🇷🇺- В чём проблема?
🇹🇯- Мушкили дар чист?
🇷🇺- О чём вы так много думаете? В чём проблема?
🇹🇯-Шумо ин қадар дар бораи чӣ фикр мекунед? Мушкилӣ дар чист?
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇹🇯- Мушкили дар чист?
🇷🇺- О чём вы так много думаете? В чём проблема?
🇹🇯-Шумо ин қадар дар бораи чӣ фикр мекунед? Мушкилӣ дар чист?
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺-Присаживайтесь, пожалуйста!
🇹🇯-Лутфан, бишинед!
🇷🇺-Вот свободное место. Присаживайтесь, пожалуйста!
🇹🇯-Ин ҷои холи аст. Лутфан, бишинед!
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇹🇯-Лутфан, бишинед!
🇷🇺-Вот свободное место. Присаживайтесь, пожалуйста!
🇹🇯-Ин ҷои холи аст. Лутфан, бишинед!
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺-Пожалуйста, говорите медленно!
🇹🇯-Лутфан, оҳиста гап занед!
🇷🇺-Я не понимаю вас. Пожалуйста говорите медленно!
🇹🇯-Ман шуморо нафаҳмида истодаам. Лутфан, оҳиста гап занед!
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇹🇯-Лутфан, оҳиста гап занед!
🇷🇺-Я не понимаю вас. Пожалуйста говорите медленно!
🇹🇯-Ман шуморо нафаҳмида истодаам. Лутфан, оҳиста гап занед!
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С дураками не дружи!
Don't be friends with fools!
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Don't be friends with fools!
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺- Вы меня неправильно поняли. 🥺
🇹🇯- Шумо маро нодуруст фаҳмидед.
🇷🇺- Вы ошибаетесь! Вы меня неправильно поняли.🧐
🇹🇯- Шумо хато мекунед! Шумо маро нодуруст фаҳмидед.
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇹🇯- Шумо маро нодуруст фаҳмидед.
🇷🇺- Вы ошибаетесь! Вы меня неправильно поняли.
🇹🇯- Шумо хато мекунед! Шумо маро нодуруст фаҳмидед.
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🆕 Важные фразы используемые на ТРАНСПОРТЕ!
🆕 Ибораҳои муҳиме, ки дар НАҚЛИЁТ истифода мешаванд!👇
🇷🇺 Какой автобус едет в центр города?
🇹🇯•Кадом автобус ба марказӣ шаҳр меравад?
🇷🇺•Пожалуйста останавите на следующей остановке!
🇹🇯•Лутфан дар истгоҳи навбатӣ таваққуф кунед!
🇷🇺• Автобус ездит каждые 10 минут.
🇹🇯•Автобус дар хар 10 дақика ҳаракат мекунад.
🇷🇺•Я выхожу на следующей остановке!
🇹🇯 • Ман дар истгоҳи оянда мефуроям!
🇷🇺•Последний автобус отправляется в 23:00!
🇹🇯•Автобуси охирин соати 23:00 меравад!
🇷🇺• Сколько стоит проезд?
🇹🇯•Роҳкиро чанд сомон аст?
🇷🇺•Не подскажите, где находится метро?
🇹🇯Метавонед ба ман бигӯед, ки метро дар куҷост?
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🆕 Ибораҳои муҳиме, ки дар НАҚЛИЁТ истифода мешаванд!👇
🇷🇺 Какой автобус едет в центр города?
🇹🇯•Кадом автобус ба марказӣ шаҳр меравад?
🇷🇺•Пожалуйста останавите на следующей остановке!
🇹🇯•Лутфан дар истгоҳи навбатӣ таваққуф кунед!
🇷🇺• Автобус ездит каждые 10 минут.
🇹🇯•Автобус дар хар 10 дақика ҳаракат мекунад.
🇷🇺•Я выхожу на следующей остановке!
🇹🇯 • Ман дар истгоҳи оянда мефуроям!
🇷🇺•Последний автобус отправляется в 23:00!
🇹🇯•Автобуси охирин соати 23:00 меравад!
🇷🇺• Сколько стоит проезд?
🇹🇯•Роҳкиро чанд сомон аст?
🇷🇺•Не подскажите, где находится метро?
🇹🇯Метавонед ба ман бигӯед, ки метро дар куҷост?
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺-Как прошёл ваш день?
🇹🇯-Рӯзатон чӣ хел гузашт?
🇷🇺-Как вы? Как прошёл ваш день?
🇹🇯-Шумо чӣ хел? Рӯзатон чӣ гузашт?
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇹🇯-Рӯзатон чӣ хел гузашт?
🇷🇺-Как вы? Как прошёл ваш день?
🇹🇯-Шумо чӣ хел? Рӯзатон чӣ гузашт?
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺- Пожалуйста, продолжайте!
🇹🇯- Лутфан, идома диҳед!
🇷🇺-Пожалуйста, продолжайте! Я вас слушаю.
🇹🇯-Лутфан,идома диҳед! Ман шуморо гӯш дорам!
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇹🇯- Лутфан, идома диҳед!
🇷🇺-Пожалуйста, продолжайте! Я вас слушаю.
🇹🇯-Лутфан,идома диҳед! Ман шуморо гӯш дорам!
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺 Самая глупая мечта детства - стать взрослым...
🇹🇯 Орзуи ахмақонаи кӯдакӣ - калон шудан аст...
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇹🇯 Орзуи ахмақонаи кӯдакӣ - калон шудан аст...
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
☃️ Ҷумлаҳои рӯзмарра бо забони русӣ
🇷🇺сегодня холодный снежный день.
🇭🇺имрӯз рӯзи сарди барфист.
🇷🇺 мне надо успеть до десяти быть там.
🇭🇺 ман бояд то соати даҳ ба он ҷо расам.
🇷🇺 я люблю снег.
🇭🇺 ман барфро дӯст медорам.
🇷🇺 где поблизости большой магазин?
🇭🇺 дар наздики мағозаи калон дар куҷост?
🇷🇺 у вас красивые глаза.
🇭🇺 шумо чашмони зебо доред.
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺сегодня холодный снежный день.
🇭🇺имрӯз рӯзи сарди барфист.
🇷🇺 мне надо успеть до десяти быть там.
🇭🇺 ман бояд то соати даҳ ба он ҷо расам.
🇷🇺 я люблю снег.
🇭🇺 ман барфро дӯст медорам.
🇷🇺 где поблизости большой магазин?
🇭🇺 дар наздики мағозаи калон дар куҷост?
🇷🇺 у вас красивые глаза.
🇭🇺 шумо чашмони зебо доред.
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
"ХОҶАГӢ"
«ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО»
🇷🇺уборка
🇹🇯 тозакунӣ
🇷🇺 веник, метла
🇹🇯ҷорӯб
🇷🇺подметать, мести
🇹🇯рӯфтан
🇷🇺совок для мусора
🇹🇯чангкашак, зарфи чанг.
🇷🇺 пылесос
🇹🇯чангкашак
🇷🇺 утюг
🇹🇯дарзмол
🇷🇺гладильная доска
🇹🇯тахтаи дарзмол
🇷🇺 тряпка
🇹🇯латта
🇷🇺протирать, мыть
🇹🇯шустан
🇷🇺моющее средство
🇹🇯шустушӯй
ҷомашӯӣ
🇷🇺стирка
🇹🇯 ҷомашӯӣ
🇷🇺стиральный порошок
🇹🇯хокаи ҷомашӯӣ
🇷🇺губка
🇹🇯исфанҷ
🇷🇺пыль, вытирать пыль
🇹🇯 чанг, хокро пок кардан
🇷🇺 ведро
🇹🇯сатил
🇷🇺проветривать
🇹🇯ҳаво,вентилятсия кардан
🇷🇺прищепка
🇹🇯банди либос
🇷🇺мусорное ведро
🇹🇯қуттии партов
🇷🇺опустошать, вытряхивать
🇹🇯холӣ кардан, ҷунбондан
🇷🇺мусор, отбросы
🇹🇯ахлот, партов
🇷🇺 грязь
🇹🇯 чанг, ифлос
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
«ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО»
🇷🇺уборка
🇹🇯 тозакунӣ
🇷🇺 веник, метла
🇹🇯ҷорӯб
🇷🇺подметать, мести
🇹🇯рӯфтан
🇷🇺совок для мусора
🇹🇯чангкашак, зарфи чанг.
🇷🇺 пылесос
🇹🇯чангкашак
🇷🇺 утюг
🇹🇯дарзмол
🇷🇺гладильная доска
🇹🇯тахтаи дарзмол
🇷🇺 тряпка
🇹🇯латта
🇷🇺протирать, мыть
🇹🇯шустан
🇷🇺моющее средство
🇹🇯шустушӯй
ҷомашӯӣ
🇷🇺стирка
🇹🇯 ҷомашӯӣ
🇷🇺стиральный порошок
🇹🇯хокаи ҷомашӯӣ
🇷🇺губка
🇹🇯исфанҷ
🇷🇺пыль, вытирать пыль
🇹🇯 чанг, хокро пок кардан
🇷🇺 ведро
🇹🇯сатил
🇷🇺проветривать
🇹🇯ҳаво,вентилятсия кардан
🇷🇺прищепка
🇹🇯банди либос
🇷🇺мусорное ведро
🇹🇯қуттии партов
🇷🇺опустошать, вытряхивать
🇹🇯холӣ кардан, ҷунбондан
🇷🇺мусор, отбросы
🇹🇯ахлот, партов
🇷🇺 грязь
🇹🇯 чанг, ифлос
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺Через 3 часа
🇹🇯Пас аз 3 соат
🇷🇺Через 20 минут
🇹🇯Пас аз 20 дақиқа
🇷🇺Через полчаса
🇹🇯Пас аз ним соат
🇷🇺Около пяти
🇹🇯Тақрибан панҷ
🇷🇺Ровно в пять
🇹🇯Рассо панҷ
🇷🇺– четыре часа дня
🇹🇯– соати чори бегоҳ
🇷🇺– семь утра
🇹🇯– ҳафти саҳар
🇷🇺Сейчас …
🇹🇯Ҳоло ...
🇷🇺 Который час?
🇹🇯 Соати чанд аст?
🇷🇺 четверть часа
🇹🇯 чоряки соат
🇷🇺 полтора часа
🇹🇯 як соату ним
🇷🇺 минута
🇹🇯 як дақиқа
🇷🇺 час
🇹🇯 соат
🇷🇺 секунда
🇹🇯 як сония
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Если бы этот мир был хорош, то мы бы не плакали при рождении.
Если бы этот мир чист, нас бы не обмывали после смерти...
🇹🇯 Агар ин дунё хуб мебуд, дар вақти таваллуд гиря намекардем.
Агар ин дунё пок мебуд, пас аз марг шуста намешудем...
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Если бы этот мир чист, нас бы не обмывали после смерти...
🇹🇯 Агар ин дунё хуб мебуд, дар вақти таваллуд гиря намекардем.
Агар ин дунё пок мебуд, пас аз марг шуста намешудем...
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
ЦВЕТ / КРАСКА-РАНГ⛱
Красный - сурх ❤️
Зелёный - сабз 💚
Жёлтый - зард 💛
Синий - кабуд 💙
Голубой - кабуди равшан 🩵
Черный - сиёҳ 🖤
Фиолетовый - бунафшранг 💜
Оранжевый - норинҷӣ 🧡
Серый - хокистарранг 🩶
Белый - сафед 🤍
Коричневый - қаҳваранг 🤎
Розовый - гулобӣ 🩷
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Красный - сурх ❤️
Зелёный - сабз 💚
Жёлтый - зард 💛
Синий - кабуд 💙
Голубой - кабуди равшан 🩵
Черный - сиёҳ 🖤
Фиолетовый - бунафшранг 💜
Оранжевый - норинҷӣ 🧡
Серый - хокистарранг 🩶
Белый - сафед 🤍
Коричневый - қаҳваранг 🤎
Розовый - гулобӣ 🩷
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
• Где стоянка такси?
Истгоҳи таксиҳо дар куҷост?
• Стоянка такси находится...
Истгоҳи таксиҳо дар... аст
на той стороне
Дар ин тараф
рядом с гостиницей
Дар назди меҳмонхона
• Вы свободны? -
Шумо холиед?
• Отвезите меня, пожалуйста,...
Лутфан маро ба ... баред
по этому адресу
Ба ин суроға
в аэропорт
Ба фурудгоҳ
на вокзал
истгоҳи роҳи оҳан
• Я очень спешу.
Ман хеле саросемаам
• Езжайте самым коротким путём.
Илтимос бо роҳи наздиктарин равед.
• Вы можете ехать быстрее (медленнее)?
Метавонед тезтар (оҳистатар) равед?
• Сколько времени займёт поездка?
Дар чӣ қадар вақт дар онҷо мешавем?
• Мне нужно быть на месте через час.
Ман бояд яксоат пас дар онҷо шавам.
через полчаса
пас аз ним соат
в три часа
Дар соати се
• Остановитесь здесь.
Дар ҳаминҷо истед.
• Мне нужно вернуться.
Ман бояд баргардам
• Подождите меня здесь.
Дар ҳаминҷо маро интизор шавед.
• А теперь едем в... -
Акнун ба ... меравем.
в центр города
Ба маркази шаҳр
• Сколько с меня?
Чи қадар шуд (ҳақи хизмат)
• Сдачи не надо.
Бақия лозим нест.
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
— Кто ваш старший брат?
— Бародари калониатон кӣ аст?
— Мой старший брат водитель.
— Бародари калони ман ронанда аст.
— Кем вы работаете?
— Шумо кӣ шуда кор мекунед?
— Я работаю водителем.
— Ман ронанда шуда кор мекунам.
— Он был дворником.
— У фаррош (шахсе, ки кучаҳоро мерубад) буд.
— Брат работает водителем.
— Бародарам ронанда шуда кор мекунад.
— Сестра будет маляром.
— Хоҳарам рассом мешавад.
— Мама работает учительницей.
— Модарам омӯзгор шуда кор мекунад.
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇹🇯 - Бидеҳ
🇷🇺 - Дай
Телефонро бидеҳ.
Дай телефон.
🇹🇯 - Дод (яъне замони гузашта)
🇷🇺 - Дал
Пулро дод.
Дал деньги.
🇹🇯 - Бигир
🇷🇺 - Забери, Бери
Дафтарро бигир.
Забери тетрадь.
🇹🇯 - Бубар
🇷🇺 - Отнеси
Гулро бубар.
Отнеси цветок.
🇹🇯 - Биёр
🇷🇺 - Принеси
Хурокро биёр.
Принеси еду.
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺 - Дай
Телефонро бидеҳ.
Дай телефон.
🇹🇯 - Дод (яъне замони гузашта)
🇷🇺 - Дал
Пулро дод.
Дал деньги.
🇹🇯 - Бигир
🇷🇺 - Забери, Бери
Дафтарро бигир.
Забери тетрадь.
🇹🇯 - Бубар
🇷🇺 - Отнеси
Гулро бубар.
Отнеси цветок.
🇹🇯 - Биёр
🇷🇺 - Принеси
Хурокро биёр.
Принеси еду.
#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
