🇷🇺- Пожалуйста, продолжайте!
🇹🇯- Лутфан, идома диҳед!

🇷🇺-Пожалуйста, продолжайте! Я вас слушаю.
🇹🇯-Лутфан,идома диҳед! Ман шуморо гӯш дорам!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Самая глупая мечта детства - стать взрослым...

🇹🇯 Орзуи ахмақонаи кӯдакӣ - калон шудан аст...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​☃️ Ҷумлаҳои рӯзмарра бо забони русӣ

🇷🇺сегодня холодный снежный день.
🇭🇺имрӯз рӯзи сарди барфист.

🇷🇺 мне надо успеть до десяти быть там.
🇭🇺 ман бояд то соати даҳ ба он ҷо расам.

🇷🇺 я люблю снег.
🇭🇺 ман барфро дӯст медорам.

🇷🇺 где поблизости большой магазин?
🇭🇺 дар наздики мағозаи калон дар куҷост?

🇷🇺 у вас красивые глаза.
🇭🇺 шумо чашмони зебо доред.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

"ХОҶАГӢ"
«ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО»

🇷🇺уборка
🇹🇯 тозакунӣ

🇷🇺 веник, метла
🇹🇯ҷорӯб

🇷🇺подметать, мести
🇹🇯рӯфтан

🇷🇺совок для мусора
🇹🇯чангкашак, зарфи чанг.

🇷🇺 пылесос
🇹🇯чангкашак

🇷🇺 утюг
🇹🇯дарзмол

🇷🇺гладильная доска
🇹🇯тахтаи дарзмол

🇷🇺 тряпка
🇹🇯латта

🇷🇺протирать, мыть
🇹🇯шустан

🇷🇺моющее средство
🇹🇯шустушӯй
ҷомашӯӣ

🇷🇺стирка
🇹🇯 ҷомашӯӣ

🇷🇺стиральный порошок
🇹🇯хокаи ҷомашӯӣ

🇷🇺губка
🇹🇯исфанҷ

🇷🇺пыль, вытирать пыль
🇹🇯 чанг, хокро пок кардан

🇷🇺 ведро
🇹🇯сатил

🇷🇺проветривать
🇹🇯ҳаво,вентилятсия кардан

🇷🇺прищепка
🇹🇯банди либос

🇷🇺мусорное ведро
🇹🇯қуттии партов

🇷🇺опустошать, вытряхивать
🇹🇯холӣ кардан, ҷунбондан

🇷🇺мусор, отбросы
🇹🇯ахлот, партов

🇷🇺 грязь
🇹🇯 чанг, ифлос

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Если бы этот мир был хорош, то мы бы не плакали при рождении.
Если бы этот мир чист, нас бы не обмывали после смерти...

🇹🇯 Агар ин дунё хуб мебуд, дар вақти таваллуд гиря намекардем.
Агар ин дунё пок мебуд, пас аз марг шуста намешудем...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ЦВЕТ / КРАСКА-РАНГ⛱

Красный - сурх ❤️
Зелёный - сабз 💚
Жёлтый - зард 💛
Синий - кабуд 💙
Голубой - кабуди равшан 🩵
Черный - сиёҳ 🖤
Фиолетовый - бунафшранг 💜
Оранжевый - норинҷӣ 🧡
Серый - хокистарранг 🩶
Белый - сафед 🤍
Коричневый - қаҳваранг 🤎
Розовый - гулобӣ 🩷

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇹🇯 - Бидеҳ
🇷🇺 - Дай

Телефонро бидеҳ.
Дай телефон.

🇹🇯 - Дод (яъне замони гузашта)
🇷🇺 - Дал

Пулро дод.
Дал деньги.

🇹🇯 - Бигир
🇷🇺 - Забери, Бери

Дафтарро бигир.
Забери тетрадь.

🇹🇯 - Бубар
🇷🇺 - Отнеси

Гулро бубар.
Отнеси цветок.

🇹🇯 - Биёр
🇷🇺 - Принеси

Хурокро биёр.
Принеси еду.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🌐 Калимаҳои серистеъмол дар шабакаҳои иҷтимоӣ

✏️ Главная страница - саҳифаи асосӣ
✏️ Искать - ҷустуҷӯ кардан
✏️ Поиск - ҷустуҷӯ
✏️ Бесплатно - ройгон
✏️ Запомнить меня - маро дар хотир дор.
✏️ Первая (на первую страницу) -
якум ( ба саҳифаи аввал)
✏️ Серия - қисм
✏️ Живой (live) - мустақим
✏️ Выход - баромад
✏️ Выйти - баромадан
✏️ Электронные книги - китобҳои электронӣ
✏️ Вход - даромад
✏️ Войти - даромадан
✏️ Новости - навгониҳо
✏️ О нас - дар бораи мо
✏️ Скачать - боргирӣ кардан
✏️ Кликните, чтобы скачать - барои боргирӣ кардан, пахш кунед.
✏️ Отменить - бекор кардан
✏️ Закрыть - маҳкам кардан
✏️ Зарегистрироваться - аз рӯйхат гузаштан
✏️Тема - мавзӯъ
✏️ Предыдущая страница - саҳифаи пештара
✏️ Кусок, часть; трек - қисм
✏️ Последняя минута (новости последней минуты, горячие новости) - дақиқаи охир ( хабарҳои тоза)
✏️ Следующая страница - саҳифаи баъдӣ
✏️ Последняя (на последнюю страницу) - охир ( ба саҳифаи охир )
✏️ Список пользователей - рӯйхати истифодабарандагон
✏️ Помощь - ёрдам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

✅ Вазифадор – обязанность, долг
✅ Шуҳрат – слава
✅ Хоб – сон
✅ Орзу – мечта
✅ Мақсад – цель
✅ Нишон – мишень
✅ Хиёнаткор – предатель, изменник
✅ Ҷодугар – колдунь(я),ведьма
✅ Чӯпон– пастух
✅ Беакл– безумец
✅ Девога – псих, сумасшедший, чокнутый
✅ Навигарӣ – новости, известия, вести
✅ Ҷудошавӣ – развод
✅ Никоҳ – брак, бракосочетание
✅ Маросим – обряд
✅ Тадбир– мероприятие

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​ПОКУПКИ - ХАРИД КАРДАН
БАЗАР - БОЗОР

🔗Оптовая торговля - Савдои яклухт

🔗Розничная торговля - Савдои чакана

🔗Магазин продуктовый - Мағозаи хӯрокворӣ

🔗Магазин промтоварный - Мағозаи молҳои саноатӣ

🔗Хозяственный магазин - Мағозаи молҳои хоҷагӣ

🔗Обувной магазин - Мағозаи пойафзол фурӯшӣ

🔗Готового платья - Мағозаи либосҳои тайёр

🔗Есть ли у вас ....? - Дар шумо ..... ҳаст?

🔗Сколько стоит .....? - ..... чанд пул меистад ?

🔗Я хочу купить .....? - Ман ...... харид кардан мехоҳам

🔗В каком отделе продаётся ....? - Дар кадом қисм .... мефурӯшад?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Мне - ба ман
Тебе - ба ту
Вам - ба шумо
Нравится - махкул аст
Нравятся- махкуланд
Это - ин
__
М.р - этот
Ж.р - эта
С.р - это
Мн.ч - эти ( хамин)

Например:
Самый, самая, самое, самые - аз хама
Самый большой дом - Аз хама хонаи калон
Самая красивая девушка - Аз ҳама духтари зебо
Самое дорогое пальто - Аз ҳама пальтои қиммат
Самые дешёвые часы - Аз ҳама соатҳои арзон

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🔍пришла - омадам
💡я пришла в 8 часов
🔍приехала - омадам (ба воситаи нақлиёт)

☝️пришла дар замоне истифода мешавад, ки шумо ба ягон ҷой пиёда меравед. Приехала бошад вақте, ки савора ба ягон ҷой меравед. Фарқ надорад у велосипед ҳаст ё ароба.

☝️агар хоҳед, ки мабодо хато накунед ба ҷои ин калимаҳо. Барои ифода кардани омаданатон калимаи была - будам ё тут - инчо -ро истифода баред

📌я была тут в восемь часов
📌ман соати 8 инчо будам/омадам

📌я уже тут
📌ман аллакай инчоям/омадам

🔍ушла - рафтам
🔍пошла - рафтам
💡всем пока я пошла/ушла
💡вчера я ушла поздно

🔍пойду - мерам
💡я пойду домой
🔍поеду - мерам (савора)
💡я поеду на автобусе

☝️калимаҳои мерам-пошла/ушла ва рафтам-пойду кариб, ки синониманд. Ва интихоби дуруст аз ҳолатҳои истифодабари вобаста мебошад. Ба ҳар ҳол хато намекунед.

🔍приду - мебиём
💡завтра я приду в восемь
🔍приеду - мебиём (савора)
💡утром я приеду на такси

🔍не пойду - намерам
💡завтра я не пойду на работу/учёбу
🔍не поеду - намерам (савора)

🔍не приду - намебием
💡завтра я не приду
🔍не приеду - намебием (савора)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ТАСРИФИ ФЕЪЛ
Одеваться - либос пушидан

Я одеваюсь - ман либос мепӯшам
Ты одеваешься - ту либос мепӯшӣ
Он / она одевается - вай / у либос мепушад
Мы одеваемся - мо либос мепӯшем
Вы одеваетесь - шумо либос мепӯшед
Они одеваются - онҳо либос мепӯшанд

Одевайся - либосатро бипӯш!
Одевайтесь - либосатонро бипӯшед!
_
Он оделся - ӯ (писар) либос пӯшид.
Она оделась - ӯ (духтар) либос пӯшид.
Они оделись - пушидам (-ӣ , -анд, -ем, -дед)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

По телефону - Сӯҳбат бо телефон

🇷🇺 Могу я узнать, кто звонит?
🇹🇯 Мумкин аст бифаҳмам, ки кӣ занг зада истодааст?

🇷🇺 Могу я узнать ваш номер?
🇹🇯 Ман метавонам рақами Шуморо фаҳмам?

🇷🇺 Могу я воспользоваться вашим телефоном?
🇹🇯 Оё ман метавонам телефони шуморо истифода кунам?

🇷🇺 Могу я узнать ваше имя и номер телефона, пожалуйста?
🇹🇯 Метавонам ном ва рақами телефонатонро фаҳмам, лутфан?

🇷🇺 Не могли бы вы попросить его позвонить мне?
🇹🇯 Шумо метавонед аз ӯ хоҳиш кунед, ки ба ман занг занад?

🇷🇺 Могли бы вы говорить немного медленнее, пожалуйста?
🇹🇯 Метавонед каме сусттар (охистатар) гап занед?

🇷🇺 Не могли бы вы говорить немного громче?
🇹🇯 Метавонед каме баландтар гап занед?

🇷🇺 Я ему передам, что вы звонили.
🇹🇯 Ман ба ӯ мегӯям, ки шумо занг зада будед.

🇷🇺 Меня разъединили.
🇹🇯 Алоқа қатъ шуд.

🇷🇺 Могу я поговорить с...,пожалуйста?
🇹🇯 Мумкин аст ман бо ... гуфтугӯ кунам?

🇷🇺 Вы хотите оставить сообщение?
🇹🇯 Шумо мехоҳед паём гузоред?

🇷🇺 Простите, а кто это?
🇹🇯 Мебахшед, ин кист?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ЛУҒАТҲОИ НАВ:

Читать - хондан
Играть - бозӣ кардан
Слушать - гӯш кардан
Отдыхать - истироҳат кардан
Гулять - сайру гашт кардан
Думать - фикр кардан
Понимать - фаҳмидан
Завтракать - наҳорӣ кардан
Обедать - хӯроки нисфирӯзӣ хӯрдан
Ужинать - хӯроки шом хӯрдан
Отвечать - ҷавоб додан
Убирать - тоза кардан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Таблица математических символов

Плюс: + (ҷамъ)
Минус: − (тарҳ)
Знаки умножения: ×, · (зарб)
Знаки деления: :, ∶, /, ∕, ÷ (тақсим)
Знак равенства (баробарӣ), неравенства (нобаробарӣ): =, ≈, ≠
Скобки (қавс) (для определения порядка операций и др.): ( ), [ ], { }

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Читать - хондан
Играть - бозӣ кардан
Слушать - гуш кардан
Отдыхать - истироҳат кардан
Гулять - сайру гашт кардан
Думать - фикр кардан
Понимать - фахмидан
Завтракать - нахори кардан
Обедать - хуроки нисфирузӣ хурдан
Ужинать - хуроки шом хурдан
Отвечать - чавоб додан
Убирать - тоза кардан
Говорить - гап задан
Курить - сигор кашидан
Звонить - занг задан
Смотреть - тамошо кардан
Учить - омухтан, азёд кардан
Спешить - шитоб кардан
Помнить - дар хотир доштан
Купить - харидан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ