ᅠᅠ
Я возненавидела его с той секунды, как он открыл рот.
Конечно, он был великолепен – 6 футов 7 дюймов, а мускулов у него было больше, чем у Генри Кавилла.
И эти теплые карие глаза… и низкий, проникновенный голос…
Но он был мафиози и пытался указывать мне, что делать.
Мне этого хватит на пять жизней.
Дело в том, я родилась в самой могущественной семье "Коза Ностра" в Венеции.
И я сыта по горло мафиози, пытающимися мной командовать.
И хотя он готов убить любого, кто тронет хоть волосок на моей голове...
И хотя с ним я чувствую себя в большей безопасности, чем с кем-либо еще в мире...
И хотя он такой горячий, что вызывает у меня сумасшедшее желание...
Черт возьми.
...Кажется, я влюбляюсь в него.
Я возненавидел ее с той секунды, как она открыла рот.
Конечно, она была красива – с огромными глазами и нежными губами…
И самая потрясающая задница, которую я когда-либо видел…
Но она была принцессой мафии.
Маленькая избалованная девчонка со ртом, грязным как у моряка.
Однако я хочу, чтобы ее семья стала нашими союзниками, поэтому я дал клятву –
я буду оберегать ее, несмотря ни на что. Даже ценой собственной жизни.
Но это только бизнес. Она нужна мне живой, чтобы моя семья выиграла войну с мафией.
И это не имеет никакого отношения к ее саркастическому юмору и насмешливому выражению лица...
Или к тому, как сверкают ее глаза, когда она смеется...
Или к тому, какая она горячая, когда смотрит на меня и прикусывает губу...
Черт возьми.
...Кажется, я влюбляюсь в нее.
#Аннотация
#Массимо
#ОливияТорн
#КоролиМафии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ᅠᅠ
#Тропы
#Массимо
#ОливияТорн
#КоролиМафии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ᅠᅠ
𝑰 𝒉𝒂𝒕𝒆𝒅 𝒉𝒆𝒓 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒆𝒄𝒐𝒏𝒅 𝒔𝒉𝒆 𝒐𝒑𝒆𝒏𝒆𝒅 𝒉𝒆𝒓 𝒎𝒐𝒖𝒕𝒉.𝑺𝒖𝒓𝒆, 𝒔𝒉𝒆 𝒘𝒂𝒔 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 – 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒉𝒖𝒈𝒆 𝒆𝒚𝒆𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒔𝒐𝒇𝒕 𝒍𝒊𝒑𝒔…𝑨𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒐𝒔𝒕 𝒊𝒏𝒄𝒓𝒆𝒅𝒊𝒃𝒍𝒆 𝒂𝒔𝒔 𝑰’𝒗𝒆 𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒔𝒆𝒆𝒏…𝑩𝒖𝒕 𝒔𝒉𝒆 𝒘𝒂𝒔 𝒂 𝒎𝒂𝒇𝒊𝒂 𝒑𝒓𝒊𝒏𝒄𝒆𝒔𝒔.𝑨 𝒔𝒑𝒐𝒊𝒍𝒆𝒅 𝒍𝒊𝒕𝒕𝒍𝒆 𝒃𝒓𝒂𝒕 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒂 𝒎𝒐𝒖𝒕𝒉 𝒍𝒊𝒌𝒆 𝒂 𝒔𝒂𝒊𝒍𝒐𝒓’𝒔.
#ГотовыйПеревод
#Массимо
#ОливияТорн
#КоролиМафии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ᅠᅠ
И тут я увидел ее.
Не в коридоре, а на внешнем балконе, выходящем в центральный двор. Я видел ее через витиеватые стеклянные окна, отделяющие балкон от внутреннего пространства палаццо.
Она была так же прекрасна, как на фотографиях, и даже миниатюрнее, чем я себе представлял.
На ней была белая шелковая блузка с красной кожаной курткой, черная юбка, черные чулки и черные туфли на шпильках. Волосы были собраны на макушке, два завитых локона обрамляли лицо.
Поскольку она стояла в профиль, мой взгляд прошелся по ее телу.
Madonn...
Какая у нее была задница!
В остальном она была миниатюрной, но под маленькой черной юбкой у нее была великолепная попка ― круглая и подтянутая.
Я отвел глаза ― хотя это было трудно, поскольку я ценитель задниц.
Но я напомнил себе, что у меня есть работа.
Что я должен быть профессионалом.
Вдруг она вытянула руку в воздух.
Она держала ее под углом над собой, в руке был телефон.
Потому что она делала селфи.
Ну конечно же.
Это было идеальное место. Много отраженного солнечного света на балконе, но достаточно тени от потолка над ней, чтобы ей не приходилось щуриться.
Я вздохнул и нажал на номер Родериго в своем телефоне.
― Да?
― Нашел ее. Она на балконе на четвертом.
― Хорошо, я сейчас приду.
Я сбросил звонок и задумался, стоит ли подходить к ней. Наверное, лучше дождаться Родериго, чтобы он мог с ней разобраться.
#ГотовыйПеревод
#Массимо
#ОливияТорн
#КоролиМафии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ᅠᅠ
― Что это?! ― закричала она.
― Что?
― Этот хрустящий звук!
― Мы едем по гравию.
Она посмотрела на меня так, будто я говорю по-монгольски.
― Это маленькие камушки?!
― Да, разве ты никогда раньше не ездила по гравию?
― Нет, идиот! Я живу на острове, где все передвигаются на лодках! Когда, блядь, я буду ездить по куче мелких камней?!
Я покачал головой и вздохнул.
Если ей не понравилась гравийная дорога, то хижина ей точно не понравится.
Гравий быстро уступил место грунтовой дороге ― и машину сильно затрясло.
― Что это?! Почему так ужасно трясет?! ― закричала она.
― Теперь мы едем по грунтовой дороге.
― Я думала, что грязь мягкая!
Я ничего не ответил и просто позволил ей продолжать.
Минут через десять мы наконец-то добрались до моего дома. Я остановился перед крыльцом.
Лучия сидела, вытаращив глаза, и смотрела на дом в свете фар.
― …Ты что, издеваешься? ― спросила она ошеломленно.
― Нет. Это он.
Это был одноэтажный дом с покатой жестяной крышей, усыпанной опавшими сосновыми иголками, разваливающейся кирпичной трубой, обветренными деревянными досками и небольшим крыльцом с шаткими перилами. Все было построено на небольших каменных сваях, чтобы мышам было труднее пробираться через доски пола.
В общем, это была деревянная хижина в деревенском стиле в глуши.
Не то, что нужно избалованной богатой девушке из Венеции…
Что стало очевидно из того, что последовало дальше.
― Ты что, издеваешься?! ― закричала она. ― ЧТО ЭТО ЗА ХРЕНЬ?!
― Это место, где мы остановимся.
― Я не собираюсь останавливаться в хибаре третьего мира!
Я вцепился в руль и стиснул зубы.
― Это не хибара третьего мира…
― Кто, блядь, здесь живет?! Психованные любители гор?!
― Я живу здесь неделю или две каждый год.
― Тогда ты, должно быть, псих! Я думала, твоя семья богата!
Я нахмурился.
― У нас все отлично…
― Тогда зачем тебе жить здесь?! Почему бы просто не найти какую-нибудь пещеру?! Там, наверное, было бы интереснее!
― Я сказал твоей бабушке, что буду обеспечивать твою безопасность, принцесса, а не предоставлять тебе пятизвездочные спальные места.
― Это не пять звезд! Это минус ДЕСЯТЬ звезд!
#ГотовыйПеревод
#Массимо
#ОливияТорн
#КоролиМафии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ᅠᅠ
― Серьезно, насколько он большой?
Я разрезал свою яичницу и съел кусочек.
― Мы не будем говорить об этом.
― Очевидно, что будем. Восемь дюймов? Девять?
Я уставился на нее.
― Ты можешь просто дать мне спокойно поесть?
― Конечно, как только ты мне скажешь. Десять?
Я проигнорировал ее и отпил кофе.
― Ну же... просто скажи мне, насколько он большой.
― Гораздо больше, чем ты можешь выдержать.
Она откинула голову назад и хитро улыбнулась.
― О-о-о... вызов принят!
― Мы не будем спать вместе.
― Технически, мы уже спим вместе. Только не трахаемся.
― И не будем.
Она наклонила голову и спросила с притворной невинностью в глазах: ― Почему?
― Потому что твоя бабушка меня убьет. И ты это знаешь, ― нахмурился я. ― Поэтому ты так себя ведешь.
― Я не хочу, чтобы она тебя убила. Мы ей не скажем.
― Я тебе даже не нравлюсь.
Она пожала плечами.
― Я трахалась со многими парнями, которые мне не нравились.
― Ладно, ты мне не нравишься.
Она одарила меня такой улыбкой, с которой, я готов поспорить, мангуст смотрит на кобру.
― Меня это не беспокоит.
― А меня да.
― О-о-о, ты бережешь себя для брака? ― спросила она с сочувственным, понимающим кивком. ― Ты хороший католический мальчик? Ты гей? Это совершенно нормально, если ты...
― Я не гей, ― сказал я, прищурившись.
― Да, я знаю, ― ухмыльнулась она. ― Судя по тому, как ты пялился на меня на кровати прошлой ночью, ты точно не гей.
― Ешь свой завтрак.
Она вздохнула, разрезая свою вафлю.
― Знаешь, я должна заказать сосиски. Видимо, это единственное мясо, которое попадет мне в рот в ближайшее время…
#ГотовыйПеревод
#Массимо
#ОливияТорн
#КоролиМафии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ᅠᅠ
― Я еще немного подумал. Чтобы избежать кровопролития, я подслащу сделку. Я скажу тебе, куда я доставлю фройляйн Фиоретти, как только она окажется у меня. Тогда ты сможешь прийти за ней и спасти ее. Мне все равно, что ты будешь делать после того, как я получу деньги. Я должен доставить ее куда-нибудь поближе к Венеции. Die Insel der Toten ― как это правильно сказать ― остров мертвых, ja?
Я посмотрел на Лучию.
― О чем он?
― Он имеет в виду остров Сан-Микеле, ― прошептала она. ― Это кладбище в Венеции. Палаццо Ноны находится через воду от него.
Цольнер продолжал говорить.
― На острове есть церковь. Там я передам фройляйн твоему кузену, после чего мне заплатят, и я уеду. Видишь? Я все тебе рассказал! Отдай ее мне, а потом следуй за нами и спаси ее, как только я уеду. Мне все равно, лишь бы мне заплатили.
― Почему бы мне просто не заплатить тебе втрое больше, чем платит Аурелио, и ты просто уйдешь? ― крикнул я.
Цольнер захихикал.
― Ах, если бы я только мог… но моя репутация была бы разрушена! Меня никогда не наймут на другую работу! Нет, я действительно должен настаивать на том, чтобы ты передал мне фройляйн.
― Тогда я действительно должен настаивать на том, чтобы ты отправился в ад.
#ГотовыйПеревод
#Массимо
#ОливияТорн
#КоролиМафии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM