Jойнишин- местоимение 🤨

Ман - я
Ту- ты
Вай (у- это в книгах) - он , она , оно
Мо- мы
Шумо -мы
Онhо-они

Ман бо ту - я стабой ( бо-с)
Ту бо ман- ты самной
Вайро дидам - я видел её (его )
Вай манро дид-он видел меня
Ман туро дидам дина-я видел тебя вчера (дина -вчер , пага-завтра)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​НА ПОЕЗДЕ - ДАР ҚАТОРА

🇷🇺 Где находятся кассы предварительной продажи билетов на поезда дальнего следования?
🇹🇯 Кассаҳои чипта барои чиптаҳои пешакӣ барои қаторҳои дур дар куҷоянд?

🇷🇺 Где находятся кассы пригородных поездов?
🇹🇯 Кассаҳои чиптаи қатории наздишаҳрӣ дар куҷоянд?

🇷🇺 Мне нужно два билета до... в...
🇹🇯 Ба ман ду чипта лозим аст, ба ... дар ...

🇷🇺 — скором поезде
🇹🇯 — қатораи тез

🇷🇺 — пассажирском поезде
🇹🇯 — қатораи мусофирбар

🇷🇺 — вагоне для курящих
🇹🇯 — дар вагони тамокукашӣ

🇷🇺 Сколько стоит билет в...
🇹🇯 Чипта ба ... чанд пул аст

🇷🇺 — спальный вагон
🇹🇯 — вагони катдор

🇷🇺 — пассажирский вагон
🇹🇯 — вагони мусофирбар

🇷🇺 Мне нужен билет...
🇹🇯 Ба ман чипта ба ... лозим

🇷🇺 — в один конец
🇹🇯 — як роҳ

🇷🇺 — туда и обратно
🇹🇯 — рафту ва омад

🇷🇺 Сколько стоит билет для ребёнка ... лет?
🇹🇯 Чипта барои кӯдаки ... сола чанд аст?

🇷🇺 Сколько времени идёт поезд до ...?
🇹🇯 Қатора дар муддати чанд соат то ... меравад?

🇷🇺 Где висит расписание поездов?
🇹🇯 Ҷадвали қатора дар куҷост?

🇷🇺 Когда отправляется поезд до..?
🇹🇯 Қатор ба соати чанд меравад? ..

🇷🇺 Когда прибывает поезд из..?
🇹🇯 Қатора кай аз ... меояд?

🇷🇺 С какого вокзала я могу доехать до..?
🇹🇯 Аз кадом истгоҳ ба ман ... рафта метавонам?

🇷🇺 Посадка уже объявлена?
🇹🇯 Даъват аллакай эълон карда шуд?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Скажи своему уставшему сердцу, что у тебя есть Аллах и тебе достаточно только Его...

🇹🇯 Ба дили хастаат бигу, ки ту Аллох дори ва танхо У бароят басанда аст...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​В книжном магазине
(Дар мағозаи китоб)

🛑Где продают книги по русскому языку для иностранцев?
Барои хориҷиён китобҳои бо забони русӣ дар куҷо мефурӯшанд?

🛑Здесь книги на иностранных языках?
Дар инҷо китобҳо бо забони хориҷӣ ҳаст?

🛑У вас есть книги по искусству?
Дар инҷо оид ба санъат китобҳо ҳаст?

🛑Покажите, пожалуйста, детские книги с картинками?
Лутфан китобҳои суратдори кӯдаконаро нишон медодед?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​ДРУЗЬЯ - ДӮСТОН 👩‍❤️‍👩

🇷🇺 Вы будете моим другом? 👫
🇹🇯 Шумо бо ман дӯст мешавед?

🇷🇺 Ты мой самый лучший друг.
🇹🇯 Ту дӯсти беҳтарини ман ҳастӣ.

🇷🇺 Во сколько вы сегодня заканчиваете работу?
🇹🇯 Шумо имрӯз соати чанд бекор мешавед?

🇷🇺 Я заканчиваю работу в шесть.
🇹🇯 Ман корро соати шаш ба охир мерасонам.

🇷🇺 Сейчас у меня очень мало времени.
🇹🇯 Ҳоло вақтам хеле кам аст.

🇷🇺 Я вернулся, друзья мои 😊
🇹🇯 Ман баргаштам, дӯстонам

🇷🇺 Вы мне очень понравились 😍
🇹🇯 Ба ман шумо хеле писанд омадед

🇷🇺 Я не верю вашим обещаниям 😏
🇹🇯 Ман ба ваъдаҳои шумо бовар намекунам

🇷🇺 Я всегда отвечаю за свои слова 🤘
🇹🇯 Ман ҳамеша барои ҳарфҳои худ ҷавоб медиҳам 🤘

🇷🇺 Представьтесь, пожалуйста.
🇹🇯 Худатонро шинос кунед, лутфан

🇷🇺 Здравствуйте, я снова вернулся.
🇹🇯 Салом, ман боз баргаштам

🇷🇺 Я увлекаюсь музыкой и автомобилями
🇹🇯 Ман ба мусиқӣ ва мошинҳо завқ дорам

🇷🇺 Любовь - это игра, в которой играют двое, причем оба выигрывают 💕
🇹🇯 Муҳаббат - бозиест, ки ду нафар бозӣ мекунанд ва ҳарду пирӯз мешаванд

🇷🇺 А что, если я приглашу вас в кино?
🇹🇯 Чӣ мегӯед, агар ман шуморо ба кино даъват кунам?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 выходи замуж за того, кто при малейшей ссоре, бежит к Аллаху, а не к другим женщинам...

🇹🇯 бо касе издивоҷ кунед, ки дар кӯчактарин ҷанҷол рӯ ба сӯи Аллоҳ меорад, на ба занҳои дигар...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​Истифодаи феълҳои "Знать" ва "Работать" дар замони ҳозира

ЗНАТЬ
Я не знаю - Ман намедонам

Tы не знаешь - Ту намедонӣ

Oн(она) не знает - Ӯ (вай) намедонад

Mы не знаем - Мо намедонем

Bы не знаете - Шумо намедонед

Oни не знают - Онҳо намедонанд

РАБОТАТЬ
Я сегодня не работаю - Ман имрӯз кор намекунам

Tы сегодня не работаешь - Ту имрӯз кор намекунӣ

Oн сегодня не работает - Ӯ (вай) имрӯз кор намекунад

Mы сегодня не работаем - Мо имрӯз кор намекунем

Bы сегодня не работаете - Шумо имрӯз кор намекунед

Oни сегодня не работают - Онҳо имрӯз кор намекунанд

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​✨ Словарь / Луғат ✨

🔷 Девочка - Духтарак

🔷 Политика - Сиёсат

🔷 Герой - Қахрамон

🔷 Картина - Расм, тасвир

🔷 Доллар - Доллар

🔷 Спина - Кафо, пушт

🔷 Территория - Худуд

🔷 Пол - Чинс

🔷 Изменение - Иваз кардан

🔷 Направление - Самт

🔷 Рисунок - Расм

🔷 Течение - Ҷараён

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🇷🇺 Простые полезные фразы на каждый день:

☔️ Да – Бале

🍭 Нет – Не

🍃Спасибо! (я благодарю) – Ташаккур (Миннатдорам)

🍁 Спасибо! (мы благодарим) – Ташаккур (Мо миннатдорем)

😇Большое спасибо! (при более почтительном обращении) – Рахмати калон (боз хам бо эхтиром)

😊 Спасибо! – Рахмат

☔️Не за что! – Намеарзад!

😊 Здравствуйте! (при более почтительном обращении) – Ассалому алейкум (боз хам бо эхтиром)

😹Доброе утро! – Субх ба хайр!

🍭Добрый день! - Руз ба хайр!

💋Добрый вечер! – Шаб ба хайр!

☔️Доброй ночи! – Шаби хуш!

🍃 Приятных сновидений! – Хобхои хуб бубинед!

🍁До свидания! – Хайр, нагз мон!

🌾До встречи! Увидимся! – То вохурии оянда! То дидор!


🍂Пожелание легкой работы – Коратон осон гузарад!

😇Даст бог! -Худо хохад!

😊Молодец! – Офарин!

😙Ты молодец! – Офарин ба ту!

😁Вы молодец! – Офарин ба шумо!

😕Извини! – Бахшиш!

🍬Извините! – Мебахшед!

🍭Прошу прощения! – Узр мехохам !

🍫Приятного аппетита! Кушайте на здоровье! – Иштихои том!

😇Будьте здоровы! (чихающему) – Саломат бошед! (Нисбат ба шахсе ки ахса мезанад)

🐆За здоровье! – Ба саломати!

💋Хорошо! Ладно! Хуб! Майлаш!

💧Конечно ! – Албатта !

🍋Не так ли? (Не правда ли?) – Хамин тавр не?

🍫С радостью! С удовольствием! – Бо хушхоли! Бо мамнуният!

☔️Рад (приятно) познакомиться! – Аз шиносои шодам!

😍С любовью! – Бо мехр!
🍁Добро пожаловать! – Хуш омадед!

🌾Сколько вам лет? – Чанд солаед?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🔍немного - каме, андак
💡немного позже

🔍звезда - ситора
💡яркая звезда

🔍очень - хеле, бисёр
💡очень много

🔍сестра - хоҳар
💡моя сестра

🔍брат - бародар, ака
💡мой брат

🔍брать - гирифтан
💡можно брать эту книгу?

🔍знать - донистан
💡этого писателя надо знать

🔍вечер - бегох, шом
💡прохладный вечер

🔍цветы/цветок - гул
💡очеь красивые цветы

🔍запах/аромат - бӯй
💡приятный запах

🔍надежда - умед, таваққӯъ
💡у меня есть надежда

🔍образец - намуна
💡мне нужен образец

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🗣 Иборахои нав барои гуфтугу

👨‍🏫 Мавзуъ: Ба ибораи "хамин тавр" алокаманд калимахо

✏️ Просто; так, тоже; подобный - ҳамин тавр

✏️ Случилось так, что - ҳамин тавр шуд ки

✏️ Если бы даже - агар ҳамин тавр бошад ҳам

✏️ Тем не менее - ҳамин тавр бошад ҳам

✏️ Итак - ҳамин тавр будаст

✏️ Раз так! - агар ҳамин тавр шавад

✏️ Итак; так; таким образом - ҳамин тавр карда (ҳаминхел карда)

✏️ Итак, продолжим - ҳамин тавр, давом медиҳем

✏️ Человек такого склада - шахси ҳамин гуна

✏️ Что заставило вас так думать - Чӣ маҷбур кард, ки шумо ҳамин тавр фикр кунед

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🇹🇯 Имя прилагательное - сифат

Большой - калон
Маленький - хурд / майда
Высокий - баланд
Низкий - паст
Широкий - кушод, паҳн
Узкий - танг
Новый - нав
Старый - пир, кӯҳна
Светлый - равшан, тёмный - торик
Старинный - қадима
Современный - замонавӣ
Дорогой - киммат
Дешёвый - арзон
Красивый - зебо
Некрасивый - безеб
Страшный - дахшатнок
Ужасный - тарсовар
Спокойной - ором
Шумный - серғавғо
Умный - доно
Глупый - нодон
Грамотный - босавод, хондаги
Не грамотный - бесавод,нохонда
Интересный - шавқовар
Скучный - дилгир / дилгиркунанда
Грустный - ғамгин
Весёлый - радостный - хушҳол
Здоровый - солим
Не здоровый / больной - бемор
Активный - фаъол
Пассивный - нофаьол / ғайрифаъол
Смешной - хандаовар
Разноцветный - харранга
Богатый - сарватманд
Бедный - бечора / камбагал
Щедрый - саховптманд
Скупой / жадный - бахил
Надёжный - боваринок
Простой - одди
Трудный / сложный - мушкил
Лёгкий - осон
Мягкий - мулоим
Жёсткий - сахт / дурушт
Близкий - наздик
Далёкий - дур
Грубый - дағал
Вежливый - хушрафтор
Вкусный - бомазза
Не вкусный - бе мазза
Горячий - ҷӯш
Теплий - гарм
Холодный - хунук
Солёный - шӯр
Кислый - турш
Острый - тез
Сухой - хушк
Мокрый - тар
Влажный - намнок
Чистый - тоза
Грязный - чиркин
Приятный - форам
Не приятный - но форам
Худой - хароб / лоғар
Толстый - ғафс /фарбех
Симпатичный - ситорагарм
Мутный - хира - оби тира
Медленный - оҳиста
Бистрый - зуд
Шустрый - чаққон
Ленивый - танбал
Добрый - мехрубон
Злой - золим
Летний - тобистона
Зимний - зимистона
Осенний - тирамохи
Весенний - бахори

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ