Почему-то в любой биографии самая интересная часть - про детство. Не исключение и биография Агаты Кристи. Вернее, автобиография, которую я в этом году прочитала в рамках уже традиционного флешмоба, посвящённого дню рождения писательницы.
Счастливая гармоничная семья, понимающие и принимающие родители, время, не занятое бесконечным "развитием" - даже в школу девочку отдали поздно, а читать она научилась сама, вопреки бытовавшему тогда убеждению, что читать до 8 лет страшно вредно для ребёнка - всё способствовало рождению уравновешенной, свободной личности с неуёмной фантазией.
Даже удивительно, что описание такого ни чем не омраченного, лишённого драматизма, периода жизни может быть таким увлекательным (особенно на контрасте с "Демоном Медноголовым", которого читала параллельно). "Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, – это счастливое детство," - пишет и сама Агата Кристи.
Впрочем, вся немалого объема книга не теряет динамики до самого конца. Жизненная сила Агаты Кристи, её теплота и любовь к жизни ласковой рекой влекут читателя вперёд и вперёд.
Две мировые войны, два брака, бедность, достаток - что бы ни происходило, ровный огонёк этой удивительной женщины словно разгоняет тучи и рассеивает тьму. Как, должно быть, хорошо было людям рядом с ней. "Это просто удивительно, какое огромное наслаждение можно получать почти ото всего, что существует в жизни. Нет ничего упоительнее, чем принимать и любить все сущее."
О книгах она пишет не так уж подробно, хотя раскрывает немного творческий процесс. "Миссус снова села на яйца" - так описывали домашние процесс вынашивания плана очередной истории.
Зато очень много рассказывает о путешествиях, которые составляли значительную часть её жизни. "В качестве безотлагательных мер было принято решение экономить. Испытанным средством в те далекие времена считалась поездка на некоторое время за границу." Были же времена!
Вообще, времена были в целом удивительные. Например, чтение считалось слишком большим удовольствием, чтобы им разбрасываться. "Никаких сказок до обеда!" 😄
Ещё меня удивило, что Агата Кристи считала, вопреки сложившимся у нас представлениям о викторианской Англии, что женщины чудесно себя тогда чувствовали: "С ходом времени положение женщин определенно изменилось к худшему. Мы, женщины, повели себя как дурочки: начали вопить, чтобы нам разрешили работать наравне с мужчинами."
Мне очень импонируют её взгляды на семейные отношения и вообще на всё. Вообще мне кажется, мы могли бы подружиться, если бы совпали во времени и пространстве.
Рада, что наконец прочитала эту книгу, это хороший заряд оптимизма и стрессоустойчивости перед зимой. Это уже четвёртый раз, когда я принимаю участие во флешмобе #деньагатыкристи от сообщества "Элементарно" Книжный клуб любителей детективов , посвящённый дню рождения писательницы. Happy birthday, Dame Agatha!
---------------------
...жизнь ведь, несомненно, приобретает больший интерес, если кто-то стремится отравить вас.
---------------------
---------------------
Рассказ был написан изысканно; понять, что хотел сказать автор, не представлялось возможным, но, по крайней мере, на недостаток воображения никак нельзя было пожаловаться.
--------------------
--------------------
Скажем, он – торговец мануфактурой; он – католик; он предпочитает жить за городом; он играет в гольф, а отдыхать ему нравится на море. Вот за это вы и вышли замуж. Примите и полюбите все это. Совсем не так уж трудно.
-------------------
-------------------
Сначала предлагался выбор из двух супов – пюре и бульона, за ними следовало горячее тюрбо из палтуса или язык. После этого шел шербет, за ним седло барашка. И уж полной неожиданностью был лангуст под майонезом; на сладкое пудинг «Дипломат» или русская шарлотка и потом уже десерт.
-------------------
-------------------
И главное: надевайте чистое белье перед поездкой по железной дороге на случай катастрофы.
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #английскаялитература #агатакристи #автобиография
Счастливая гармоничная семья, понимающие и принимающие родители, время, не занятое бесконечным "развитием" - даже в школу девочку отдали поздно, а читать она научилась сама, вопреки бытовавшему тогда убеждению, что читать до 8 лет страшно вредно для ребёнка - всё способствовало рождению уравновешенной, свободной личности с неуёмной фантазией.
Даже удивительно, что описание такого ни чем не омраченного, лишённого драматизма, периода жизни может быть таким увлекательным (особенно на контрасте с "Демоном Медноголовым", которого читала параллельно). "Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, – это счастливое детство," - пишет и сама Агата Кристи.
Впрочем, вся немалого объема книга не теряет динамики до самого конца. Жизненная сила Агаты Кристи, её теплота и любовь к жизни ласковой рекой влекут читателя вперёд и вперёд.
Две мировые войны, два брака, бедность, достаток - что бы ни происходило, ровный огонёк этой удивительной женщины словно разгоняет тучи и рассеивает тьму. Как, должно быть, хорошо было людям рядом с ней. "Это просто удивительно, какое огромное наслаждение можно получать почти ото всего, что существует в жизни. Нет ничего упоительнее, чем принимать и любить все сущее."
О книгах она пишет не так уж подробно, хотя раскрывает немного творческий процесс. "Миссус снова села на яйца" - так описывали домашние процесс вынашивания плана очередной истории.
Зато очень много рассказывает о путешествиях, которые составляли значительную часть её жизни. "В качестве безотлагательных мер было принято решение экономить. Испытанным средством в те далекие времена считалась поездка на некоторое время за границу." Были же времена!
Вообще, времена были в целом удивительные. Например, чтение считалось слишком большим удовольствием, чтобы им разбрасываться. "Никаких сказок до обеда!" 😄
Ещё меня удивило, что Агата Кристи считала, вопреки сложившимся у нас представлениям о викторианской Англии, что женщины чудесно себя тогда чувствовали: "С ходом времени положение женщин определенно изменилось к худшему. Мы, женщины, повели себя как дурочки: начали вопить, чтобы нам разрешили работать наравне с мужчинами."
Мне очень импонируют её взгляды на семейные отношения и вообще на всё. Вообще мне кажется, мы могли бы подружиться, если бы совпали во времени и пространстве.
Рада, что наконец прочитала эту книгу, это хороший заряд оптимизма и стрессоустойчивости перед зимой. Это уже четвёртый раз, когда я принимаю участие во флешмобе #деньагатыкристи от сообщества "Элементарно" Книжный клуб любителей детективов , посвящённый дню рождения писательницы. Happy birthday, Dame Agatha!
---------------------
...жизнь ведь, несомненно, приобретает больший интерес, если кто-то стремится отравить вас.
---------------------
---------------------
Рассказ был написан изысканно; понять, что хотел сказать автор, не представлялось возможным, но, по крайней мере, на недостаток воображения никак нельзя было пожаловаться.
--------------------
--------------------
Скажем, он – торговец мануфактурой; он – католик; он предпочитает жить за городом; он играет в гольф, а отдыхать ему нравится на море. Вот за это вы и вышли замуж. Примите и полюбите все это. Совсем не так уж трудно.
-------------------
-------------------
Сначала предлагался выбор из двух супов – пюре и бульона, за ними следовало горячее тюрбо из палтуса или язык. После этого шел шербет, за ним седло барашка. И уж полной неожиданностью был лангуст под майонезом; на сладкое пудинг «Дипломат» или русская шарлотка и потом уже десерт.
-------------------
-------------------
И главное: надевайте чистое белье перед поездкой по железной дороге на случай катастрофы.
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #английскаялитература #агатакристи #автобиография
Немного затерялась... Пока я сметаю в кучку осколки 💔 и собираю в кучку 🧠, чтобы рассказать о том, что со мной происходило в последние недели, порадую вас отличной новостью от Альпины: открыт предзаказ на Дениса Осокина . Если любите тонкую, нежную, поэтичную прозу - вам сюда 💛
For the kids who wake up hungry in those dark places every day, who’ve lost their families to poverty and pain pills, whose caseworkers keep losing their files, who feel invisible, or wish they were: this book is for you. (с)
У меня, конечно, своеобразные представления о повышении квалификации. Потому и последствия такие.
Когда-то, например, в порыве подтянуть произношение, решила послушать интервью Мэрилина Мэнсона. В результате не только произношение подтянулось, но и словарный запас существенно расширился. И окружающих ещё года три радовала, сворачивая любой разговор в течение первых двух минут на "а вот Мэнсон по этому поводу говорит следующее..." 😂
То, было время, упёрлась в сериалы. Ваяла квизлет-сеты, сутками смотрела интервью с актёрами и режиссёрами.
Нынче, дня за три до начала учебного года, почувствовала непреодолимое желание разучить что-нибудь из Эминема 🙈 К счастью ютуб мне ещё не отключили, поэтому закончилось... ничего не закончилось, а вполне развивается и обостряется.
Мне всё ещё не нравится моё произношение, но Эминем меня совершенно очаровал, и как музыкант, и как личность.
И тут случается такое совпадение, о котором ещё долго вспоминаешь. Хотя, скорее всего, просто подсознание сработало.
Просматривая двадцать пятое интервью, я вдруг поняла, что вся история этого феноменального человека удивительным образом резонирует с "Демоном медноголовым" Барбары Кингсолвер, которого мы с Аней как раз читали в тот момент.
Кингсолвер - автор маститый, несмотря на то, что в нашей стране она не очень популярна. У неё в активе не только романы, но и эссе, и поэзия, и нонфик. В "Demon'е Copperhead'е", не переведённом (пока?) на русский, даже человек совсем далёкий от английского, легко признает "Дэвида Копперфильда", благо автор и не скрывает, что написала ретеллинг классической "сиротской" истории.
Демон родился, что называется, в рубашке, вот только особой удачи это ему не принесло. Страдающая алкоголизмом (не считая других зависимостей) мать, отец, погибший еще до его рождения, ужасающая бедность, отчим, умеющий воспитывать только кулаком...
Дальше - хуже: мать умирает от передозировки, и мальчик попадает в систему опеки. Мне кажется, у нас (ну, может, у меня лично) сложилось несколько идеалистическое представление об отношении американского общества к сиротам. Так вот после прочтения этой книги никаких иллюзий не останется. Со времён Диккенса ничего не изменилось.
Демон проходит все круги ада - голод, рабский труд на табачной плантации, потом в подпольной лаборатории по производству наркотиков, замаскированной под автозаправку. И всё это в возрасте 10-11 лет.
Потом судьба вроде бы улыбается и мальчик попадает в дом футбольного тренера, где по крайней мере может чувствовать себя в безопасности. Возвращается в школу, обнаруживает художественный талант, рисует комиксы про супергероев (а в кого ещё верить?). Дальше - больше: тренер видит в мальчишке спортивный потенциал и за несколько лет выращивает из него звезду местной футбольной команды.
И снова черная полоса. Из-за травмы колена, которой никто толком не занимается, Демон жёстко подсаживается на "колёса".
Будет ещё нежная, хрупкая, но несгибаемая любовная история, которой суждено погибнуть в наркотическом угаре, будут случайные смерти, будет огромное количество боли и темноты, вниз, вниз, до самого дна. Но мы же помним старого доброго Диккенса?
Америка в "Демоне" совсем не выглядит Волшебной Страной. Барбара Кингсолвер открыто обвиняет фармакологические компании в истреблении целого поколения. Обвиняет финансовую элиту в оболванивании населения рабочих регионов. Обвиняет государственную систему опеки в безразличии и халатном отношении к сиротам.
Звучит ужасно скучно, но поверьте, это последнее, что можно сказать об этой книге. Эмоции через край, особенно учитывая второй фактор - историю Эминема, к которой я оказалась совершенно не готова.
У меня, конечно, своеобразные представления о повышении квалификации. Потому и последствия такие.
Когда-то, например, в порыве подтянуть произношение, решила послушать интервью Мэрилина Мэнсона. В результате не только произношение подтянулось, но и словарный запас существенно расширился. И окружающих ещё года три радовала, сворачивая любой разговор в течение первых двух минут на "а вот Мэнсон по этому поводу говорит следующее..." 😂
То, было время, упёрлась в сериалы. Ваяла квизлет-сеты, сутками смотрела интервью с актёрами и режиссёрами.
Нынче, дня за три до начала учебного года, почувствовала непреодолимое желание разучить что-нибудь из Эминема 🙈 К счастью ютуб мне ещё не отключили, поэтому закончилось... ничего не закончилось, а вполне развивается и обостряется.
Мне всё ещё не нравится моё произношение, но Эминем меня совершенно очаровал, и как музыкант, и как личность.
И тут случается такое совпадение, о котором ещё долго вспоминаешь. Хотя, скорее всего, просто подсознание сработало.
Просматривая двадцать пятое интервью, я вдруг поняла, что вся история этого феноменального человека удивительным образом резонирует с "Демоном медноголовым" Барбары Кингсолвер, которого мы с Аней как раз читали в тот момент.
Кингсолвер - автор маститый, несмотря на то, что в нашей стране она не очень популярна. У неё в активе не только романы, но и эссе, и поэзия, и нонфик. В "Demon'е Copperhead'е", не переведённом (пока?) на русский, даже человек совсем далёкий от английского, легко признает "Дэвида Копперфильда", благо автор и не скрывает, что написала ретеллинг классической "сиротской" истории.
Демон родился, что называется, в рубашке, вот только особой удачи это ему не принесло. Страдающая алкоголизмом (не считая других зависимостей) мать, отец, погибший еще до его рождения, ужасающая бедность, отчим, умеющий воспитывать только кулаком...
Дальше - хуже: мать умирает от передозировки, и мальчик попадает в систему опеки. Мне кажется, у нас (ну, может, у меня лично) сложилось несколько идеалистическое представление об отношении американского общества к сиротам. Так вот после прочтения этой книги никаких иллюзий не останется. Со времён Диккенса ничего не изменилось.
Демон проходит все круги ада - голод, рабский труд на табачной плантации, потом в подпольной лаборатории по производству наркотиков, замаскированной под автозаправку. И всё это в возрасте 10-11 лет.
Потом судьба вроде бы улыбается и мальчик попадает в дом футбольного тренера, где по крайней мере может чувствовать себя в безопасности. Возвращается в школу, обнаруживает художественный талант, рисует комиксы про супергероев (а в кого ещё верить?). Дальше - больше: тренер видит в мальчишке спортивный потенциал и за несколько лет выращивает из него звезду местной футбольной команды.
И снова черная полоса. Из-за травмы колена, которой никто толком не занимается, Демон жёстко подсаживается на "колёса".
Будет ещё нежная, хрупкая, но несгибаемая любовная история, которой суждено погибнуть в наркотическом угаре, будут случайные смерти, будет огромное количество боли и темноты, вниз, вниз, до самого дна. Но мы же помним старого доброго Диккенса?
Америка в "Демоне" совсем не выглядит Волшебной Страной. Барбара Кингсолвер открыто обвиняет фармакологические компании в истреблении целого поколения. Обвиняет финансовую элиту в оболванивании населения рабочих регионов. Обвиняет государственную систему опеки в безразличии и халатном отношении к сиротам.
Звучит ужасно скучно, но поверьте, это последнее, что можно сказать об этой книге. Эмоции через край, особенно учитывая второй фактор - историю Эминема, к которой я оказалась совершенно не готова.
Коротко говоря - "Демон Медноголовый" в основных чертах и есть история Эминема. Ну то есть не поймите буквально - я имею в виду детство в трейлерном парке, безотцовщину, мать, которая даже если не умерла, представляет собой больше проблем, чем поддержки. Наркотики, гибель друга, тяжёлая депрессия, все сопутствующие.
Но даже то, что Эм говорит про Детройт being America's underdog, полностью совпадает с тем, что говорит Демон об округе Ли, штат Вирджиния, где происходит действие романа.
И - образцовая концовка по Диккенсу.Т̶е̶р̶м̶и̶н̶а̶т̶о̶р̶ Человек, которого мы знаем как Эминема, не только сам выбрался из всего этого, но и вытащил младшего брата из той самой системы органов опеки. Не только вырастил собственную дочь, но и удочерил и воспитал племянницу и ребёнка бывшей жены до кучи. Потому что это т̶е̶р̶м̶и̶н̶а̶т̶о̶р̶ человек, который не разменивается по мелочам.
А ещё эточ̶е̶л̶о̶в̶е̶к̶ терминатор, который владеет словом (или это слово владеет им?) так, что хочется креститься и повторять бессмысленное "о. май. гад".
Бессмертная фраза "это не я быстро читаю, это ты медленно слушаешь" тут неуместна - 1560 слов за 6 минут и 4 секунды в треке "Rap god" задокументированы в книге рекордов Гиннесса. И это, добавлю от себя лично, самые чётко произнесённые 1560 слов в истории английского языка 🤪 В этом смысле Эминем, конечно, идеальная модель для тренировки произношения 😄
Тем не менее, я не вылезаю из словаря, выискивая слова, которые каждые три секунды употребляет человек, по собственному признанию, не прочитавший в жизни ни одной книжки и три года просидевший в 9м классе.
Говорят, в детстве его так жестоко буллили, что однажды разбили голову, и четыре дня он провёл в коме. Может, тогда и открылся портал?
У него очень жесткие тексты, ничего не скажешь. Но они просто невероятно крутые в литературном смысле. Было очень трудно отделаться от сравнений - настолько, что под конец, читая "Демона" я уже слышала в голове голос Эминема 😄 Он, кстати, однажды в книге упоминается и один раз цитируется.
В одном из немногочисленных отзывов прочитала, что якобы Кингсолвер неубедительна - пишет от лица подростка из низов, а выражается как училка. Так вот это неправда. Написан "Демон" в лучших традициях американского рэпа 😅
Если вы думаете, что у меня всё, сходите лучше за попкорном 😂
Дальше я логично пришла к "8 миле" - полубиографическому фильму, где Эминем сыграл главную роль - белого парня из трейлерного парка, у которого есть талант, но нет возможности выбраться из нищеты и безнадёги - третья итерация диккенсовской истории.
Я слишком эмоциональна, знаю, но господибожемой, как же это прекрасно! Пересматриваю финальный батл на завтрак, обед и ужин. Мои реакции, конечно, взорвали бы ютуб, но там и без меня 🔥
Неисповедимыми путями ассоциаций вышла на Сирано де Бержерака, который, как мы помним, тоже отличался sophisticated turn of phrase. Так получается, что в последнее время русского языка в моей жизни осталось очень мало, сорри, если что не так 🤷♀️
Не забыть сказать, что несмотря на весь тлен и чернуху "Демона", книга мне показалась очень светлой. Мальчик, который выжил, хотя шансы стремились к нулю, пронёс через все невзгоды что-то очень важное и, очевидно, живучее, что не дало ему утратить человеческий облик окончательно.
И только чувство бесконечного одиночества и ненужности, особенно невыносимое, когда речь идёт о ребенке, разбивает сердце основательно.
Мне и хочется и не хочется, чтобы "Демона" перевели на русский. Это, конечно, был бы адский труд, возьмись кто за него, и не факт, что у нас роман получит признание, хотя и дофига актуален и для нас тоже.
Неожиданный вопрос для тех, кто дочитал до этого места: разве рэп - не литература? И - спасибо вам 💜
-------------------
A kid is a terrible thing to be, in charge of nothing.
Но даже то, что Эм говорит про Детройт being America's underdog, полностью совпадает с тем, что говорит Демон об округе Ли, штат Вирджиния, где происходит действие романа.
И - образцовая концовка по Диккенсу.
А ещё это
Бессмертная фраза "это не я быстро читаю, это ты медленно слушаешь" тут неуместна - 1560 слов за 6 минут и 4 секунды в треке "Rap god" задокументированы в книге рекордов Гиннесса. И это, добавлю от себя лично, самые чётко произнесённые 1560 слов в истории английского языка 🤪 В этом смысле Эминем, конечно, идеальная модель для тренировки произношения 😄
Тем не менее, я не вылезаю из словаря, выискивая слова, которые каждые три секунды употребляет человек, по собственному признанию, не прочитавший в жизни ни одной книжки и три года просидевший в 9м классе.
Говорят, в детстве его так жестоко буллили, что однажды разбили голову, и четыре дня он провёл в коме. Может, тогда и открылся портал?
У него очень жесткие тексты, ничего не скажешь. Но они просто невероятно крутые в литературном смысле. Было очень трудно отделаться от сравнений - настолько, что под конец, читая "Демона" я уже слышала в голове голос Эминема 😄 Он, кстати, однажды в книге упоминается и один раз цитируется.
В одном из немногочисленных отзывов прочитала, что якобы Кингсолвер неубедительна - пишет от лица подростка из низов, а выражается как училка. Так вот это неправда. Написан "Демон" в лучших традициях американского рэпа 😅
Если вы думаете, что у меня всё, сходите лучше за попкорном 😂
Дальше я логично пришла к "8 миле" - полубиографическому фильму, где Эминем сыграл главную роль - белого парня из трейлерного парка, у которого есть талант, но нет возможности выбраться из нищеты и безнадёги - третья итерация диккенсовской истории.
Я слишком эмоциональна, знаю, но господибожемой, как же это прекрасно! Пересматриваю финальный батл на завтрак, обед и ужин. Мои реакции, конечно, взорвали бы ютуб, но там и без меня 🔥
Неисповедимыми путями ассоциаций вышла на Сирано де Бержерака, который, как мы помним, тоже отличался sophisticated turn of phrase. Так получается, что в последнее время русского языка в моей жизни осталось очень мало, сорри, если что не так 🤷♀️
Не забыть сказать, что несмотря на весь тлен и чернуху "Демона", книга мне показалась очень светлой. Мальчик, который выжил, хотя шансы стремились к нулю, пронёс через все невзгоды что-то очень важное и, очевидно, живучее, что не дало ему утратить человеческий облик окончательно.
И только чувство бесконечного одиночества и ненужности, особенно невыносимое, когда речь идёт о ребенке, разбивает сердце основательно.
Мне и хочется и не хочется, чтобы "Демона" перевели на русский. Это, конечно, был бы адский труд, возьмись кто за него, и не факт, что у нас роман получит признание, хотя и дофига актуален и для нас тоже.
Неожиданный вопрос для тех, кто дочитал до этого места: разве рэп - не литература? И - спасибо вам 💜
-------------------
A kid is a terrible thing to be, in charge of nothing.
Maggot calmed me down by explaining Bible stories were a category of superhero comic. Not to be confused with real life.
------------------
------------------
They passed out the brains, he thought they said trains and he missed his.
------------------
------------------
You get to a point of not giving a damn over people thinking you’re worthless. Mainly by getting there first yourself.
-----------------
-----------------
I wanted to go home. Which was nowhere, but it’s a feeling you keep having, even after that’s no place anymore.
-----------------
-----------------
Like the dreams you wake up from with your heart on fire because some dead person you cared about was alive, and then by noon it’s just vague nonsense.
-----------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #американскаялитература #барбаракингсолвер #barbarakingsolver #demoncopperhead #пулитцеровскаяпремия
------------------
------------------
They passed out the brains, he thought they said trains and he missed his.
------------------
------------------
You get to a point of not giving a damn over people thinking you’re worthless. Mainly by getting there first yourself.
-----------------
-----------------
I wanted to go home. Which was nowhere, but it’s a feeling you keep having, even after that’s no place anymore.
-----------------
-----------------
Like the dreams you wake up from with your heart on fire because some dead person you cared about was alive, and then by noon it’s just vague nonsense.
-----------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #американскаялитература #барбаракингсолвер #barbarakingsolver #demoncopperhead #пулитцеровскаяпремия
Книга явно не хотела иметь со мной ничего общего. Сначала были траблы с доставкой, потом она дважды чуть не пропорола мне ногу острым углом (нет, она прямоугольная, конечно, просто очень острая 🤣). Но, если я чего решил....
Прочитала. Нахожусь в весьма невнятном состоянии по поводу прочитанного. Начну с хорошего: выучила два новых слова.
Фаюм, собственно, это посмертный портрет. В Древнем Египте было принято мумифицировать умерших, но мумификация делала крайне неэстетичным лицо покойного, поэтому к мумии добавляли погребальную маску с его изображением. Разделяющим идею посмертной жизни египтянам такая маска помогала «сохранить» внешность погребённого для загробного бессмертия.
В начале I тысячелетия н.э. в Нижнем Египте вместо погребальных масок на мумии стали класть написанные на деревянных досках погрудные портреты. Рисовали их расплавленными красками на основе воска. Такая техника называется энкаустикой. По месту их крупной находки в XIX веке – оазису Фаюм – портреты назвали фаюмскими.
Второе слово: тульпа, термин, изначально появившийся в мистицизме. Он обозначает паранормальное существо или объект, созданный с помощью силы мысли.
Тульпа может казаться самостоятельным существом и являться собеседником — например, воображаемым другом.
Звучит очень перспективно.
Главный герой романа, Илья Орлов, пишет фаюмы на заказ на заказ, но не красками, а словами. Бессмертие. Индивидуальный подход. Дорого. Для чего людям бессмертие, мне не более понятно, чем для чего они покупают участки на луне, ну да ладно.
Илья берет себе псевдоним Протей, в честь божества, обладавшего необыкновенной способностью к перевоплощению. Он ведь перевоплощается, так сказать, профессионально - он один из тех, кто в исторических костюмах разгуливают по центру Питера, предлагая туристам кринжовые фотки. Только слишком уж всерьез он к этому относится.
"Ведь человек умирает, а персонаж нет" - похоже, Протей несколько заигрался с вечностью, и подзабросил настоящую жизнь. А какие шансы на бессмертие у того, кто и не жил?
Вообще мало про кого в этой книге можно сказать "он жил". Может даже ни про кого. Все персонажи (ключевое слово) играют с жизнью в прятки. Кому-то это удается лучше, кому-то хуже. Создают выдуманные миры, воображаемых друзей, шляются по чужим (или своим) снам. Но если вас бросает даже воображаемая женщина, что-то с вами явно не так.
У меня есть вопросы к книге. Возможно, ответы на них появятся, если перечитать, проступят легким силуэтом в сумраке, как уже получилось с некоторыми. Ниточки потихоньку собираются, но узор здесь очень непростой.
Читать этот текст не очень комфортно - что-то регулярно корябает, обо что-то спотыкаешься, стучишь мысленным кулаком по лбу. Все время на грани - то почти фыркаешь, то вдруг замираешь: "ну ок, убедил".
В конечном итоге все же скажу, что читать стоит, хотя "Медведки" лично мне гораздо лучше легли.
И я рада за Илью, который в конце все же обретает свое бессмертие.
-------------------
Ведь фаюм - он как портрет: в нем пребудет навсегда то, чего не было, а после него стало.
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #альпинапроза #книжныеновинки #евгенийкремчуков #фаюм
Прочитала. Нахожусь в весьма невнятном состоянии по поводу прочитанного. Начну с хорошего: выучила два новых слова.
Фаюм, собственно, это посмертный портрет. В Древнем Египте было принято мумифицировать умерших, но мумификация делала крайне неэстетичным лицо покойного, поэтому к мумии добавляли погребальную маску с его изображением. Разделяющим идею посмертной жизни египтянам такая маска помогала «сохранить» внешность погребённого для загробного бессмертия.
В начале I тысячелетия н.э. в Нижнем Египте вместо погребальных масок на мумии стали класть написанные на деревянных досках погрудные портреты. Рисовали их расплавленными красками на основе воска. Такая техника называется энкаустикой. По месту их крупной находки в XIX веке – оазису Фаюм – портреты назвали фаюмскими.
Второе слово: тульпа, термин, изначально появившийся в мистицизме. Он обозначает паранормальное существо или объект, созданный с помощью силы мысли.
Тульпа может казаться самостоятельным существом и являться собеседником — например, воображаемым другом.
Звучит очень перспективно.
Главный герой романа, Илья Орлов, пишет фаюмы на заказ на заказ, но не красками, а словами. Бессмертие. Индивидуальный подход. Дорого. Для чего людям бессмертие, мне не более понятно, чем для чего они покупают участки на луне, ну да ладно.
Илья берет себе псевдоним Протей, в честь божества, обладавшего необыкновенной способностью к перевоплощению. Он ведь перевоплощается, так сказать, профессионально - он один из тех, кто в исторических костюмах разгуливают по центру Питера, предлагая туристам кринжовые фотки. Только слишком уж всерьез он к этому относится.
"Ведь человек умирает, а персонаж нет" - похоже, Протей несколько заигрался с вечностью, и подзабросил настоящую жизнь. А какие шансы на бессмертие у того, кто и не жил?
Вообще мало про кого в этой книге можно сказать "он жил". Может даже ни про кого. Все персонажи (ключевое слово) играют с жизнью в прятки. Кому-то это удается лучше, кому-то хуже. Создают выдуманные миры, воображаемых друзей, шляются по чужим (или своим) снам. Но если вас бросает даже воображаемая женщина, что-то с вами явно не так.
У меня есть вопросы к книге. Возможно, ответы на них появятся, если перечитать, проступят легким силуэтом в сумраке, как уже получилось с некоторыми. Ниточки потихоньку собираются, но узор здесь очень непростой.
Читать этот текст не очень комфортно - что-то регулярно корябает, обо что-то спотыкаешься, стучишь мысленным кулаком по лбу. Все время на грани - то почти фыркаешь, то вдруг замираешь: "ну ок, убедил".
В конечном итоге все же скажу, что читать стоит, хотя "Медведки" лично мне гораздо лучше легли.
И я рада за Илью, который в конце все же обретает свое бессмертие.
-------------------
Ведь фаюм - он как портрет: в нем пребудет навсегда то, чего не было, а после него стало.
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #альпинапроза #книжныеновинки #евгенийкремчуков #фаюм
Что-то меня совсем размотало от этой вашей поэзии, все нервы наружу, сердце дыбом, слезы наизготовку.
Пошла тут цитатку одну посмотреть, да и пропала. Это я говорила, что не фанат Маяковского? Не в себе была, определенно!
https://ilibrary.ru/text/1241/p.1/index.html
Люди нюхают —
запахло жареным!
Нагнали каких-то.
Блестящие!
В касках!
Нельзя сапожища!
Скажите пожарным:
на сердце горящее лезут в ласках.
Я сам.
Глаза наслезнённые бочками выкачу.
Дайте о ребра опереться.
Выскочу! Выскочу! Выскочу! Выскочу!
Рухнули.
Не выскочишь из сердца!
На лице обгорающем
из трещины губ
обугленный поцелуишко броситься вырос.
Пошла тут цитатку одну посмотреть, да и пропала. Это я говорила, что не фанат Маяковского? Не в себе была, определенно!
https://ilibrary.ru/text/1241/p.1/index.html
Люди нюхают —
запахло жареным!
Нагнали каких-то.
Блестящие!
В касках!
Нельзя сапожища!
Скажите пожарным:
на сердце горящее лезут в ласках.
Я сам.
Глаза наслезнённые бочками выкачу.
Дайте о ребра опереться.
Выскочу! Выскочу! Выскочу! Выскочу!
Рухнули.
Не выскочишь из сердца!
На лице обгорающем
из трещины губ
обугленный поцелуишко броситься вырос.
Тот случай, когда не понял, что прочитал. Ну или понял, но не понял - зачем. В общем, классическое "что это было?"
А был шорт-лист премии "Большая книга", а в нём роман Андрея Волоса "Дорога перемен". И это единственное, что меня в этот раз привлекло (хотя, возможно, стоило сделать ставку на "Уранотипию" Владимира Березина, которая мне упорно бросается в глаза "уринотерапией" 🤣), потому что "Возвращение в Панджруд" мне очень понравилось.
Здесь же... Вообще, текст очень лёгкий, из тех, что проскакивают как по маслу, какой-то очень естественный что ли. Читаешь как дышишь. Автор мастерски играет стилями, сюжетными линиями. Тут у нас высокохудожественные описания природы, тут подростковый провинциальный сленг, тут витиеватая пастораль...
Сюжетные линии сплетаются причудливо, но точно. Очень напомнило мне так и недочитанную до сих пор "Свечку". В какой-то момент кажется, что редактор что-то перепутал, и случайно смешал два совсем разных романа. Или три. Но нет, всё так и задумано.
Есть писатель, вялый, но писатель, Сергей. Закрутив роман с филологической девицей, он вдруг оказывается на должности литературного советника у её отца - довольно известного в прошлом кинорежиссёра, а ныне - скорее помещика.
Помещик обуреваем гордыней: хочет бытьдворянкой столбовою дворянином, ну или на худой конец мемуары издать о славной своей жизни, в чем Сергей и призван ему помочь.
Правда, Сергей замечает, что и возлюбленная его, и её родитель словно сами не уверены в своей жизни - показания их текучи, неверны, как миражи, постоянно меняются в деталях.
А ещё есть подросток Никанор, не по годам интеллектуальный и морально исключительно гибкий. Его девушка попала под влияние "синих китов", но где одни видят препятствия, другие видят возможности...
Не без изящества автор завязывает эти истории в узелок, даже слегка головокружительно. И я честно до конца игнорировала желание мозга понять что к чему, доверившись автору. Но.
Перевернув последнюю страницу, осталась с вопросом, который очень не люблю: и че? 🤔
Я не понимаю, зачем мне рассказали эту историю и что мне теперь с ней делать. Теперь мозг изо всех сил пытается проникнуть в тайный замысел и углядеть сверхидею, но пока безуспешно. 🤷♀️
Расстроилась немного.
-----------------
....любил накрошить в чай яблок или надавить малины и поставить на подоконник. Когда к вечеру питьё начинало ощутимо бродить, он оценивающе принюхивался и говорил с интонацией, в которой показное отвращение мешалось с неподдельной гордостью: «Ну ты смотри, а! Живой сифилис!!»
-----------------
-----------------
...выбегала малышня под десантников и давала жару речёвками.
Особенно девчонки старались. Я не знаю, почему так, но девчонки всегда больше мальчишек стараются, если речь о том, от чего у нормального человека скулы сводит. Что-то типа «мы пойдём с тобой во флот, пусть там всё наоборот, а спасая нацию, вступим в авиацию».
-----------------
-----------------
Это были её любимые слова: я в этом ничего не понимаю, милый. Он в свою очередь не понимал, что заставляет её столь упорно ничего ни в чём не понимать. Кажется, ей виделась в этом какая-то доблесть. Какая-то неотмирасеговинка или как там.
------------------
------------------
Все думают, смерть — это что-то особенное. А как раз смерть-то и есть в жизни самое обыденное. Что может быть ближе смерти? Что определённей? Спроси, что такое любовь, всякий задумается. А спроси, что такое смерть, ни у кого не задержится. Кроме тех, кто от самого вопроса в обморок упадёт…
-----------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #совремпннаярусскаялитература #андрейволос #облакаперемен #большаякнига
А был шорт-лист премии "Большая книга", а в нём роман Андрея Волоса "Дорога перемен". И это единственное, что меня в этот раз привлекло (хотя, возможно, стоило сделать ставку на "Уранотипию" Владимира Березина, которая мне упорно бросается в глаза "уринотерапией" 🤣), потому что "Возвращение в Панджруд" мне очень понравилось.
Здесь же... Вообще, текст очень лёгкий, из тех, что проскакивают как по маслу, какой-то очень естественный что ли. Читаешь как дышишь. Автор мастерски играет стилями, сюжетными линиями. Тут у нас высокохудожественные описания природы, тут подростковый провинциальный сленг, тут витиеватая пастораль...
Сюжетные линии сплетаются причудливо, но точно. Очень напомнило мне так и недочитанную до сих пор "Свечку". В какой-то момент кажется, что редактор что-то перепутал, и случайно смешал два совсем разных романа. Или три. Но нет, всё так и задумано.
Есть писатель, вялый, но писатель, Сергей. Закрутив роман с филологической девицей, он вдруг оказывается на должности литературного советника у её отца - довольно известного в прошлом кинорежиссёра, а ныне - скорее помещика.
Помещик обуреваем гордыней: хочет быть
Правда, Сергей замечает, что и возлюбленная его, и её родитель словно сами не уверены в своей жизни - показания их текучи, неверны, как миражи, постоянно меняются в деталях.
А ещё есть подросток Никанор, не по годам интеллектуальный и морально исключительно гибкий. Его девушка попала под влияние "синих китов", но где одни видят препятствия, другие видят возможности...
Не без изящества автор завязывает эти истории в узелок, даже слегка головокружительно. И я честно до конца игнорировала желание мозга понять что к чему, доверившись автору. Но.
Перевернув последнюю страницу, осталась с вопросом, который очень не люблю: и че? 🤔
Я не понимаю, зачем мне рассказали эту историю и что мне теперь с ней делать. Теперь мозг изо всех сил пытается проникнуть в тайный замысел и углядеть сверхидею, но пока безуспешно. 🤷♀️
Расстроилась немного.
-----------------
....любил накрошить в чай яблок или надавить малины и поставить на подоконник. Когда к вечеру питьё начинало ощутимо бродить, он оценивающе принюхивался и говорил с интонацией, в которой показное отвращение мешалось с неподдельной гордостью: «Ну ты смотри, а! Живой сифилис!!»
-----------------
-----------------
...выбегала малышня под десантников и давала жару речёвками.
Особенно девчонки старались. Я не знаю, почему так, но девчонки всегда больше мальчишек стараются, если речь о том, от чего у нормального человека скулы сводит. Что-то типа «мы пойдём с тобой во флот, пусть там всё наоборот, а спасая нацию, вступим в авиацию».
-----------------
-----------------
Это были её любимые слова: я в этом ничего не понимаю, милый. Он в свою очередь не понимал, что заставляет её столь упорно ничего ни в чём не понимать. Кажется, ей виделась в этом какая-то доблесть. Какая-то неотмирасеговинка или как там.
------------------
------------------
Все думают, смерть — это что-то особенное. А как раз смерть-то и есть в жизни самое обыденное. Что может быть ближе смерти? Что определённей? Спроси, что такое любовь, всякий задумается. А спроси, что такое смерть, ни у кого не задержится. Кроме тех, кто от самого вопроса в обморок упадёт…
-----------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #совремпннаярусскаялитература #андрейволос #облакаперемен #большаякнига
Октябрь уж наступил. Пора разобрать завалы в сентябрьских закладках. Несмотря на то, что так мало я не читала даже когда болела ковидом, #хомяк_интеллектуал назапасал кучу всего 😁
Растягиваю удовольствие от чтения Маргариты Хемлин, но вот настал час и "Клоцвог" прочитать.
Клоцвог - это фамилия главной героини, Майи Абрамовны, рассказывающей свою историю в обезоруживающе откровенной манере.
История, в общем, проста - родилась в 1930 году в еврейском местечке со всеми вытекающими. Вернувшись из эвакуации после войны, закончила школу, пошла учиться в педтехникум, влюбилась в преподавателя...
Обычная круговерть мужей, детей, прочих родственников. Плюс еврейский вопрос, конечно. По этой части, впрочем, ничего страшного не происходит, но вечный страх отравляет жизнь, преломляется в самые причудливые формы в головах уже детей, не понимающих толком, что такого плохого в еврействе, но чующих нутром, что и хорошего ничего.
Майя Абрамовна всю жизнь считает себя педагогом, хотя по специальности проработала хорошо если пару месяцев. Однако теорию усвоила на отлично. Только почему-то методики, применяемые ею к детям (и прочим окружающим), приносят совсем не тот результат, на который она рассчитывает.
А эти самые окружающие почему-то со временем начинают относиться к ней враждебно, считая гадиной, дети отдаляются, мужья охладевают... И чего им всем не хватает? Ведь Майя делает всё возможное, чтобы жизнь становилась всё лучше и лучше.
Пожалуй, навскидку не вспомню другого автора, у которого все, абсолютно все герои были бы неприятными. Неприятными, и при этом, кажется, предельно откровенными. Насколько надёжными рассказчиками они оказываются в конце, это другой вопрос.
И это создаёт удивительный эффект: пока читаешь, вроде бы смотришь на все глазами гг и недоумеваешь, почему все так настроены? Ведь человек хочет как лучше.
И только к финалу начинаешь понимать что к чему (если сможешь вырваться из ловушек, расставленных автором).
Так и здесь, читаешь вроде бы историю обычной советской женщины, вынужденной приспосабливаться, чтобы обеспечить сносное существование себе и своим детям. Вынужденной думать наперёд, просчитывать ходы (хоть сама она и не играет в шашки, как её сын) в суровой игре на выживание.
Вроде и поступает со всеми по совести, и любит искренне, почему же всё разваливается?
Может потому что люди для неё лишь материал? Отработал своё, стал ненужен - в отвал. Она и помнит-то лучше платья, туфли, отцовский костюм из детства, словно вещи ей дороже, чем люди. Или память, навсегда искалеченная войной, предпочитает держаться за простые и понятные вещи?
Маргарита Хемлин не даёт однозначных и прямых ответов. И мне трудно однозначно осудить героиню, асфальтовым катком прошедшуюся по стольким жизням. Все мы живём вслепую, барахтаемся как можем, но обычно с лучшими намерениями, а уж что получится... В конце концов, никого она не убила (хотела написать "и не ограбила", но тут всё сложно). Люблю такие книги, в сумеречной зоне.
Майя Клоцвог (сколько фамилий она сменила за свою долгую жизнь, не упомнить, а представляется нам в начале всё же девичьей) не знает, что означает её фамилия. Небольшой рисерч предполагает что-то вроде брёвна или колоды. То ли это бревно, которое в своём глазу не замечаем или, может, то, что таскаем всю жизнь, потому что куда ж себя девать? Или просто что-то очень тяжёлое и бесчувственное? Неизвестно.
"Голоса у меня нет. И слуха нет. И ничего у меня нет." - говорит она, и вдруг обрушивается осознание, какая же это страшная книга.
Чтобы не заканчивать на такой минорной ноте, пару слов скажу про язык. Обнаружила, что во всех отзывах на сестёр Хемлин я с завидным упорством повторяю одно и то же: язык здесь полноправный герой. Могу и здесь повторить, потому что так и есть. Майя Клоцвог прячется в язык, как в маскировочный костюм, скрывая свои страхи и неуверенность, лишь временами проговариваясь, выдавая внутреннюю пустоту.
Я это всё к чему? С днём учителя, коллеги и сочувствующие! Как и ряд других профессий, профессия учителя не бывает в прошедшем времени. (с) 🌺
Клоцвог - это фамилия главной героини, Майи Абрамовны, рассказывающей свою историю в обезоруживающе откровенной манере.
История, в общем, проста - родилась в 1930 году в еврейском местечке со всеми вытекающими. Вернувшись из эвакуации после войны, закончила школу, пошла учиться в педтехникум, влюбилась в преподавателя...
Обычная круговерть мужей, детей, прочих родственников. Плюс еврейский вопрос, конечно. По этой части, впрочем, ничего страшного не происходит, но вечный страх отравляет жизнь, преломляется в самые причудливые формы в головах уже детей, не понимающих толком, что такого плохого в еврействе, но чующих нутром, что и хорошего ничего.
Майя Абрамовна всю жизнь считает себя педагогом, хотя по специальности проработала хорошо если пару месяцев. Однако теорию усвоила на отлично. Только почему-то методики, применяемые ею к детям (и прочим окружающим), приносят совсем не тот результат, на который она рассчитывает.
А эти самые окружающие почему-то со временем начинают относиться к ней враждебно, считая гадиной, дети отдаляются, мужья охладевают... И чего им всем не хватает? Ведь Майя делает всё возможное, чтобы жизнь становилась всё лучше и лучше.
Пожалуй, навскидку не вспомню другого автора, у которого все, абсолютно все герои были бы неприятными. Неприятными, и при этом, кажется, предельно откровенными. Насколько надёжными рассказчиками они оказываются в конце, это другой вопрос.
И это создаёт удивительный эффект: пока читаешь, вроде бы смотришь на все глазами гг и недоумеваешь, почему все так настроены? Ведь человек хочет как лучше.
И только к финалу начинаешь понимать что к чему (если сможешь вырваться из ловушек, расставленных автором).
Так и здесь, читаешь вроде бы историю обычной советской женщины, вынужденной приспосабливаться, чтобы обеспечить сносное существование себе и своим детям. Вынужденной думать наперёд, просчитывать ходы (хоть сама она и не играет в шашки, как её сын) в суровой игре на выживание.
Вроде и поступает со всеми по совести, и любит искренне, почему же всё разваливается?
Может потому что люди для неё лишь материал? Отработал своё, стал ненужен - в отвал. Она и помнит-то лучше платья, туфли, отцовский костюм из детства, словно вещи ей дороже, чем люди. Или память, навсегда искалеченная войной, предпочитает держаться за простые и понятные вещи?
Маргарита Хемлин не даёт однозначных и прямых ответов. И мне трудно однозначно осудить героиню, асфальтовым катком прошедшуюся по стольким жизням. Все мы живём вслепую, барахтаемся как можем, но обычно с лучшими намерениями, а уж что получится... В конце концов, никого она не убила (хотела написать "и не ограбила", но тут всё сложно). Люблю такие книги, в сумеречной зоне.
Майя Клоцвог (сколько фамилий она сменила за свою долгую жизнь, не упомнить, а представляется нам в начале всё же девичьей) не знает, что означает её фамилия. Небольшой рисерч предполагает что-то вроде брёвна или колоды. То ли это бревно, которое в своём глазу не замечаем или, может, то, что таскаем всю жизнь, потому что куда ж себя девать? Или просто что-то очень тяжёлое и бесчувственное? Неизвестно.
"Голоса у меня нет. И слуха нет. И ничего у меня нет." - говорит она, и вдруг обрушивается осознание, какая же это страшная книга.
Чтобы не заканчивать на такой минорной ноте, пару слов скажу про язык. Обнаружила, что во всех отзывах на сестёр Хемлин я с завидным упорством повторяю одно и то же: язык здесь полноправный герой. Могу и здесь повторить, потому что так и есть. Майя Клоцвог прячется в язык, как в маскировочный костюм, скрывая свои страхи и неуверенность, лишь временами проговариваясь, выдавая внутреннюю пустоту.
Я это всё к чему? С днём учителя, коллеги и сочувствующие! Как и ряд других профессий, профессия учителя не бывает в прошедшем времени. (с) 🌺
В Киеве я работала в сберкассе и насмотрелась на чужие деньги до обмороков и страшных снов.
---------------------
---------------------
Встал вопрос о разводе с Фимой.
Да, легко прийти к подобному решению, но жилплощадь сопротивляется.
--------------------
--------------------
Да, государство мне дало образование. Так неужели ж я ему за это не сдам какие-то экзамены?
-------------------
-------------------
Все-таки надо уважать народные обычаи: собирать на похороны всех и по такому поводу выяснять отношения.
-------------------
-------------------
Для Бога повод нашелся. А для родной мамы — нет. А мама всегда. Мама — хоть есть Бог, хоть нет.
------------------
------------------
Умру я — и квартира достанется государству, от которого я, конечно, видел много хорошего, но все-таки не до такой степени, чтобы посмертно делать шикарные подарки.
------------------
------------------
Он написал мне на бумажке свой телефон и перечислил нужные в учебном обиходе предметы и вещи. Все у Эллы и так было.
У нее вообще все было. Это ее самой не было.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #маргаритахемлин #клоцвог
---------------------
---------------------
Встал вопрос о разводе с Фимой.
Да, легко прийти к подобному решению, но жилплощадь сопротивляется.
--------------------
--------------------
Да, государство мне дало образование. Так неужели ж я ему за это не сдам какие-то экзамены?
-------------------
-------------------
Все-таки надо уважать народные обычаи: собирать на похороны всех и по такому поводу выяснять отношения.
-------------------
-------------------
Для Бога повод нашелся. А для родной мамы — нет. А мама всегда. Мама — хоть есть Бог, хоть нет.
------------------
------------------
Умру я — и квартира достанется государству, от которого я, конечно, видел много хорошего, но все-таки не до такой степени, чтобы посмертно делать шикарные подарки.
------------------
------------------
Он написал мне на бумажке свой телефон и перечислил нужные в учебном обиходе предметы и вещи. Все у Эллы и так было.
У нее вообще все было. Это ее самой не было.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #маргаритахемлин #клоцвог
Что наша жизнь - игра! (с)
Прочитали на пару с Катей роман Габриелль Зевин "Завтра, завтра, завтра", который лично я бы номинировала на звание романа с самой неприятной обложкой 😄 Ну то есть она вроде и хорошая, но вызывает у меня лично страшный дискомфорт.
Как ни странно, под цитатой из брутального "Макбета" скрывается роман взросления - даже два. Растут герои - Сэм и Сейди, растёт вместе с ними и игровая индустрия.
Хотя по моим расчётам Сэм и Сейди примерно мои ровесники, ведут они себя как типичные миллениалы (простите, миллениалы, если что!). С самого начала совершенно отчётливо звучат вайбы Салли Руни и Ко. Они всё время друг на друга обижаются, не разговаривают, расстаются на годы, влезают в разные отношения, выясняют, что всё это время ближе друг друга у них никого не было, снова обижаются и так по кругу.
Между делом успевают выпустить несколько успешных видеоигр, основав собственную компанию, так что страдают, так сказать, со вкусом и комфортом.
Поначалу книга страшно раздражала. Бесконечные подробнейшие описания кто во что одет, интимные подробности отношений преподавателя со студенткой, плюс вся повестка (ну, может, и не вся, но большая часть её) - скучно, скучно!
Однако, среди всего этого привычного уже белого шума оказывается распихано тут и там много всего интересного, начиная с ностальгических наивных игр нашей юности, множество современных и не очень японских художников, сведения о процессе создания игр, и заканчивая историей создания принта "Клубничный воришка" Уильямом Моррисом (тем самым, что послужил прототипом художника в романе Сары Мосс "Фигуры света").
С середины примерно я перестала ворчать и стала получать удовольствие 😁 Хотя Сейди со своим вечным "минусом" раздражала, конечно. Вот просто как та женщина из анекдота - умеет сделать трагедию из ничего. Типаж, впрочем, вполне правдоподобный, так что тут претензий нет.
Очень понравилась последняя часть - про игру (такое что-то максфраевское, эскапистское) и про то, как неожиданно оказываешься самым старым человеком в комнате, хотя ещё совсем недавно был самым молодым 😧
Там ещё много важного и интересного - про дружбу, про то, что самые близкие отношения подразумевают довольно большое пространство приватности, про то, что любовь-дружба может быть важнее и сильнее любви-любви, про то, как можно быть рядом, "чтоб не пропасть поодиночке", про игры тоже, конечно - компьютерные, актёрские, человеческие....
Чувствую, книга из тех, что ещё долго будет распускаться внутри, догонять и подмигивать. Неприятный момент - в интернетах пишут, что в переводе исчезла чуть ли не четверть книги. У меня есть определённые подозрения, какая именно это четверть 😁 Но мы читали в оригинале, поэтому ничего не заметили.
--------------------
How could a person still be as young as he objectively knew himself to be and have had so much time pass?
--------------------
--------------------
“Are you dying?” the boy asked.
“No,” Sadie said. “Not currently.”
--------------------
--------------------
To return to the city of one’s birth always felt like retreat.
--------------------
--------------------
Make sure you have enough hearts to get through your day, and that’s all you’ll need to survive.
-------------------
-------------------
Аrt doesn’t typically get made by happy people.
-------------------
-------------------
This generation doesn’t hide anything from anyone. My class talks a lot about their traumas. And how their traumas inform their games. They, honest to God, think their traumas are the most interesting thing about them.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #габриельзевин
Прочитали на пару с Катей роман Габриелль Зевин "Завтра, завтра, завтра", который лично я бы номинировала на звание романа с самой неприятной обложкой 😄 Ну то есть она вроде и хорошая, но вызывает у меня лично страшный дискомфорт.
Как ни странно, под цитатой из брутального "Макбета" скрывается роман взросления - даже два. Растут герои - Сэм и Сейди, растёт вместе с ними и игровая индустрия.
Хотя по моим расчётам Сэм и Сейди примерно мои ровесники, ведут они себя как типичные миллениалы (простите, миллениалы, если что!). С самого начала совершенно отчётливо звучат вайбы Салли Руни и Ко. Они всё время друг на друга обижаются, не разговаривают, расстаются на годы, влезают в разные отношения, выясняют, что всё это время ближе друг друга у них никого не было, снова обижаются и так по кругу.
Между делом успевают выпустить несколько успешных видеоигр, основав собственную компанию, так что страдают, так сказать, со вкусом и комфортом.
Поначалу книга страшно раздражала. Бесконечные подробнейшие описания кто во что одет, интимные подробности отношений преподавателя со студенткой, плюс вся повестка (ну, может, и не вся, но большая часть её) - скучно, скучно!
Однако, среди всего этого привычного уже белого шума оказывается распихано тут и там много всего интересного, начиная с ностальгических наивных игр нашей юности, множество современных и не очень японских художников, сведения о процессе создания игр, и заканчивая историей создания принта "Клубничный воришка" Уильямом Моррисом (тем самым, что послужил прототипом художника в романе Сары Мосс "Фигуры света").
С середины примерно я перестала ворчать и стала получать удовольствие 😁 Хотя Сейди со своим вечным "минусом" раздражала, конечно. Вот просто как та женщина из анекдота - умеет сделать трагедию из ничего. Типаж, впрочем, вполне правдоподобный, так что тут претензий нет.
Очень понравилась последняя часть - про игру (такое что-то максфраевское, эскапистское) и про то, как неожиданно оказываешься самым старым человеком в комнате, хотя ещё совсем недавно был самым молодым 😧
Там ещё много важного и интересного - про дружбу, про то, что самые близкие отношения подразумевают довольно большое пространство приватности, про то, что любовь-дружба может быть важнее и сильнее любви-любви, про то, как можно быть рядом, "чтоб не пропасть поодиночке", про игры тоже, конечно - компьютерные, актёрские, человеческие....
Чувствую, книга из тех, что ещё долго будет распускаться внутри, догонять и подмигивать. Неприятный момент - в интернетах пишут, что в переводе исчезла чуть ли не четверть книги. У меня есть определённые подозрения, какая именно это четверть 😁 Но мы читали в оригинале, поэтому ничего не заметили.
--------------------
How could a person still be as young as he objectively knew himself to be and have had so much time pass?
--------------------
--------------------
“Are you dying?” the boy asked.
“No,” Sadie said. “Not currently.”
--------------------
--------------------
To return to the city of one’s birth always felt like retreat.
--------------------
--------------------
Make sure you have enough hearts to get through your day, and that’s all you’ll need to survive.
-------------------
-------------------
Аrt doesn’t typically get made by happy people.
-------------------
-------------------
This generation doesn’t hide anything from anyone. My class talks a lot about their traumas. And how their traumas inform their games. They, honest to God, think their traumas are the most interesting thing about them.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #габриельзевин
Сегодня в честь свежей Нобелевки все достают из закромов старые отзывы на Хан Ган, ну и я тоже сдую пыль, пожалуй 😁
Ничего уже, честно говоря, не помню из сюжета, осталось только это самое чувство глубокого недоумения.
И в такие минуты понимаю, какая хорошая была идея начать писать о книгах - перечитала вот и вспомнила хоть что-то.
Ничего уже, честно говоря, не помню из сюжета, осталось только это самое чувство глубокого недоумения.
И в такие минуты понимаю, какая хорошая была идея начать писать о книгах - перечитала вот и вспомнила хоть что-то.
Южнокорейская писательница Хан Ган стала известной после романа Вегетарианка (Букер, между прочим). Моё знакомство с ним ограничилось ознакомительным фрагментом, дальше читать не захотелось.
И вот теперь в России вышел её новый роман, Человеческие поступки, описывающий студенческое восстание 1980 года в Кванджу, переросшее в выступление против диктаторского режима.
Мы смотрим на события глазами разных людей - мальчика Тонхо, убитого в порыве бессмысленной жестокости, его друга, убитого ещё раньше, матери, всю жизнь несущей в себе самое страшное горе, других людей, участвовавших в восстании.
Картина, постепенно собирающаяся из осколков жизней, наполняет сердце ужасом, граничащим с изумлением: как?? Почему?? Ответов мы не получим. Наверное, это книга памяти.
Корея не лучше Японии - понять её невозможно. В одном из учебников по английскому есть текст, рассказывающий о школах Южной Кореи. Там говорится, что занятия начинаются в 7 утра, с небольшим перерывом продолжаются до вечера, а потом школьники должны заниматься в библиотеках, которые работают до полуночи.
В книге Хан Ган тоже упоминаются невыносимые условия труда, когда человеку удаётся спать всего лишь пару часов в сутки. Может от этого жизнь корейцев напоминает непрекращающийся кошмар?
При этом питаются они рисом, залитым водой, и стимулирующими таблетками пополам со снотворным.
Ох, опять не о том я думаю, не о том. По всему выходит, что без слез такую книгу читать невозможно - здесь бесконечная смерть, пытки, горе... Но изумление моё было слишком велико, чтобы рыдать.
Мне очень стыдно, но меня немного раздражает (на самом деле это не раздражение, но подобрать точного слова никак не могу) противоречие между тем, как персонажи говорят между собой - будто они несколько... эээ... примитивные, и исключительно поэтические пассажи между диалогами. Впрочем, это особенность азиатской литературы вообще, и моё мнение тут ни при чем.
Книгу тем не менее стоит прочесть, хотя бы потому, что это та реальность, о которой мы в общем не задумываемся. Я не знаю, как сейчас обстоят дела в Южной Корее, надеюсь, что лучше, судя по тому, что появление подобной книги оказалось в принципе возможным.
-------------------------------------
Даже видя, как из темноты по лестнице поднимаются солдаты, как они подходят к нам, никто из нашего отряда не нажал на спусковой крючок. Никто не смог выпустить пулю, зная, что она убьёт человека. Мы были детьми, получившим оружие, но не умевшими стрелять.
-------------------------------------
-------------------------------------
Раньше у нас было что-то хрупкое, как стекло, но оно не разбивалось. Мы верили, что оно прочное и прозрачное, поэтому даже не проверяли - стекло это или нет. И вот мы разбились, и тем самым показали, что у нас была душа. Доказали, что у нас есть душа, которая бьётся, как стекло.
-------------------------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #ханган #человеческие_поступки
И вот теперь в России вышел её новый роман, Человеческие поступки, описывающий студенческое восстание 1980 года в Кванджу, переросшее в выступление против диктаторского режима.
Мы смотрим на события глазами разных людей - мальчика Тонхо, убитого в порыве бессмысленной жестокости, его друга, убитого ещё раньше, матери, всю жизнь несущей в себе самое страшное горе, других людей, участвовавших в восстании.
Картина, постепенно собирающаяся из осколков жизней, наполняет сердце ужасом, граничащим с изумлением: как?? Почему?? Ответов мы не получим. Наверное, это книга памяти.
Корея не лучше Японии - понять её невозможно. В одном из учебников по английскому есть текст, рассказывающий о школах Южной Кореи. Там говорится, что занятия начинаются в 7 утра, с небольшим перерывом продолжаются до вечера, а потом школьники должны заниматься в библиотеках, которые работают до полуночи.
В книге Хан Ган тоже упоминаются невыносимые условия труда, когда человеку удаётся спать всего лишь пару часов в сутки. Может от этого жизнь корейцев напоминает непрекращающийся кошмар?
При этом питаются они рисом, залитым водой, и стимулирующими таблетками пополам со снотворным.
Ох, опять не о том я думаю, не о том. По всему выходит, что без слез такую книгу читать невозможно - здесь бесконечная смерть, пытки, горе... Но изумление моё было слишком велико, чтобы рыдать.
Мне очень стыдно, но меня немного раздражает (на самом деле это не раздражение, но подобрать точного слова никак не могу) противоречие между тем, как персонажи говорят между собой - будто они несколько... эээ... примитивные, и исключительно поэтические пассажи между диалогами. Впрочем, это особенность азиатской литературы вообще, и моё мнение тут ни при чем.
Книгу тем не менее стоит прочесть, хотя бы потому, что это та реальность, о которой мы в общем не задумываемся. Я не знаю, как сейчас обстоят дела в Южной Корее, надеюсь, что лучше, судя по тому, что появление подобной книги оказалось в принципе возможным.
-------------------------------------
Даже видя, как из темноты по лестнице поднимаются солдаты, как они подходят к нам, никто из нашего отряда не нажал на спусковой крючок. Никто не смог выпустить пулю, зная, что она убьёт человека. Мы были детьми, получившим оружие, но не умевшими стрелять.
-------------------------------------
-------------------------------------
Раньше у нас было что-то хрупкое, как стекло, но оно не разбивалось. Мы верили, что оно прочное и прозрачное, поэтому даже не проверяли - стекло это или нет. И вот мы разбились, и тем самым показали, что у нас была душа. Доказали, что у нас есть душа, которая бьётся, как стекло.
-------------------------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #ханган #человеческие_поступки
Мне кажется, или в книжных блогах какое-то затишье? У меня-то потому, что я читаю изо всех сил "Библию ядоносного дерева" (и получаю огромное удовольствие от чтения и от замечательной компании 😍) Или вот гуляю с утра до ночи, как сегодня.
День выдался тёплый и солнечный, делюсь с вами 💚
День выдался тёплый и солнечный, делюсь с вами 💚