🇷🇺 Дай человеку второй шанс - и он подарит тебе такой опыт, после которого ты не захочешь никому давать и первого шанса...

🇹🇯 Ба шахсе имкони дуюм диҳед - ва ӯ ба шумо чунон таҷрибае медиҳад, ки пас аз он шумо намехоҳед ҳатто ба касе имкони аввал диҳед ...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Прошедшее время глагола - замони гузаштаи феъл

Вчера - дируз
Позавчера - Пареруз
Недавно - Каме пеш
Давно - кайҳо боз
Раньше - пештар
Год назад - як сол пеш
Месяц назад - як мох пеш
Неделю назад - як хафта пеш
Час назад - як соат пеш
Минуту назад - як дакика пеш

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Дар осорхона - в музее
Дар хобгоҳ - в общежитии
Дар Россия - в России
Дар майдон - в поле
Дар фурудгоҳ - в аеропорту
Дар боғ - в саду
•
Шаҳр - город
Дар шаҳр - в городе
Ба шаҳр - в город
•
🇹🇯 Ман ба шаҳр меравам
🇷🇺 Я пойду (поеду) в город

🇹🇯 Ӯ ба шаҳр меравад?
🇷🇺 Он (Она) пойдёт (поедет) в город?

🇹🇯 Онҳо дар шаҳр мешаванд?
🇷🇺 Они будет в городе

🇹🇯 Мо дар шаҳр мешавем
🇷🇺 Мы будем в городе

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​Кор - работа
Дар кор - на работе
Ба кор - на работу
Кор мекунам - работаю
Кор мекунӣ - работаешь
Кор мекунад - работает
Кор мекунем - работаем
Кор мекунед - работаете
Кор мекунанд - работают
•
Ту кор мекунӣ ? - ты работаешь?
Ман кор мекунам - я работаю
У кор мекунад? - он (она) работает?
Онҳо кор мекунанд - они работают
Ту дар куҷо кор мекунӣ? - ты где
работаешь ?
•
Ту ба кор меравӣ? - ты
пойдёшь на работу?
Шумо пагоҳ ба кор меравед?- вы
завтра пойдёте на работу?
Мо ба кор меравем - мы
пойдём на работу
Вай имрӯз ба кор меравад? - он
сегодня пойдёт на работу?
Ман имруз ба кор меравам- я
сегодня пойду на работу

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺Если твоя проблема велика, как целый корабль, не забывай, что милость Аллаха больше, чем океан.

🇹🇯 Агар мушкили шумо ба андозаи як киштии бузург бошад, фаромӯш накунед, ки раҳмати Аллоҳ аз уқёнус бузургтар аст.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Полезные слова и выражения
🇹🇯 Калима ва ибораҳои фойданок ...

🔗 Освободите дорогу!  - Раҳро холӣ кунед!

🔗 Приходите в любое время - Ҳар вақте ки хостед биёед.

🔗 Сейчас я занят, можно перезвоню позже? - Ҳоло бандам, баъдан занг занам мешавад?

🔗 Мы отлично провели время - Мо вақтро хуш гузарондем.

🔗 Предоставьте это (сделать) мне - Ин корро ба ман супоред.(Иҷозат диҳед ин корро ман анҷом диҳам)

🔗 Я не могу сделать это. - Ман ин корро карда наметавонам.

🔗 Присоединяйтесь к нам - Ба мо ҳамроҳ шавед.

🔗 Первая причина, почему... - Сабаби аввал, барои чӣ...

🔗 Другими словами - Ба ибораи дигар

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Ба ман - мне
Ба ту - тебе
Ба ӯ (мард) - ему(м.р.)
Ба ӯ (зан) - ей(ж.р.)
Ба мо - нам
Ба шумо - вам
Ба онҳо - им
Чи хел, чӣ гуна - какой
Варақ - бумага
Сафед - белый
Сиёҳ - чёрный
Сурх - красный
Даркор, лозим - надо, нужно
Қалам - карандаш

МИСОЛҲО
🇹🇯 Ба шумо варақи сафед даркор аст?
🇷🇺 Вам нужна белая бумага ?

🇹🇯 Варақи сурх лозим нест?
🇷🇺 Красная бумага не нужна?

🇹🇯 Ба ту чӣ гуна қалам даркор аст?
🇷🇺 Какой карандаш тебе нужен?

🇹🇯 Ба ман қалами сиёҳ даркор аст.
🇷🇺 Мне нужен чёрный карандаш.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ
МАҲСУЛОТҲОИ ХӮРОКВОРӢ

🐏 баранина - гӯшти гӯсфанд
Дайте мне два килограмма баранины.
Ба ман ду килограмм гӯшти гӯсфанд диҳед.

🥩 говядина - гӯшти гов
Говя́дина — мясо домашних коров и быков.
Гӯшти гов - гӯшти говҳои хонагӣ ва буқа.

🥣 растительное масло - равғани растанӣ
Добавьте растительного масла, уксуса, соли и перца.
Равғани растанӣ, сирко, намак ва мурч илова кунед.

🧈 сливочное масло - равған
Намажь сливочное масло на хлеб.
Равғанро ба нон бимол.

🍞 мука - орд
Муку используют для приготовления хлеба.
Ордро барои пухтани нон истифода мебаранд.

🐠 рыба - моҳӣ
Это необычное блюдо из рыбы.
Ин як хӯроки ғайриодди аз моҳӣ аст.

🧂 соль - намак
Добавьте чайную ложку соли.
Як қошуқча намак андозед.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺Всему свое время и не стоит его
торопить...

🇹🇯 Ҳама чиз вақту соати худро дорад, саросема
нашавед...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🇷🇺РАЗНЫЕ СЛОВА - КАЛИМАХОИ ХАРХЕЛА

🖌 ёрии таъҷилӣ – скорая помощь
🖌 мусофир– путешественник
🖌 Даромад– вход
🖌 Баромад – выход
🖌 Ҳоҷатхона – туалет
🖌 Роҳи парвоз – взлетно-посадочная полоса
🖌 баромади фавқулодда – аварийный
выход
🖌 назорати шиноснома – паспортный контроль
🖌 тамоку кашидан манъ аст– курение
запрещено
🖌 хавфнок – опасно
🖌 эхтиёт шавед – будьте осторожно
🖌 хучраи истирохати – комната отдыха
🖌 чой, макон – место
🖌 баргардонидани чипта – возврат билета
🖌 бастани камар – застегнуть
ремень
🖌 камарро кушодан – расстегнуть ремень
🖌 фуруд омадани самолёт – посадка самолёта
🖌 нишастан ба самолёт – посадка на самолёт
🖌парвоз – полёт

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🌐 Калимаҳои серистеъмол дар шабакаҳои иҷтимоӣ

✏️ Главная страница - саҳифаи асосӣ
✏️ Искать - ҷустуҷӯ кардан
✏️ Поиск - ҷустуҷӯ
✏️ Бесплатно - ройгон
✏️ Запомнить меня - маро дар хотир дор.
✏️ Первая (на первую страницу) -
якум ( ба саҳифаи аввал)
✏️ Серия - қисм
✏️ Живой (live) - мустақим
✏️ Выход - баромад
✏️ Выйти - баромадан
✏️ Электронные книги - китобҳои электронӣ
✏️ Вход - даромад
✏️ Войти - даромадан
✏️ Новости - навгониҳо
✏️ О нас - дар бораи мо
✏️ Скачать - боргирӣ кардан
✏️ Кликните, чтобы скачать - барои боргирӣ кардан, пахш кунед.
✏️ Отменить - бекор кардан
✏️ Закрыть - маҳкам кардан
✏️ Зарегистрироваться - аз рӯйхат гузаштан
✏️Тема - мавзӯъ
✏️ Предыдущая страница - саҳифаи пештара
✏️ Кусок, часть; трек - қисм
✏️ Последняя минута (новости последней минуты, горячие новости) - дақиқаи охир ( хабарҳои тоза)
✏️ Следующая страница - саҳифаи баъдӣ
✏️ Последняя (на последнюю страницу) - охир ( ба саҳифаи охир )
✏️ Список пользователей - рӯйхати истифодабарандагон
✏️ Помощь - ёрдам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📌Диалог - Разговор📌

🔊Давайте познакомимся
🔊Биёед, шинос шавем

— Давайте познакомимся. Как Вас зовут?
— Биёед шинос шавем. Номи шумо чист?

— Меня зовут Анвар.
— Номи ман Анвар аст.

— Как Ваша фамилия?
— Насабатон чи аст?

— Моя фамилия Расулов.
— Насаби ман Расулов аст.

— Извините, как ваше отчество?
— Бубахшед, номи падаратон чи аст?

— Ахмедович.
—Ахмедович.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Людям не всегда нужны советы. Иногда им нужна рука, которая поддержит. Ухо, которое выслушает и сердце, которое поймёт.

🇹🇯 Одамон на ҳамеша ба маслиҳат ниёз доранд. Баъзан онҳо ба дасте ниёз доранд, то онҳоро дастгирӣ кунанд. Гӯше, ки бишунавад ва диле, ки бифаҳмад.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📌 Милиция – Полис 👮🏻‍♂️🚔

📊Это срочно!
Ин таъҷилӣ аст!

📊Немедленно вызовите милицию!
Дарҳол ба полис занг занед!

📊Пожалуйста, заполните протокол о краже.
Лутфан гузориш дар бораи дуздиро пур кунед.

📊Я потерял паспорт.
Ман шиносномаамро гум кардам.

📊Мой паспорт пропал.
Шиносномаам гум шуд.

📊У меня украли бумажник.
Ҳамёнамро дуздиданд.

📊У меня украли бумажник в метро.
Дар метро ҳамёнамро дуздиданд.

📊Кому я должен сообщить?
Ба кӣ бояд хабар диҳам?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

💥Пожелания - Орзухо (Изхори орзу)

🤝Поздравляю- Табрик мекунам !

🥳Поздравляю с днём рождения - Зодрузатонро муборакбод мегуям !

✊Желаю счастья сегодня и всегда - Ман ба шумо имрӯз ва ҳамеша хушбахтӣ мехоҳам!

🤒Желаю вам скорейшего выздоровления - Умедворам ки зудтар хуб мешавед !

👋Счастливой поездки - Рохи сафед!

✊ Удачи вам - Муваффакият хохонам !

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🗣 Изучаем русский язык!
🗣 Забони русӣ меомӯзем!

✅ Вазифадор – обязанность, долг
✅ Шуҳрат – слава
✅ Хоб – сон
✅ Орзу – мечта
✅ Мақсад – цель
✅ Нишон – мишень
✅ Хиёнаткор – предатель,
изменник
✅ Ҷодугар – колдунь(я),ведьма
✅ Чӯпон– пастух
✅ Беакл– безумец
✅ Девога – псих, сумасшедший, чокнутый
✅ Навигарӣ – новости, известия, вести
✅ Ҷудошавӣ – развод
✅ Никоҳ – брак, бракосочетание
✅ Маросим – обряд
✅ Тадбир– мероприятие

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 кто-то красив внешностью, а кто-то
душой..❤️‍🩹

🇹🇯 Баъзеҳоро намуди зоҳириаш зебо аст ва баъзеҳоро
қалбашон..❤️‍🩹

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📝 Мавзӯъ: Смеяться - Хандидан

▪️ Я смеюсь - Ман механдам
▪️Ты смеёшься - Ту механдӣ
▪️Он / она смеётся - Ӯ (вай) механдад
▪️Мы смеёмся - Мо механдем
▪️Вы смеётесь - Шумо механдед
▪️Они смеются - Онҳо механданд

🎯 Почему ты смеёшься ? - Барои чӣ ту механдӣ?

🎯 Потому что это смешно. - Барои он ки ин хандаовар аст .

🎯 Зачем она смеётся ? - Барои чӣ ӯ механдад?

🎯 Не знаю почему она смеётся . - Намедонам барои чӣ ӯ механдад .

🎯 Вы смеётесь надoмной ? - Шумо аз рӯйи ман хандида истодед?

🎯 Нет конечно - Албатта ки не.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Слова для разговора
Ибораҳо барои муошират

Условие – шароит
средство – восита
начало – саршави
свет – равшани
путь – роҳ
душа – қалб
уровень – дараҷа
форма – шакл, тарз
связь – алоқа
минута – дақиқа
улица – куча
вечер – шом, бегоҳ
качество – сифат
мысль – фикр
Дорога – роҳи калон
Действие – ҳаракат
Месяц – моҳ
Государство – мамлакат
Язык – забон
Взгляд –нигоҳ, назар

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🔍немного - каме, андак
💡немного позже

🔍звезда - ситора
💡яркая звезда

🔍очень - хеле, бисёр
💡очень много

🔍сестра - хоҳар
💡моя сестра

🔍брат - бародар, ака
💡мой брат

🔍брать - гирифтан
💡можно брать эту книгу?

🔍знать - донистан
💡этого писателя надо знать

🔍вечер - бегох, шом
💡прохладный вечер

🔍цветы/цветок - гул
💡очеь красивые цветы

🔍запах/аромат - бӯй
💡приятный запах

🔍надежда - умед, таваққӯъ
💡у меня есть надежда

🔍образец - намуна
💡мне нужен образец

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺Жизнь прекрасна!
Если не вспоминать о прошлом и думать о будущем.

🇹🇯 Зиндагӣ зебо аст!
Агар шумо гузаштаро ба ёд наоваред ва дар бораи оянда фикр кунед.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ