🇷🇺Самое прекрасное во мне - это моя религия✨

🇹🇯 Зеботарин чиз дар ман ин - дини ман аст✨

🙏 Сохраните и поделитесь с друзьями

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

БЮРО ЗАБЫТЫХ ВЕЩЕЙ - БЮРОИ ЧИЗҲОИ ФАРОМӮШШУДА

🇷🇺 Где находится бюро забытых вещей?
🇹🇯 Бюрои чизҳои фаромӯшшуда дар куҷост?

🇷🇺По какому телефону я могу позвонить в бюро забытых вещей?
🇹🇯 Ман ба кадом телефони бюрои чизҳои фаромӯшшуда занг зада метавонам?

🇷🇺 Я забыл(а) свою вещь в ...
🇹🇯 Ман чизи худро дар ... фаромӯш кардам.

🇷🇺 – автобусе
🇹🇯 – автобус

🇷🇺 – такси
🇹🇯 – такси

🇷🇺 – поезде
🇹🇯 – дар қатора

🇷🇺 – самолёте
🇹🇯 – дар самолёт

🇷🇺 Я потерял … .
🇹🇯 Ман ... гум кардаам

🇷🇺 – кошелёк с деньгами
🇹🇯 – ҳамён бо пул

🇷🇺 – бумажник с документами
🇹🇯 – ҳамён бо ҳуҷҷатҳо

🇷🇺 – сумку
🇹🇯 – халта

🇷🇺 – чемодан
🇹🇯 – ҷомадон

🇷🇺 Кошелёк [Чемодан] был … цвета.
🇹🇯 Ҳамён [Ҷомадон] ... ранг буд.

🇷🇺 – коричневого
🇹🇯 – ҷигарӣ

🇷🇺 – чёрного
🇹🇯 – сиёҳ

🇷🇺 Когда я могу позвонить вам ещё раз?
🇹🇯 Кай метавонам боз ба шумо занг занам?

🇷🇺 Если вещь найдётся, позвоните мне, пожалуйста, по телефону …
🇹🇯 Агар чизҳоям ёфт шаванд, ба ман занг занед, лутфан ба ин рақам ... занг занед

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

КАЛИМАХОИ НАВРО АЗ ХУД КУНЕД!

Аэропо́рт - фурудгоҳ
Банк - бонк
Бизнесме́н - соҳибкор
Вот - ина
Всего доброго! - Хайр!
Вход - даромад
Да – xa, бале
Здесь – дар инҷо
Или –ё, ё ин ки
Касса - касса
Кафе – қаҳвахона
Клуб – клуб
Кофе - қаҳва
Кто – кӣ
Море - баҳр
Музей- осорхона
Музыкант – навозанда
Нет – не
Он – ӯ (писар)
Она́ – ӯ (духтар)
Оно́ – вай (ашёҳои беҷон)
Песня – суруд
Письмо – хат
Площадь - майдон
Пожа́луйста – марҳамат
Семья - оила
Словарь – луғат
Страна́ - мамлакат, давлат
Студе́нт – донишҷӯ
Театр – театр
Турист – сайёҳ
Улица – кӯча
Фамилия – насаб

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Воистину, Аллах скрывает тебя для того, кто подобен тебе и достоин тебя...

🇹🇯 Ба дурустӣ ки Аллоҳ туро барои касе, ки мисли ту ва сазовори ту аст, пинҳон медорад...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Регистрация—Баруйхатгирӣ

🇷🇺Где здание аэропорта?
🇹🇯Бинои фурудгоҳ дар куҷо аст?

🇷🇺 Где проходит регистрация?
🇹🇯 Барӯйхатгирӣ дар куҷо мегузарад?

🇷🇺 Отправьте багаж в мою гостиницу
🇹🇯 Борамро ба мехмонхонаам фиристед

🇷🇺 Сколько нужно платить за дополнительный вес?
🇹🇯 Барои вазни иловагӣ чӣ қадар бояд пардохт кунам?

🇷🇺 Я хотел бы отправить этот багаж в Гиссар
🇹🇯 Мехоҳам ин борро ба Ҳисор фиристам

🇷🇺На какой выход?
🇹🇯Баромад аз куҷост ?

🇷🇺 Этот рейс отправится вовремя?
🇹🇯 Ин ҳавопаймо дар вақташ парвоз мекунад??

🇷🇺 Я хотел бы забронировать место в салоне для некурящих
🇹🇯Ман мехостам дар кабинае тамоку намекашанд ҷой банд кунам

🇷🇺 Дайте мне место у окна, пожалуйста
🇹🇯Ба ман курсии назди тиреза бударо диҳед, лутфан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Мы всего лишь гости в этом мире‌‌

🇹🇯 Мо дар ин дунё танҳо меҳмон ҳастем.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
ВОХӮРИИ АВВАЛИН

🇷🇺Вы говорите по-русски?
🇹🇯 Шумо бо забони русӣ гап мезанед?

🇷🇺 Чуть-чуть.
🇹🇯 Кам кам.

🇷🇺 Я понимаю по-русски, но не могу говорить.
🇹🇯 Ман забони русиро мефахмам аммо гап зада наметавонам.

🇷🇺 Я могу читать, но не могу говорить по-руски.
🇹🇯 Ман бо забони руси хонда метавонам аммо гап зада наметавонам.

🇷🇺 Я довольно сносно читаю по-русски.
🇹🇯 Ман забони русиро хеле хуб хонда метавонам.

🇷🇺 У меня нет достаточной практики по разговорному языку.
🇹🇯 Ман дар забони гуфтугӯӣ таҷрибаи кофӣ надорам.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Только ты можешь изменить свою жизнь. Никто не может сделать это для тебя.

🇹🇯 Танҳо шумо метавонед ҳаёти худро тағир диҳед. Ҳеҷ кас ин корро барои шумо карда наметавонад.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ