - дини ман аст

🙏 Сохраните и поделитесь с друзьями

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
БЮРО ЗАБЫТЫХ ВЕЩЕЙ - БЮРОИ ЧИЗҲОИ ФАРОМӮШШУДА

🇷🇺 Где находится бюро забытых вещей?
🇹🇯 Бюрои чизҳои фаромӯшшуда дар куҷост?

🇷🇺По какому телефону я могу позвонить в бюро забытых вещей?
🇹🇯 Ман ба кадом телефони бюрои чизҳои фаромӯшшуда занг зада метавонам?

🇷🇺 Я забыл(а) свою вещь в ...
🇹🇯 Ман чизи худро дар ... фаромӯш кардам.

🇷🇺 – автобусе
🇹🇯 – автобус

🇷🇺 – такси
🇹🇯 – такси

🇷🇺поезде
🇹🇯 – дар қатора

🇷🇺самолёте
🇹🇯 – дар самолёт

🇷🇺 Я потерял … .
🇹🇯 Ман ... гум кардаам

🇷🇺кошелёк с деньгами
🇹🇯 – ҳамён бо пул

🇷🇺бумажник с документами
🇹🇯 – ҳамён бо ҳуҷҷатҳо

🇷🇺 – сумку
🇹🇯 – халта

🇷🇺чемодан
🇹🇯 – ҷомадон

🇷🇺 Кошелёк [Чемодан] был … цвета.
🇹🇯 Ҳамён [Ҷомадон] ... ранг буд.

🇷🇺коричневого
🇹🇯 – ҷигарӣ

🇷🇺чёрного
🇹🇯 – сиёҳ

🇷🇺 Когда я могу позвонить вам ещё раз?
🇹🇯 Кай метавонам боз ба шумо занг занам?

🇷🇺 Если вещь найдётся, позвоните мне, пожалуйста, по телефону …
🇹🇯 Агар чизҳоям ёфт шаванд, ба ман занг занед, лутфан ба ин рақам ... занг занед

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
КАЛИМАХОИ НАВРО АЗ ХУД КУНЕД!

Аэропо́рт
- фурудгоҳ
Банк - бонк
Бизнесме́н - соҳибкор
Вот - ина
Всего доброго! - Хайр!
Вход - даромад
Да – xa, бале
Здесь – дар инҷо
Или –ё, ё ин ки
Касса - касса
Кафе – қаҳвахона
Клуб – клуб
Кофе - қаҳва
Кто – кӣ
Море - баҳр
Музей- осорхона
Музыкант – навозанда
Нет – не
Он – ӯ (писар)
Она́ – ӯ (духтар)
Оно́ – вай (ашёҳои беҷон)
Песня – суруд
Письмо – хат
Площадь - майдон
Пожа́луйста – марҳамат
Семья - оила
Словарь – луғат
Страна́ - мамлакат, давлат
Студе́нт – донишҷӯ
Театр – театр
Турист – сайёҳ
Улица – кӯча
Фамилия – насаб

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
👋 Всем привет!
Фарқи пасвандҳои «НА» ва «В» 👇🏻

🚘 Я на машине = Я еду на машине (ман дар мошин рафта истодам, меравам, роҳ меравам)
Я в машине = Я нахожусь в салоне машины (ман дар мошин ҳастам "дар кабина"

✈️ Я на самолете = Я лечу на самолете (ман дар ҳавопаймо парвоз карда истодам, парвоз мекунам)
Я в самолете = Я нахожусь в салоне самолета (ман дар ҳавопаймо ҳастам ”дар кабина”)

🚇 Я на метро = Я еду на метро (ман дар метро рафта истодам, меравам, одатан меравам)
Я в метро = Я нахожусь на станции, в вагоне метро (ман дар метро ҳастам “дар вагон”)
­
Дар забони русӣ я “в мотоцикле или “я в велосипеде” гуфта намешавад 🤕 барои онки дар онҳо кабина нест фақат “на” истифода шуда:
­ Я на велосипеде 🚵‍♂️
­ Я на мотоцикле 🛺
мешавад.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Воистину, Аллах скрывает тебя для того, кто подобен тебе и достоин тебя...

🇹🇯 Ба дурустӣ ки Аллоҳ туро барои касе, ки мисли ту ва сазовори ту аст, пинҳон медорад...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Регистрация—Баруйхатгирӣ

🇷🇺Где здание аэропорта?
🇹🇯Бинои фурудгоҳ дар куҷо аст?

🇷🇺 Где проходит регистрация?
🇹🇯 Барӯйхатгирӣ дар куҷо мегузарад?

🇷🇺 Отправьте багаж в мою гостиницу
🇹🇯 Борамро ба мехмонхонаам фиристед

🇷🇺 Сколько нужно платить за дополнительный вес?
🇹🇯 Барои вазни иловагӣ чӣ қадар бояд пардохт кунам?

🇷🇺 Я хотел бы отправить этот багаж в Гиссар
🇹🇯 Мехоҳам ин борро ба Ҳисор фиристам

🇷🇺На какой выход?
🇹🇯Баромад аз куҷост ?

🇷🇺 Этот рейс отправится вовремя?
🇹🇯 Ин ҳавопаймо дар вақташ парвоз мекунад??

🇷🇺 Я хотел бы забронировать место в салоне для некурящих
🇹🇯Ман мехостам дар кабинае тамоку намекашанд ҷой банд кунам

🇷🇺 Дайте мне место у окна, пожалуйста
🇹🇯Ба ман курсии назди тиреза бударо диҳед, лутфан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Мы всего лишь гости в этом мире‌‌

🇹🇯 Мо дар ин дунё танҳо меҳмон ҳастем.


#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
ВОХӮРИИ АВВАЛИН

🇷🇺Вы говорите по-русски?
🇹🇯 Шумо бо забони русӣ гап мезанед?

🇷🇺 Чуть-чуть.
🇹🇯 Кам кам.

🇷🇺 Я понимаю по-русски, но не могу говорить.
🇹🇯 Ман забони русиро мефахмам аммо гап зада наметавонам.

🇷🇺 Я могу читать, но не могу говорить по-руски.
🇹🇯 Ман бо забони руси хонда метавонам аммо гап зада наметавонам.

🇷🇺 Я довольно сносно читаю по-русски.
🇹🇯 Ман забони русиро хеле хуб хонда метавонам.

🇷🇺 У меня нет достаточной практики по разговорному языку.
🇹🇯 Ман дар забони гуфтугӯӣ таҷрибаи кофӣ надорам.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺 Только ты можешь изменить свою жизнь. Никто не может сделать это для тебя.

🇹🇯 Танҳо шумо метавонед ҳаёти худро тағир диҳед. Ҳеҷ кас ин корро барои шумо карда наметавонад.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ