🇷🇺 Людям не всегда нужны советы. Иногда им нужна рука, которая поддержит. Ухо, которое выслушает и сердце, которое поймёт.

🇹🇯 Одамон на ҳамеша ба маслиҳат ниёз доранд. Баъзан онҳо ба дасте ниёз доранд, то онҳоро дастгирӣ кунанд. Гӯше, ки бишунавад ва диле, ки бифаҳмад.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📌 Милиция – Полис 👮🏻‍♂️🚔

📊Это срочно!
Ин таъҷилӣ аст!

📊Немедленно вызовите милицию!
Дарҳол ба полис занг занед!

📊Пожалуйста, заполните протокол о краже.
Лутфан гузориш дар бораи дуздиро пур кунед.

📊Я потерял паспорт.
Ман шиносномаамро гум кардам.

📊Мой паспорт пропал.
Шиносномаам гум шуд.

📊У меня украли бумажник.
Ҳамёнамро дуздиданд.

📊У меня украли бумажник в метро.
Дар метро ҳамёнамро дуздиданд.

📊Кому я должен сообщить?
Ба кӣ бояд хабар диҳам?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

💥Пожелания - Орзухо (Изхори орзу)

🤝Поздравляю- Табрик мекунам !

🥳Поздравляю с днём рождения - Зодрузатонро муборакбод мегуям !

✊Желаю счастья сегодня и всегда - Ман ба шумо имрӯз ва ҳамеша хушбахтӣ мехоҳам!

🤒Желаю вам скорейшего выздоровления - Умедворам ки зудтар хуб мешавед !

👋Счастливой поездки - Рохи сафед!

✊ Удачи вам - Муваффакият хохонам !

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🗣 Изучаем русский язык!
🗣 Забони русӣ меомӯзем!

✅ Вазифадор – обязанность, долг
✅ Шуҳрат – слава
✅ Хоб – сон
✅ Орзу – мечта
✅ Мақсад – цель
✅ Нишон – мишень
✅ Хиёнаткор – предатель,
изменник
✅ Ҷодугар – колдунь(я),ведьма
✅ Чӯпон– пастух
✅ Беакл– безумец
✅ Девога – псих, сумасшедший, чокнутый
✅ Навигарӣ – новости, известия, вести
✅ Ҷудошавӣ – развод
✅ Никоҳ – брак, бракосочетание
✅ Маросим – обряд
✅ Тадбир– мероприятие

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 кто-то красив внешностью, а кто-то
душой..❤️‍🩹

🇹🇯 Баъзеҳоро намуди зоҳириаш зебо аст ва баъзеҳоро
қалбашон..❤️‍🩹

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📝 Мавзӯъ: Смеяться - Хандидан

▪️ Я смеюсь - Ман механдам
▪️Ты смеёшься - Ту механдӣ
▪️Он / она смеётся - Ӯ (вай) механдад
▪️Мы смеёмся - Мо механдем
▪️Вы смеётесь - Шумо механдед
▪️Они смеются - Онҳо механданд

🎯 Почему ты смеёшься ? - Барои чӣ ту механдӣ?

🎯 Потому что это смешно. - Барои он ки ин хандаовар аст .

🎯 Зачем она смеётся ? - Барои чӣ ӯ механдад?

🎯 Не знаю почему она смеётся . - Намедонам барои чӣ ӯ механдад .

🎯 Вы смеётесь надoмной ? - Шумо аз рӯйи ман хандида истодед?

🎯 Нет конечно - Албатта ки не.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Слова для разговора
Ибораҳо барои муошират

Условие – шароит
средство – восита
начало – саршави
свет – равшани
путь – роҳ
душа – қалб
уровень – дараҷа
форма – шакл, тарз
связь – алоқа
минута – дақиқа
улица – куча
вечер – шом, бегоҳ
качество – сифат
мысль – фикр
Дорога – роҳи калон
Действие – ҳаракат
Месяц – моҳ
Государство – мамлакат
Язык – забон
Взгляд –нигоҳ, назар

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🔍немного - каме, андак
💡немного позже

🔍звезда - ситора
💡яркая звезда

🔍очень - хеле, бисёр
💡очень много

🔍сестра - хоҳар
💡моя сестра

🔍брат - бародар, ака
💡мой брат

🔍брать - гирифтан
💡можно брать эту книгу?

🔍знать - донистан
💡этого писателя надо знать

🔍вечер - бегох, шом
💡прохладный вечер

🔍цветы/цветок - гул
💡очеь красивые цветы

🔍запах/аромат - бӯй
💡приятный запах

🔍надежда - умед, таваққӯъ
💡у меня есть надежда

🔍образец - намуна
💡мне нужен образец

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺Жизнь прекрасна!
Если не вспоминать о прошлом и думать о будущем.

🇹🇯 Зиндагӣ зебо аст!
Агар шумо гузаштаро ба ёд наоваред ва дар бораи оянда фикр кунед.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Прощение нужно просить после того как обидел, а не перед Рамаданом в сторис!

🇹🇯Пас аз хафа кардан бахшиш пурсидан лозим аст, на пеш аз Рамазон дар история !

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Қоидаи Мой - Моя

Дар кадом ҳолат "Моя" мегӯем ?

Вақте ки калимаи баъдинаи мо бо ҳарфҳои А ва Я анҷом ёбанд мо “Моя” мегӯем.

Мисол:
Это моя шапка
Ин кулоҳи ман ҳаст

Где моя куртка ?
Болопуши ман дар куҷост ?

Дар кадом ҳолат "Мой" мегӯем ?

Вақте ки калимаи баъдина бо дигар ҳарфо анҷом меёбад ғайр аз ҳарфои А ва Я мо “Мой” мегӯем.

Мисол:
Это мой телефон.
Ин телефони ман аст

Где мой обед?
Хуроки ман дар куҷост ?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

КАЛИМАҲОИ НАВРО АЗ ХУД КУНЕД

Уло́вка - ҳилаву найранг
Прове́тривать - вентилятсия кардан (яъне ба хона ҳавои тоза даровардан)
Торго́вля - савдо
Тео́рия - назария
О́лово - тин (Элементи кимиёвӣ, металли нарм созшавандаи нуқра-сафед)
Возглавля́ть - Пешбарӣ
Верши́на - баландӣ
Су́дно - Киштӣ
Отхо́д - партовҳо
Отходи́ть - таслим шудан
Ки́слый - турш
Созна́тельный - бошуур
Плодоро́дный - ҳосилхез
Неподви́жный - беҳаракат, собит
Соотве́тствовать - мувофиқ омадан, мувофиқ
Сопоста́вить - муқоиса кардан
Опубликова́ть - нашр кардан
Стажёр - таълимгиранда
Выдаю́щийся - машҳур
Совме́стный - муштарак
Междунаро́дный - байналхалкй
Иссле́дование - тадқиқот, омӯзиш
Соста́в - таркиб
Оте́чество - Ватан
Рассма́тривать- Ба назар гирифтан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

— Привет, Вадим!
— Салом, Вадим!
— Привет, Слава. Я слышал, ты поститься начал? А как же McDog и KFC?
— Салом, Слава! Шунидам, ки шумо рӯза гирифтаед? Акнун McDog ва KFC чӣ мешавад?
— Пришлось забыть про любимые гамбургеры. 
— Ман маҷбурам, ки гамбургерҳои дӯстдоштаамро фаромӯш кунам.
— Тяжело, наверное. 
— Мушкил аст ба фикрам.
— Нет.
— Не.
— Чувствуешь-то себя как?
— Худатонро чи хел хис карда истодаед?
— Лучше, чем раньше!
— Аз пештара дида бехтар!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📖 Қоида:

Дар кадом ҳолат дар навишти феъл дар охир «Ь» меояд ?

Пеш аз феълро навистан савол мегузорем «Что делать», агар феъли мо ба ин савол ҷавоб тияд пас дар охири феъл «Ь» меояд ❗️

Агар феъл ба саволи «Что делает» ҷавоб диҳад пас дар охир «Ь» намеояд ❗️

Мисол:

Бо «Ь»

Что делать ?

Спать, плавать, кушать, читать, сломать, гулять ва ғайраҳо.

Бе «Ь»

Что делает ?

Гуляет, играет, смотрит, спит, слышит, говорит ва ғайраҳо.

Шаклҳои нодуруст ❌

Что делать ?
Гуляет, спит, играет, молчит ва ба монанди инҳо ❌

Что делает ?
Играть, спать, смотреть ва ба монанди инҳо ❌

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

💊Бемор шудан
Будучи больным🌡

💉У меня кружится голова - Сарам тоб хӯрда истодааст

💉У меня болит голова - Сарам дард карда истодааст

💉У меня аллергия на пенициллин -Ба пенитсилин аллергия дорам

💉У меня высокое (низкое) давление - Фишори хунам баланд (паст) аст

💉У меня болит здесь - Ин ҷоям дард мекунад

💉У меня температура - Ман тасб дорам

💉У меня сильно болит зуб - Дандонам сахт дард карда истодааст

💉Что-то попало в глаз - Ба чашмам чизе даромад

💉Меня тошнит - Дилам беҳузур шуда истодааст

💉У меня проблемы с
сердцем - Бо дилам каме мушкилӣ дорам

💉У меня болит горло -
Гулӯям дард карда истодааст

💉Я страдаю от бессонницы - Аз бехобӣ азоб кашида истодаам.

💉Я чувствую себя немного лучше - Худро каме беҳтар ҳис карда истодаам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

✅ 😧 Переживать - Хавотир шудан

📍Всё будет хорошо. Не волнуйтесь
Хамааш хуб мешавад. Хавотир нашавед.

📍Не бойтесь
Натарсед

📍Оденьтесь потеплее
Ғавстар пӯшед

📍Возьмите себя в руки
Худро ба даст гиред

📍Поднимите настроение
Кайфиятатонро бардоред.

📍Не сдавайтесь
Таслим нашавед

📍Долго не думайте
Бисёри бад фикр накунед

📍Думайте позитивно
Мусбӣ фикр кунед

📍Могу начать заново
Метавонам аз аввал оғоз кунам

📍Нехорошо получилось
Кори худ нашудаст

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🚕 ​​ТАКСИ

• Где стоянка такси?
Истгоҳи таксиҳо дар куҷост?

• Стоянка такси находится...
Истгоҳи таксиҳо дар... аст

на той стороне
Дар ин тараф

рядом с гостиницей
Дар назди меҳмонхона

• Вы свободны? -
Шумо холиед?

• Отвезите меня, пожалуйста,...
Лутфан маро ба ... баред

по этому адресу
Ба ин суроға

в аэропорт
Ба фурудгоҳ

на вокзал
истгоҳи роҳи оҳан

• Я очень спешу.
Ман хеле саросемаам

• Езжайте самым коротким путём.
Илтимос бо роҳи наздиктарин равед.

• Вы можете ехать быстрее (медленнее)?
Метавонед тезтар (оҳистатар) равед?

• Сколько времени займёт поездка?
Дар чӣ қадар вақт дар онҷо мешавем?

• Мне нужно быть на месте через час.
Ман бояд яксоат пас дар онҷо шавам.

через полчаса
пас аз ним соат

в три часа
Дар соати се

• Остановитесь здесь.
Дар ҳаминҷо истед.

• Мне нужно вернуться.
Ман бояд баргардам

• Подождите меня здесь.
Дар ҳаминҷо маро интизор шавед.

• А теперь едем в... -
Акнун ба ... меравем.

в центр города
Ба маркази шаҳр

• Сколько с меня?
Чи қадар шуд (ҳақи хизмат)

• Сдачи не надо.
Бақия лозим нест.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺Любовь не приносит боли. Боль приносят люди, которые не умеют любить...

🇹🇯Ишк дард намеорад. Дардро одамоне меоранд, ки дӯст дошта наметавонанд...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ