🌧 ДОЖДЬ - БОРОН 🌧

🇷🇺 Будет дождь
🇹🇯 Борон меборад.

🇷🇺 Начался дождь.
🇹🇯 Борон сар шуд.

🇷🇺 Может быть дождь до вечера.
🇹🇯 Эҳтимол то шом борон меборад.

🇷🇺 Как думаешь, сейчас пойдет дождь?
🇹🇯 Чӣ фикр мекунӣ, ҳоло борон меборад?

🇷🇺 Возьми зонтик, будет дождь.
🇹🇯 Чатр гиред, борон меборад

🇷🇺 Дождь прекратился.
🇹🇯 Борон манъ кард.

🇷🇺 Дождь всё ещё идёт?
🇹🇯 Борон ҳоло ҳам борида истодааст?

🇷🇺 Дождь сменился снегом.
🇹🇯 Борон ба барф табдил ёфт.

🇷🇺 На самом деле, мне нравится дождь.
🇹🇯 Дар асл ба ман борон маъқул аст.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Цените моменты до того, как они станут воспоминаниями.

🇹🇯 Лаҳзаҳоро пеш аз он ки хотира шаванд, қадр кунед.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Не спеша - саросема нашуда

Тихонько, не спеша, собирай вещи!
Оҳиста, саросема нашуда, чизҳоро ҷамъ кун!
༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄

Думая - фикр карда

Она лежала на диване, думая о завтрашнем дне.
Вай, дар бораи рӯзи оянда фикр карда, дар кат дароз кашида буд.
༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄

Вспоминая - ба хотир оварда

Вспоминая детство, появилась улыбка на лице.
Кӯдакиро ба хотир оварда, дар руй табассум зоҳир шуд
༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄

Закончив - тамом карда

Закончив домашние дела, девочка пошла на урок.
Корҳои хонаро тамом карда, духтарак ба дарс рафт.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Счастливого Рамадана! 🌙

Пусть свет Рамадана освещает ваш путь и приносит в вашу жизнь мир и гармонию. Желаю вам крепкой веры, терпения и благословений в каждом дне этого священного месяца

❗️🇷🇺 Фразы, которые помогут вам общаться

— Кто ваш старший брат?
— Бародари калониатон кӣ аст?

— Мой старший брат водитель.
— Бародари калони ман ронанда аст.

— Кем вы работаете?
— Шумо кӣ шуда кор мекунед?

— Я работаю водителем.
— Ман ронанда шуда кор мекунам.

— Он был дворником.
— У фаррош (шахсе, ки кучаҳоро мерубад) буд.

— Брат работает водителем.
— Бародарам ронанда шуда кор мекунад.

— Сестра будет маляром.
— Хоҳарам рассом мешавад.

— Мама работает учительницей.
— Модарам омӯзгор шуда кор мекунад.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Комплименты! 😉

🔹 Ты выглядишь очень красиво. - Шумо хеле зебо менамоед.

🔹 Мне нравится ваша новая прическа.
- Ороиши мӯи нави шумо ба ман маъқул аст.

🔹 Ты прекрасно выглядишь.
- Ту хеле зебо менамоӣ.

🔹 У вас хорошее чувство юмора. - Шумо ҳисси хуби шухӣ доред.

🔹 Ты очень умный / смешной.
- Ту хеле доно / хандоруй ҳастӣ.

🔹Какая ты очаровательная девушка!
- Шумо чӣ гуна духтари дилрабо ҳастед!

🔹 Спасибо за комплимент.
- Ташаккур барои таъриф

🔹 Спасибо за прекрасный день.
- Сипос барои рӯзи хуш.

🔹Долгое время не виделись! А ты не меняешься. - Хеле вақт шуд вонахурда будем! Шумо тағйир намеёбед.

🔹Вы очень любезны.
- Шумо хеле меҳрубон ҳастед.

🔹 Вы человек с добрым сердцем / вы добрый человек.
- Шумо одами дилсуз/ одами мехрубонед.

🔹 Я очень вам благодарен.
- Аз Шумо хеле миннатдор ҳастам

🔹 Спасибо и извините за беспокойство.
- Ташаккур ва бубахшед, ки шуморо халалдор кардаам.

🔹 Ты хороший специалист.
- Ту мутахассиси хуб ҳастӣ.

🔹У тебя красивый голос.
- Овози ту зебо аст

🔹Вы красиво поете.
- Шумо зебо месароед.

🔹Я желаю вам успехов в вашем творчестве. - Дар эҷодиётатон муваффакиятҳо орзумандам.

🔹Желаю вам успехов в работе! - Дар корҳоятон муваффакиятҳо орзумандам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Пусть все наши молитвы и посты будут приняты Всевышним Аллахом,
Аминь 🤲

🇹🇯 Хамаи намозу рузахоямонро Аллохи Мутаъол кабул гардонад, Омин 🤲

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

По телефону - Сӯҳбат бо телефон

🇷🇺 Могу я узнать, кто звонит?
🇹🇯 Мумкин аст бифаҳмам, ки кӣ занг зада истодааст?

🇷🇺 Могу я узнать ваш номер?
🇹🇯 Ман метавонам рақами Шуморо фаҳмам?

🇷🇺 Могу я воспользоваться вашим телефоном?
🇹🇯 Оё ман метавонам телефони шуморо истифода кунам?

🇷🇺 Могу я узнать ваше имя и номер телефона, пожалуйста?
🇹🇯 Метавонам ном ва рақами телефонатонро фаҳмам, лутфан?

🇷🇺 Не могли бы вы попросить его позвонить мне?
🇹🇯 Шумо метавонед аз ӯ хоҳиш кунед, ки ба ман занг занад?

🇷🇺 Могли бы вы говорить немного медленнее, пожалуйста?
🇹🇯 Метавонед каме сусттар (охистатар) гап занед?

🇷🇺 Не могли бы вы говорить немного громче?
🇹🇯 Метавонед каме баландтар гап занед?

🇷🇺 Я ему передам, что вы звонили.
🇹🇯 Ман ба ӯ мегӯям, ки шумо занг зада будед.

🇷🇺 Меня разъединили.
🇹🇯 Алоқа қатъ шуд.

🇷🇺 Могу я поговорить с...,пожалуйста?
🇹🇯 Мумкин аст ман бо ... гуфтугӯ кунам?

🇷🇺 Вы хотите оставить сообщение?
🇹🇯 Шумо мехоҳед паём гузоред?

🇷🇺 Простите, а кто это?
🇹🇯 Мебахшед, ин кист?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📝 Каждый - Ҳар
📝 Каждое утро - Ҳар субҳ
📝 Каждый день - Ҳар рӯз
📝 Каждый вечер - Ҳар бегоҳ
📝 Каждую ночь - Ҳар шаб
📝 Каждую неделю - Ҳар ҳафта
📝 Каждый месяц - Ҳар моҳ
📝 Каждый год - Ҳар сол
📝 Каждое лето - Ҳар тобистон
📝 Каждую зиму - Ҳар зимистон
📝 Всегда (все время) - Ҳамавақт

📝 Никогда - Ҳеҷ гоҳ
📝 Иногда (время от времени, ни часто ни редко) - Баъзан
📝 Редко - Ками дар кам
📝 Часто - Бисёр вақт
📝 Постоянно - Ҳамеша
📝 Немного - Каме, камтар
📝 Мало - кам
📝 Очень мало - хеле кам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

❗️ Повелительное наклонение глагола:
скажи (–те), напиши (–те)
Феъли амри: бигу (-ед) , навис (- ед)

▫️ Ты (Вы) Ту (Шумо)

🔹 Помоги (–те) мне, пожалуйста.
Ба ман кумак кун (-ед), лутфан.

🔹 Покажи (–те), пожалуйста, этот бланк.
Ба ман ин бланкро нишон бидех(бидихед), лутфан.

🔹 Заполни (-те), пожалуйста, анкету.
Анкетаро пур кун (-ед), лутфан.

🔹 Дай (-те), пожалуйста, бланк.
Бланкро бидех(бидихед).

📌 Запомните!
Дар ёд доред!

Напиши (-те) - навис (-ед)
Расскажи (-те) - бигу (-ед)
Объясни (-те) - фахмон (-ед)
Смотри (-те) - нигох кун (-ед)
Купи (-те) - бихар (-ед)
Сиди (-те) - бишин (-ед)
Пригласи (-те) - даъват кун(-ед)
Будь (-те) - бош(-ад)
Приготовь (-те) - тайёр кун (-ед)
Читай (-те) - хон (-ед)
Отдыхай (-те) - истирохат кун (-ед)
Дай (-те) - бидех (бидихед)

🔸 Заполните бланк! → Вам надо заполнить бланк.
Бланкро пур кунед! → Шумо бояд бланкро пур кунед.

🔸 Напишите письмо! → Вам надо написать письмо.
Нома нависед! → Шумо бояд нома нависед.

🔸 Получите деньги! → Вам надо получить деньги.
Пулро гиред! → Шумо бояд пулро гиред.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📚 Разговорник 📚

🔴 Удачи ! - Барори кор!

🔴 Всего доброго! - Ҳамаи хушиҳоро таманно дорам!

🔴С днем рождения! - Зодруз муборак!

🔴 Желаю Вам счастья! - Ба шумо хушбахти мехохам!

🔴 Желаю Вам удачи! - Ба шумо бурдборихо мехохам!

🔴 Желаю Вам успехов! - Ба шумо муваффакият орзумандам!

🔴 Желаю Вам здоровья ! - Ба шумо саломати мехохам !

🔴 Мои наилучшие пожелания ! - Орзуҳои беҳтарини ман!

🔴 Ваше здоровье! За вас ! - Барои саломатии шумо!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Экскурсии — Экскурсияҳо

❗️Я хотел бы поехать в Бухару
Ман Бухоро рафтанӣ будам.

❗️Я собираюсь поехать в Бухару
Ман ба Бухоро рафтанӣ ҳастам

❗️Я улетаю в Россию на следующей неделе
Ҳафтаи оянда ба Россия парвоз мекунам

❗️ Как долго вы собираетесь пробыть в Гиссаре?
То кай дар Ҳисор монданиед?

❗️Я хотел бы путешествовать туристическим классом
Ман мехостам дар класси туристӣ сафар кунам

❗️ Я предпочитаю путешествовать автобусом (поездом, самолётом)
Ман бо автобус (поезд, ҳавопаймо) сафар карданро афзалтар медонам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🗣 Барои гуфтугу ибора ва чумлахои нав!

👨‍🏫 Мавзуъ : Страна и национальность- Мамлакат ва миллат.

🇷🇺 Из какой страны Вы приехали?
🇹🇯 Шумо аз кадом мамлакат омадед?

🇷🇺 Я приехал(а) из Лондона.
🇹🇯 Ман аз Лондон омадам.

🇷🇺 Откуда Вы?
🇹🇯 Шумо аз кучоед?

🇷🇺 Я из ...
🇹🇯 Ман аз ... .

🇷🇺 - Италии
🇹🇯 - Италия

🇷🇺 - Канады
🇹🇯 - Канада

🇷🇺 - Англии
🇹🇯 - Англия

🇷🇺 - Испании
🇹🇯 - Испания

🇷🇺 - США
🇹🇯 - ИМА

🇷🇺 - Японии
🇹🇯 - Ҷопон

🇷🇺 - России
🇹🇯 - Русия

🇷🇺 Я живу в ...
🇹🇯 Ман дар ... зиндагӣ мекунам.

🇷🇺 - Лондоне
🇹🇯 - Лондон

🇷🇺 - Москве
🇹🇯 - Москва

🇷🇺 - Нью Йорке
🇹🇯 - Ню Йорк

🇷🇺 - Самарканде
🇹🇯 - Самарқанд

🇷🇺 Я никогда не был за границей.
🇹🇯 Ман ҳеҷ вақт дар хориҷа набудаам.

🇷🇺 Как долго Вы собираетесь быть в США?
🇹🇯 Дар ИМА чӣ қадар монданӣ ҳастед?

🇷🇺 Я надеюсь остаться здесь на несколько недель.
🇹🇯 Ман умедворам, ки дар ин ҷо чанд ҳафта мемонам.

🇷🇺 Вы кто по национальности?
🇹🇯 Миллати шумо чист ?

🇷🇺 Вы американец или англичанин?
🇹🇯 Шумо амрикоӣ ё англис ҳастед?

🇷🇺 Я ...
🇹🇯 Ман ...

🇷🇺 - американец
🇹🇯 - амрикоӣ ҳастам

🇷🇺 - англичанин
🇹🇯 - англис ҳастам

🇷🇺 - узбек
🇹🇯 - ӯзбек ҳастам

🇷🇺 - русский
🇹🇯 - рус ҳастам

🇷🇺 - таджик
🇹🇯 - тоҷик ҳастам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

☺️ Шавқу завқ ☺️

Шумо ба чиҳо шавқ доред?
Чем интересуетесь?

Шумо дар вақти холии худ ба чӣ корҳо машғул мешавед?
Чем занимаетесь в свободное время?

Чӣ кор кардан мехоҳед?
Что хотите сделать?

Кадом навъи варзиш ба шумо маъқул аст?
Какой вид спорта вам нравиться?

Шумо бо кадом навъи варзиш машғул мешавед?
Каким видом спорта вы занимаетесь?

Ба шумо ... писанд аст?
Вам нравиться ...?

Ба ман ... писанд аст
Мне нравиться ...

хӯрокпазӣ
готовит еду

рақсидан
танцевать

моҳидорӣ
рыбачить

сароидан
петь песни

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Повседневные слова

🔶 что делаешь в свободное время? - Дар вактхои холиги ту чи кор мекуни?

🔶 как погода? - Хаво чи хел аст?

🔶 какую музыку ты любишь? - Чи гуна мусикиро дуст медори?

🔶 ты с нами? - Ту бо мо хасти?

🔶 где ты? - Дар кучои?

🔶где ты был? - Дар кучо буди?

🔶 почему тебя не было? - Барои чи ту набуди?

🔶 о чем ты думаешь? - Дар бораи чи чизхо фикр дори?

🔶 что мне теперь делать? - Акнун ман бояд чи кор кунам?

🔶 что ты хочешь сказать? - Чи гуфтан мехохи?

🔶 то ты подразумеваешь под
этим словом? Что ты имеешь ввиду? - Бо ин гапат ту чи гуфтани хасти?

🔶 что случилось? - Чи шуд?

🔶 как это? - Ин чи гуна аст?

🔶 ты это видел? - Инро диди?

🔶 что это за вопрос? - Ин чи намуд савол шуд?

🔶 какова твоя идея? Что у тебя на уме? - Фикри ту чи гуна аст?

🔶 тебе то что? - Ба ту чи? (Ту чи кор дори? )

🔶 почему опоздали? - Барои чи дер кардед?

🔶 в чем причина? - Сабаби ин чист?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🥂 Пить - Нушидан 🥂

Настоящее время - Замони хозира

🍺 Я пью кофе - Ман қаҳва менӯшам.

🍺 Ты пьёшь чай - Ту чой менӯшӣ.

🍺 Он пьёт колу - Вай кола менӯшад

🍺 Она пьёт молоко - Вай(духтар) шир менӯшад

🍺 Мы пьём пепси - Мо пепси менӯшем

🍺 Вы пьёте воду - Шумо об менӯшед

🍺 Они пьют компот - Онҳо компот менӯшанд

Прошедшее время - Замони гузашта

🥤 Я пил - Ман нӯшидам.

🥤Ты пил - Ту нӯшидӣ

🥤 Он пил - Вай нӯшид

🥤 Она пила - Вай(духтар) нӯшид

🥤 Оно пило - Вай нӯшид

🥤Мы, вы, они пили - Мо, шумо, онҳо нӯшидем

Будущее время - Замони оянда

🍷 Я буду пить - Ман хоҳам нӯшид

🍷 Ты будешь пить - Ту хоҳӣ нӯшид

🍷 Он (она) будет пить - Вай хоҳад нӯшид

🍷 Мы будем пить - Мо хоҳем нӯшид

🍷 Вы будете пить - Шумо хоҳед нӯшид

🍷Они будут пить - Онҳо хоҳанд нӯшид

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Луғати рӯз:
1. В магазине - Дар мағоза
2. Одежда - Либос 👗👔👕👚👘🥻
3. Обувь - Пойафзол 👠👢👞🥾👟
4. Это что? Это магазин. - Ин чист? Ин мағоза аст.
5. Кто пришёл в магазин? Мама и Даша пришли в магазин — Кӣ ба мағоза омад? Модараш ва Даша ба мағоза омад.
6. В магазине продают одежду и обувь — Дар мағоза либос ва пойафзол фурӯхта мешавад. 👢👡🥿👗👔🩳
7. Мама купила дочке платье и туфли. - Модараш ба духтараш курта ва туфли харид. 👗👠
8. Мама купила себе пальто и платок — Модараш ба худаш пальто ва руймол харид. 🧥
9. Папа купил Феде шарф и шапку. - Падараш ба Федя шарф ва шапка харида дод 🧣🧢
10. Красный цвет - Ранги сурх
11. Флаг- парчам 🏳️
12. Филин- бум 🦉
13. Город - шаҳр 🏢🏬🏣
14. Много - бисёр
15. Видел - дид
16. Наш город - шаҳри мо

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺Самое прекрасное во мне - это моя религия✨

🇹🇯 Зеботарин чиз дар ман ин - дини ман аст✨

🙏 Сохраните и поделитесь с друзьями

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ