Forwarded from Hermitage_lectorium
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Лекторий_ГШ #Лекторий_РЖЯ
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на на лекцию с переводом на русский жестовый язык ко Дню города Санкт-Петербурга
Великолепные парадные залы, уютные жилые комнаты, роскошная мебель, элегантные каменные вазы, - все это создавали для императорского дворца и музея лучшие архитекторы Петербурга. Многие их шедевры можно увидеть в Эрмитаже и сегодня, облик других запечатлён на виртуозно исполненных акварелях XIX века.
После лекции выступят участники творческого коллектива «Петербургская ЛекSема». Они исполнят песни, посвящённые нашему городу и нашей стране, на русском жестовом языке.
Тема лекции:
«Архитекторы Петербурга в залах Эрмитажа»
Лектор:
кандидат искусствоведения Людмила Валерьевна Фролова
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Главный штаб
🗓 Когда:
В пятницу, 24 мая в 19:00
❗️Оформить бесплатный билет на лекцию можно на официальном сайте музея
До встречи!
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на на лекцию с переводом на русский жестовый язык ко Дню города Санкт-Петербурга
Великолепные парадные залы, уютные жилые комнаты, роскошная мебель, элегантные каменные вазы, - все это создавали для императорского дворца и музея лучшие архитекторы Петербурга. Многие их шедевры можно увидеть в Эрмитаже и сегодня, облик других запечатлён на виртуозно исполненных акварелях XIX века.
После лекции выступят участники творческого коллектива «Петербургская ЛекSема». Они исполнят песни, посвящённые нашему городу и нашей стране, на русском жестовом языке.
Тема лекции:
«Архитекторы Петербурга в залах Эрмитажа»
Лектор:
кандидат искусствоведения Людмила Валерьевна Фролова
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Главный штаб
🗓 Когда:
В пятницу, 24 мая в 19:00
❗️Оформить бесплатный билет на лекцию можно на официальном сайте музея
До встречи!
👍13❤9
Forwarded from Hermitage_lectorium
#Лекторий_ГШ #Лекторий_РЖЯ
Дорогие друзья!
Напоминаем вам, что завтра, 7 июня, в 19:00 состоится лекция с переводом на РЖЯ «Ван Гог» из цикла «Великие художники Европы».
👉 Подробную информацию о мероприятии вы можете узнать из нашего видеоанонса
Лектор:
искусствовед Лилия Альбертовна Галимова
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Лекторий Эрмитажа в здании Главного штаба
💳 Билеты на лекции Вы можете приобрести в кассах Главного штаба, а также на официальном сайте музея
До встречи!
Дорогие друзья!
Напоминаем вам, что завтра, 7 июня, в 19:00 состоится лекция с переводом на РЖЯ «Ван Гог» из цикла «Великие художники Европы».
👉 Подробную информацию о мероприятии вы можете узнать из нашего видеоанонса
Лектор:
искусствовед Лилия Альбертовна Галимова
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Лекторий Эрмитажа в здании Главного штаба
💳 Билеты на лекции Вы можете приобрести в кассах Главного штаба, а также на официальном сайте музея
До встречи!
🔥6❤2👍1
Forwarded from Hermitage_lectorium
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Лекторий_ГШ #Лекторий_РЖЯ
Индия зачастую ассоциируется с несравненным мавзолеем Тадж-Махал, который восхищает совершенством форм и утонченностью декора. Однако древние буддийские комплексы и величественные храмы индуизма, сказочные дворцовые ансамбли индийских владык и яркая современная архитектура Индии поражают ничуть не меньше. Несмотря на обилие разных народов, культур и религиозных направлений, в Индии удалось создать общность форм и образов, которые делают архитектуру этой страны такой разнообразной и в тоже время невероятно цельной и узнаваемой.
Тема лекции:
«Чудеса архитектуры Индии» с переводом на РЖЯ из цикла «Шедевры мировой архитектуры»
Лектор:
искусствовед Марина Николаевна Вяльцева
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Лекторий Эрмитажа в здании Главного штаба
🗓️ Когда:
В воскресенье, 22 декабря в 15:00
💳 Билеты на лекции Вы можете приобрести в кассах Главного штаба, а также на официальном сайте музея
Индия зачастую ассоциируется с несравненным мавзолеем Тадж-Махал, который восхищает совершенством форм и утонченностью декора. Однако древние буддийские комплексы и величественные храмы индуизма, сказочные дворцовые ансамбли индийских владык и яркая современная архитектура Индии поражают ничуть не меньше. Несмотря на обилие разных народов, культур и религиозных направлений, в Индии удалось создать общность форм и образов, которые делают архитектуру этой страны такой разнообразной и в тоже время невероятно цельной и узнаваемой.
Тема лекции:
«Чудеса архитектуры Индии» с переводом на РЖЯ из цикла «Шедевры мировой архитектуры»
Лектор:
искусствовед Марина Николаевна Вяльцева
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Лекторий Эрмитажа в здании Главного штаба
🗓️ Когда:
В воскресенье, 22 декабря в 15:00
💳 Билеты на лекции Вы можете приобрести в кассах Главного штаба, а также на официальном сайте музея
🔥12❤1
ГОТОВИМСЯ К ИНКЛЮЗИВНОМУ ПРОЕКТУ
В главном штабе Эрмитажа 18 декабря состоялась организационная встреча по инклюзивному проекту "СЛОВА. ЖЕСТЫ. ЭРМИТАЖ" с участниками проекта - Александрой Исаевой (специалист по адаптации музейных программ для глухих и слабослышащих посетителей, преподаватель РЖЯ), Людмилой Герман (руководитель творческого коллектива ДНТ "Петербургская Лексема") и Элиной Юшиной (переводчик русского жестового языка и помощник руководителя творческого коллектива).
На встрече обсудили программу лекции - концерта, запланированных на конец января 2025 года в Атриуме Эрмитажа.
СПб РО ОООИ ВОГ рад сообщить, что продолжается взаимное сотрудничество с Главным штабом Эрмитажа и в следующем году будет проведен ряд совместных мероприятий.
Следите за информацией и будьте вместе с нами ❤️
Ближайшая лекция на РЖЯ в Главном штабе Эрмитажа состоится 22 декабря в 15 часов.
Подробности 👉 ЗДЕСЬ
#спбвог #лекцияЭрмитаж
#доступнаясреда
#лекторий_ГШ
#лекторий_РЖЯ
В главном штабе Эрмитажа 18 декабря состоялась организационная встреча по инклюзивному проекту "СЛОВА. ЖЕСТЫ. ЭРМИТАЖ" с участниками проекта - Александрой Исаевой (специалист по адаптации музейных программ для глухих и слабослышащих посетителей, преподаватель РЖЯ), Людмилой Герман (руководитель творческого коллектива ДНТ "Петербургская Лексема") и Элиной Юшиной (переводчик русского жестового языка и помощник руководителя творческого коллектива).
На встрече обсудили программу лекции - концерта, запланированных на конец января 2025 года в Атриуме Эрмитажа.
СПб РО ОООИ ВОГ рад сообщить, что продолжается взаимное сотрудничество с Главным штабом Эрмитажа и в следующем году будет проведен ряд совместных мероприятий.
Следите за информацией и будьте вместе с нами ❤️
Ближайшая лекция на РЖЯ в Главном штабе Эрмитажа состоится 22 декабря в 15 часов.
Подробности 👉 ЗДЕСЬ
#спбвог #лекцияЭрмитаж
#доступнаясреда
#лекторий_ГШ
#лекторий_РЖЯ
🔥12👍6❤3
Forwarded from КУЛЬТУРА и ДОСУГ (СПБВОГ.ру)
Приглашаем вас на лекцию «Соборы Московского Кремля» с переводом на РЖЯ
С давних времён славилась Москва множеством церквей и соборов. Самые главные находились в центре столицы, в Кремле. Под их сводами хранились почитаемые иконы и святыни. Князья и цари делали щедрые вклады на украшение и отделку и огромных соборов, и небольших дворцовых церквей. Московские правители приглашали для строительства мастеров из разных городов своей земли, и из других стран. Одни соборы построены по старой русской традиции, другие украшены, отделаны на иноземный манер.
Лектор:
искусствовед Юлия Юрьевна Денисова
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Лекторий Эрмитажа в здании Главного штаба
🗓 Когда:
В воскресенье, 19 января в 15:00
💳 Билеты на лекции Вы можете приобрести в кассах Главного штаба, а также на официальном сайте музея: https://tickets.hermitagemuseum.org/event/955D7F4816E03AD0AAFD7A270312DC02081DC1C2
Подробная информация о культурных мероприятиях для глухих и слабослышащих людей на канале КУЛЬТУРА и ДОСУГ (СПБВОГ.ру) Подписывайтесь!
#спбвог
#лекцияЭрмитаж #Эрмитаж
#лекторий_РЖЯ #лекторий_ГШ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤1
Forwarded from СПБВОГ.ру | Культура и досуг
#Лекторий_ГШ #Искусство_в_ощущениях
С 4 по 15 февраля в Эрмитаже пройдет инклюзивный фестиваль «Искусство в ощущениях. Китай». В рамках фестиваля мы подготовили для вас лекцию с переводом на русский жестовый язык «Китайский театр», которая состоится в воскресенье, 9 февраля, в 15:00.
Китайский традиционный театр родился более тысячи лет назад и быстро стал любим всеми слоями китайского общества. Представления смотрели и в бедных деревнях, и в императорских дворцах. Они сочетали в себе разговор и пение, танец и пантомиму. Актеры играли в храмах и на городских площадях, на свадьбах и на похоронах, театр в Китае сопровождал всю жизнь человека. И в наши дни, отметив наступление Нового года по восточному календарю, жители Китая обязательно насладятся несколькими сценами из спектаклей традиционного театра.
Лектор:
искусствовед Елизавета Борисовна Осоченко
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Главный штаб
❗Оформить бесплатный билет на лекцию вы можете на официальном сайте музея
#спбвог #доступнаясреда
#лекцияЭрмитаж
С 4 по 15 февраля в Эрмитаже пройдет инклюзивный фестиваль «Искусство в ощущениях. Китай». В рамках фестиваля мы подготовили для вас лекцию с переводом на русский жестовый язык «Китайский театр», которая состоится в воскресенье, 9 февраля, в 15:00.
Китайский традиционный театр родился более тысячи лет назад и быстро стал любим всеми слоями китайского общества. Представления смотрели и в бедных деревнях, и в императорских дворцах. Они сочетали в себе разговор и пение, танец и пантомиму. Актеры играли в храмах и на городских площадях, на свадьбах и на похоронах, театр в Китае сопровождал всю жизнь человека. И в наши дни, отметив наступление Нового года по восточному календарю, жители Китая обязательно насладятся несколькими сценами из спектаклей традиционного театра.
Лектор:
искусствовед Елизавета Борисовна Осоченко
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Главный штаб
❗Оформить бесплатный билет на лекцию вы можете на официальном сайте музея
#спбвог #доступнаясреда
#лекцияЭрмитаж
👍16🔥2
Forwarded from СПБВОГ.ру | Культура и досуг
Приглашаем вас на лекцию «Дворцы французских королей» с переводом на РЖЯ
Лектор:
искусствовед Елена Григорьевна Гойхман
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Лекторий Эрмитажа в здании Главного штаба
🗓 Когда:
В
💳 Билеты на лекцию можно приобрести в кассах Главного штаба, а также на официальном сайте музея: https://tickets.hermitagemuseum.org/event/0EE9F03D8C446ED5AFBE6646254F6686CDBBF2A1
#спбвог #лекцияЭрмитаж
#доступнаясреда
#лекторий_ГШ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10👍4
Делимся с вами фотографиями с лекции «Дворцы французских королей», которая прошла 16 февраля в Лектории Эрмитажа.
Вместе с переводчиком Русланом Давдяном и лектором Еленой Гойхман посетители смогли изучить архитектуру резиденций французских королей, проследить ее эволюцию от крепости до богато украшенного парадного дворца, а также познакомится с роскошными и изысканными интерьерами Лувра, Версаля и других королевских резиденций.
А уже в марте Лекторий приглашает всех посетить лекции «Дворцы персидских правителей» (02.03.2025) и «Романтические замки» (16.03.2025) с переводом на РЖЯ.
💳 Билеты на лекцию Вы можете приобрести в кассах Главного штаба, а также на официальном сайте музея после 25 февраля: https://tickets.hermitagemuseum.org/?id=5&sid=92
#спбвог #лекцияЭрмитаж
#лекторий_ГШ
#доступнаясреда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7🔥3
Приглашаем вас на лекцию «Дворцы персидских правителей» с переводом на РЖЯ
Персидские владыки не жалели средств для возведения построек, воспевавших их власть и могущество. Грандиозные дворцовые комплексы, созданные тысячи лет назад, даже в руинах сохраняют память о великих империях Древнего мира. Роскошные резиденции иранских шахов мусульманской эпохи, утопающие в зелени садов, вмещают и парадные залы для официальных приемов и легкие изящные павильоны для уединенного отдыха. Но во все времена место пребывания царя являлось символом величия Персии и ее правителя.
Лектор:
искусствовед Анастасия Андреевна Семёнова
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Лекторий Эрмитажа в здании Главного штаба
🗓 Когда:
В воскресенье, 2 марта в 15:00
💳 Билеты на лекцию можно приобрести в кассах Главного штаба, а также на официальном сайте музея: https://tickets.hermitagemuseum.org/event/69E85CBB3224C89485896B63C675EB986A22A0EB
#спбвог #лекцияЭрмитаж
#лекторий_ГШ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4👍2❤1
Forwarded from Hermitage_lectorium
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Лекторий_ГШ #Лекторий_РЖЯ
На заставке мультипликационной студии Уолта Диснея изображен фантастический замок. Его облик напоминает реальный памятник архитектуры - замок Нойшванштайн, построенный для короля Людвига II в конце XIX столетия. Именно в XIX веке, в эпоху романтизма, начали появляться знаменитые замки, воплощающие мечту о волшебной сказке.
Тема лекции:
«Романтические замки» с переводом на РЖЯ из цикла «Шедевры мировой архитектуры»
Лектор:
искусствовед Людмила Валерьевна Фролова
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Лекторий Эрмитажа в здании Главного штаба
🗓️ Когда:
В воскресенье, 16 марта в 15:00
💳 Билеты на лекции Вы можете приобрести в кассах Главного штаба, а также на официальном сайте музея
На заставке мультипликационной студии Уолта Диснея изображен фантастический замок. Его облик напоминает реальный памятник архитектуры - замок Нойшванштайн, построенный для короля Людвига II в конце XIX столетия. Именно в XIX веке, в эпоху романтизма, начали появляться знаменитые замки, воплощающие мечту о волшебной сказке.
Тема лекции:
«Романтические замки» с переводом на РЖЯ из цикла «Шедевры мировой архитектуры»
Лектор:
искусствовед Людмила Валерьевна Фролова
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Лекторий Эрмитажа в здании Главного штаба
🗓️ Когда:
В воскресенье, 16 марта в 15:00
💳 Билеты на лекции Вы можете приобрести в кассах Главного штаба, а также на официальном сайте музея
👍6🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
30 марта в Атриуме Главного штаба Эрмитажа состоялось последнее мероприятие инклюзивной программы в рамках программы "Слова. Жесты. Эрмитаж".
Эрмитаж пригласил зрителей на мероприятие «Живопись и театр», которое было приурочено к Международному дню театра.
Благодаря Александру Дюма все мы знаем с детства, что в алмазных подвесках королева Анна должна была танцевать в придворном Мерлезонском балете. Но многие не подозревают, что сочинителем балета был сам король Людовик XIII, а другой коррль Людовик XIV получил своё прозвище «Король-Солнце» тоже благодаря театральным представлениям. И для него ставились премьеры великого Мольера. Театр пронизывал все сферы придворной жизни в век, когда Франция становилась культурным центром Европы.
Живопись часто говорила языком театра, а театр– языком живописи.
Об этом прочитала лекцию сотрудник Эрмитажа, специалист по западноевропейскому искусству, театровед Наталия Вячеславовна Нагибина (переводчик РЖЯ - Руслан Давдян)
Кроме того, посетителей ждал рассказ о профессиональном коллективе глухих и слабослышащих артистов "У ТЕАТР"
(художественный руководитель - Екатерина Мигицко). Завершила программу театральная миниатюра и мастер-класс актеров коллектива.
Об этом видео сюжет телеканала "Россия-1", специально для вас сделаны субтитры.
#спбвог #лекторий_ГШ
#лекцияЭрмитаж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17🔥5❤2
Приглашаем на лекцию «Шедевры современной архитектуры» с переводом на РЖЯ
Прогулка по зданиям современных архитекторов напоминает поход в парк развлечений. Нас удивляют, сбивают с толку, восхищают, пугают и запутывают. Мы теряемся в пространстве, словно Алиса в Стране чудес. Здесь нет ничего устойчивого и привычного. Стена может превратиться в ступени лестницы или штору, а здание оказаться скелетом гигантской рыбы или космическим кораблем.
🗓️ Когда:
В воскресенье,
Лектор:
кандидат искусствоведения Марина Александровна Чекмарева
Переводчик РЖЯ:
Руслан Серобович Давдян
📍Где:
Лекторий Эрмитажа в здании Главного штаба
💳 Билеты на лекцию Вы можете приобрести в кассах Главного штаба, а также на официальном сайте музея:
https://tickets.hermitagemuseum.org/event/89EE793C3921D08FBF3BE196B02B2FB2D120F2AB
#спбвог #лекторий_ГШ
#лекцияЭрмитаж
#доступнаясреда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍3