​ОПЛАТА - ПАРДОХТ

🇷🇺 Счёт, пожалуйста
🇹🇯 Ҳисоб, лутфан

🇷🇺 Можно оплатить кредитной картой?
🇹🇯 Метавонам бо корти кредитӣ пардохт кунам?

🇷🇺 Посчитайте нас, пожалуйста, отдельно
🇹🇯 Лутфан чизхои моро алоҳида ҳисоб кунед

🇷🇺 Пожалуйста, посчитайте всё вместе
🇹🇯 Лутфан ҳама чизро якҷоя ҳисоб кунед

🇷🇺 Мне кажется, здесь что-то не сходится
🇹🇯 Ба назарам чунин менамояд, ки чизе дар ин ҷо мувофиқат намекунад

🇷🇺 Обслуживание включено в счёт?
🇹🇯 Хизматрасонӣ ба ҳисоб дохил шудааст?

🇷🇺 Всё в порядке
🇹🇯 Хамааш хуб аст ( Тугрияй 😉 )

🇷🇺 Спасибо большое!
🇹🇯 Ташаккури зиёд!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​💬Калимахо барои мулокоти харруза - Фразы для общения на каждый день.

📝 Прощание - Хайру хуш кардан

▪️Позвоню.
▫️Занг мезанам.

▪️Счастливого пути!
▫️Роҳи сафед!

▪️Не болей. Будь здоров.
▫️Бемор нашав. Саломат бош.

▪️До новых встреч.
▫️То дидор.

▪️Пишите нам.
▫️Навишта истед.

▪️Вот мой адрес.
▫️Ина суроғаи ман.

▪️Возьмите это на память.
▫️Инро дар хотир гиред.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Если я - часть твоей Судьбы, когда - нибудь ты вернешься ко мне.

🇹🇯 Агар бахше аз Тақдири ту бошам, рӯзе ба сӯи ман бармегардӣ.

​📌Диалог - Разговор📌

🔊Давайте познакомимся
🔊Биёед, шинос шавем

— Давайте познакомимся. Как Вас зовут?
— Биёед шинос шавем. Номи шумо чист?

— Меня зовут Анвар.
— Номи ман Анвар аст.

— Как Ваша фамилия?
— Насабатон чи аст?

— Моя фамилия Расулов.
— Насаби ман Расулов аст.

— Извините, как ваше отчество?
— Бубахшед, номи падаратон чи аст?

— Ахмедович.
—Ахмедович.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

талаб кардан - требоваться

Варианты использования:

🇹🇯 Барои таъмири ин мошин асбобҳои махсус талаб карда мешаванд.
🇷🇺 Перевод: Для ремонта этой машины требуются специальные инструменты.

🇹🇯 Дар ин лоиҳа кӯшишҳои зиёд талаб карда мешаванд.
🇷🇺 Перевод: В этом проекте требуются значительные усилия.

​🇷🇺Множественное число имён существительных
🇹🇯 Шумораи чамъи исмхо

Множественное число существительных образуется с помощью окончаний -И, -Ы, -А, -Я

👉 Мужской род (м.р.)

✔️ -к-, -г, -х, = -И
✔️ -ч, -ш, -ш, -ж = -И
✔️ -Й, -Ь = -И
✔️ Остальные (бокимонда) = -Ы

Например:
Механик - механики (механикхо)
Флаг - флаги (парчамхр)
Пастух - пастухи (чупонхо)

Врач - врачи (духтурхо)
Карандаш - карандаши (каламхо)
Экипаж - экипажи (экипажхо)
Плащ - плащи (куртахои борони)

Музей - музеи (осорхонахо)
Кафетерий - кафетерии (ошхонахо, буфетхо)
Портфель - портфели (портфелхо)
День - дни (рузхо)

Телефон - телефоны (телефонхр)
Конверт - конверты (конвертхо)
Стол - столы (столхо)
Стадион - стадионы (стадионхо)


👉 Женский род (ж.р.)

✔️ -кА, -гА, -хА, -чА = -И
✔️ -чЬ, -шЬ, -шЬ, -жЬ = -И
✔️ -Я, -Ь = -И
✔️ Остальные (бокимонда) = -Ы

Например:
Книга - книги (китобхо)
Старуха - старухи (пиразанхо)
Задача - задачи (вазифахо)

Мелочь - мелочи (чизҳои майда чуйда)
Мышь - мыши (мушхо)
Вещь - вещи (ашёхо)

Статья - статьи (маколахо)
Лекция - лекции (маърузахо)
Площадь - площади (майдонхо)
Гибель - гибели (халокатхо)

Парта - парты (партахо)
Школа - школы (мактабхо)
Карта - карты (харитахо)
Квартира - квартиры (квартирахо)


👉 Средний род (ср.р.)

✔️ -О, -цО, -цЕ = -А
✔️ -Е, -иЕ = -Я
✔️ -мЯ (6) = -мЕНА (6)

Например:
Окно - окна (тирезахо)
Письмо - письма (хатхо)
Полотенце - полотенца (сачокхо)
Кольцо - кольца (ангуштаринхр)

Море - моря (бахрхо)
Здание - здания (бинохо)
Платье - платья (куртахо)

📣Запомните! - Дар хотир доред!

Имя - имена (номхо)
Время - времена (замонхо)
Племя - племена (кабилахо)
Семя - семена (тухмихо)
Знамя - знамена (баннерхо)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

фурӯхтан - Продавать

Варианты использования:

🇹🇯 Ӯ меваҳои тарро дар бозор фурӯхт.
🇷🇺 Перевод: Он продавал свежие фрукты на рынке.

🇹🇯 Фурӯхтани хонаҳо дар ин мавсим коримӯқарарӣ аст.
🇷🇺 Перевод: Продажа квартир в этом сезоне обычное дело.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📌 Қоидаҳои дарси онлайн

Муҳити оромро муҳайё созед!
Создайте тихое рабочее место

Бо диққат гуш кунед!
Слушайте внимательно!

Навбати худро интизор шавед!
Дождись своей очереди!

Танҳо чизҳое равон кунед ки ба дарсҳо дахл дошта бошад!
Публикуйте только то, что связано с уроками

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

КАЛИМАХОИ НАВРО АЗ ХУД КУНЕД!

анекдо́т - латифа
арбу́з - тарбуз
ба́бочка - шапарак
ба́ня - ҳамом
вдруг - тасодуфан
встре́ча - вохӯрӣ
вто́рник - сешанбе
вы́ставка - намоишгоҳ
глаз - чашм
год - сол
дие́та - парҳез
друг - дӯст
дя́дя - амак, тағо
зада́ча - масъала, мисол
за́яц - харгӯш
идти́ - рафтан
изве́стно - маълум
коза́ - буз
ло́жка - қошуқ
луна́ - моҳтоб
наза́д - ба қафо
нож - корд
отве́т - ҷавоб
пе́сня - мусиқӣ
по́дпись - имзо
рад - хурсанд, хушҳол
раз - як маротиба
рису́нок - расм
с дру́гом - бо дустам
свой - аз худам
сда́ча - бақия
счёт - ҳисоб
тёзка - ҳамном
тетра́дь - дафтар
у́зкий - танг
утю́г - дарзмол

😍 Спасибо, что делитесь с друзьями!

✅Члены семьи- Аъзоёни оила

👴Дедушка- бобо
👵Бабушка- бибӣ
👷Папа- падар
👩‍⚕️Мама- модар
👱Старший брат- ака, бародар
👩‍🦰Старшая сестра- апа, хоҳар
👨Младший брат- додар
👩Младшая сестра- хоҳари хурдӣ
🧔Дядя- тағоӣ
🧓Тетя- хола, амма
🧑Племянник- ҷиян (писар)
🧒Племянница- ҷиян (духтар)
👨‍🦱Муж- шавҳар
👩‍🦳Жена- ҳамсар, зан
👩‍🦲Внук- набера (писар)
👱‍♀️Внучка- набера (духтар)
👨Старший сын- писари калонӣ
👶Младший сын- писари хурдӣ
👩‍🦰Старшая дочь- духтари калонӣ
👧Младшая дочь- духтари хурдӣ

😍 Спасибо, что делитесь с друзьями!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🔸 Я беру это
Ман инро мегирам

🔹 Я могу купить это по безналичному расчёту?
Инро бидуни пули накд харид кунам мешавад?

🔸 Можно попросить подарочную упаковку?
Метавонам як қуттии ҳадя гирам?

🔹 Я не могу себе позволить это купить
Ман имкони харидани онро надорам

🔸 Отошлите это, пожалуйста, в гостиницу
Лутфан инро ба меҳмонхона фиристед

🔹 Не могли бы Вы отправить это сегодня?
Метавонед инро ҳамин рӯз фиристед?

🔸 Могу я это забрать?
Инро гирам мешавад?

🔹 Сколько времени займет ремонт?
Таъмир кардани он чӣ қадар вақт мегирад?

🔸 Вы даете гарантию на ремонт?
Шумо таъмирро ҳам бар дӯш мегиред?

🔹 Я зайду попозже
Ман дертар бармегардам

😍 Спасибо, что делитесь с друзьями!

🇷🇺 В жизни случается всякое — главное, уметь сохранить собственное лицо.

🇹🇯 Дар зиндагӣ ҳама чиз шуданаш мумкин, аммо чеҳраи воқеӣ худро нигоҳ доштан зарур аст.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📝 Каждый - Ҳар
📝 Каждое утро - Ҳар субҳ
📝 Каждый день - Ҳар рӯз
📝 Каждый вечер - Ҳар бегоҳ
📝 Каждую ночь - Ҳар шаб
📝 Каждую неделю - Ҳар ҳафта
📝 Каждый месяц - Ҳар моҳ
📝 Каждый год - Ҳар сол
📝 Каждое лето - Ҳар тобистон
📝 Каждую зиму - Ҳар зимистон
📝 Всегда (все время) - Ҳамавақт

📝 Никогда - Ҳеҷ гоҳ
📝 Иногда (время от времени, ни часто ни редко) - Баъзан
📝 Редко - Ками дар кам
📝 Часто - Бисёр вақт
📝 Постоянно - Ҳамеша
📝 Немного - Каме, камтар
📝 Мало - кам
📝 Очень мало - хеле кам

😍 Спасибо, что делитесь с друзьями!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Людям не всегда нужны советы. Иногда им нужна рука, которая поддержит. Ухо, которое выслушает и сердце, которое поймет!!!

🇹🇯 Одамҳо ҳамеша ниёз ба насиҳат надоранд. Гоҳе танҳо чизе, ки воқеан ба он мӯҳтоҷанд, дастест, ки бигирад. Гӯшест, ки бишнавад ва қалбест, ки онҳоро дарк кунад!!!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​✅ Калимаҳои навро аз худ кунед!

📌 Существительные -Исм.

✏️ дверь - дар
✏️ история - таърих
✏️ власть - ҳокимият, салтанат, ҳукумат
✏️ закон - қонун
✏️ война - ҷанг
✏️ голос - овоз
✏️ тысяча - ҳазор
✏️ книга - китоб

📌 Прилагательные - Сифат

✏️ военный - ҳарбӣ
✏️ важный - муҳим
✏️ великий - бузург
✏️ простой - оддӣ
✏️ политический - сиёсӣ
✏️ московский - оид ба Москва
✏️ готовый - омода
✏️ красный - сурх
✏️ современный - замонавӣ

📌 Глаголы - Феъл

✏️ считать - ҳисоб кардан
✏️ писать - навиштан
✏️ найти - ёфтан
✏️ стоять - истодан
✏️ решить - ҳал кардан
✏️ пройти - гузаштан
✏️ принять - қабул кардан
✏️ давать - додан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​📌МАКОН, ҶОЙ ----- МЕСТО

📌Куҷо? ---- где?
📌Ба куҷо? ---- куда?
📌Аз куҷо? ----- откуда?
📌Дар ҳама ҷо----- везде
📌Дар куҷое ---- где-то
📌Ба куҷое ------ куда-то
📌Дар ҳеҷ ҷо ---- нигде
📌Ба ҳеҷ ҷо---- никуда
📌Дар ҳаминҷо --- здесь, тут
📌Ба ҳаминҷо ----- сюда
📌Дар онҷо --- там
📌Ба онҷо --- туда
📌Аз онҷо ---- оттуда
📌Ба боло---- вверх
📌Дар боло---- вверху, наверху
📌Аз боло ----- сверху
📌Дар поён ---- внизу
📌Аз поён ---- снизу
📌Ба поён --- вниз
📌Дар бар ----- возле
📌(Ӯро) ба бараш---- к нему (ней)
📌Аз бараш ---- мимо
📌Дур --- далеко
📌Дар дурӣ ----- вдали
📌Аз дурӣ ----- издали
📌Ба дурӣ ---- далеко, вдаль
📌Дар атрофи ---- вокруг
📌Рост – прямой, прямо
📌Рў ба рӯ ---- напротив
📌Дар росташ ---- против
📌Ба рост --- направо
📌Аз рост --- справа
📌Ба чап ---- налево
📌Аз чап --- слева
📌 Ба қафо ----- назад
📌 Аз қафо, аз қафояш ----- сзади, позади

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ПОКУПКИ - ХАРИД КАРДАН
БАЗАР - БОЗОР

🔗Оптовая торговля - Савдои яклухт

🔗Розничная торговля - Савдои чакана

🔗Магазин продуктовый - Мағозаи хӯрокворӣ

🔗Магазин промтоварный - Мағозаи молҳои саноатӣ

🔗Хозяственный магазин - Мағозаи молҳои хоҷагӣ

🔗Обувной магазин - Мағозаи пойафзол фурӯшӣ

🔗Готового платья - Мағозаи либосҳои тайёр

🔗Есть ли у вас ....? - Дар шумо ..... ҳаст?

🔗Сколько стоит .....? - ..... чанд пул меистад ?

🔗Я хочу купить .....? - Ман ...... харид кардан мехоҳам

🔗В каком отделе продаётся ....? - Дар кадом қисм .... мефурӯшад?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🇷🇺 Повседневные слова

🔶 что делаешь в свободное время? - Дар вактхои холиги ту чи кор мекуни?

🔶 как погода? - Хаво чи хел аст?

🔶 какую музыку ты любишь? - Чи гуна мусикиро дуст медори?

🔶 ты с нами? - Ту бо мо хасти?

🔶 где ты? - Дар кучои?

🔶где ты был? - Дар кучо буди?

🔶 почему тебя не было? - Барои чи ту набуди?

🔶 о чем ты думаешь? - Дар бораи чи чизхо фикр дори?

🔶 что мне теперь делать? - Акнун ман бояд чи кор кунам?

🔶 что ты хочешь сказать? - Чи гуфтан мехохи?

🔶 то ты подразумеваешь под
этим словом? Что ты имеешь ввиду? - Бо ин гапат ту чи гуфтани хасти?

🔶 что случилось? - Чи шуд?

🔶 как это? - Ин чи гуна аст?

🔶 ты это видел? - Инро диди?

🔶 что это за вопрос? - Ин чи намуд савол шуд?

🔶 какова твоя идея? Что у тебя на уме? - Фикри ту чи гуна аст?

🔶 тебе то что? - Ба ту чи? (Ту чи кор дори? )

🔶 почему опоздали? - Барои чи дер кардед?

🔶 в чем причина? - Сабаби ин чист?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Jойнишин- местоимение 🤨

Ман - я
Ту- ты
Вай (у- это в книгах) - он , она , оно
Мо- мы
Шумо -мы
Онhо-они

Ман бо ту - я стабой ( бо-с)
Ту бо ман- ты самной
Вайро дидам - я видел её (его )
Вай манро дид-он видел меня
Ман туро дидам дина-я видел тебя вчера (дина -вчер , пага-завтра)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ