Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Трогательный момент. Тореадор Хулиан Лопес (El Juli) получает последнюю награду по тавромахии из рук короля и королевы перед ее отменой 😳🐂
Национальная премия по корриде была отменена министром культуры Эрнестом Уртасуном, который присутствовал на церемонии вместе с монархами и не аплодировал смелому тореро 👱♂️
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
Национальная премия по корриде была отменена министром культуры Эрнестом Уртасуном, который присутствовал на церемонии вместе с монархами и не аплодировал смелому тореро 👱♂️
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Два рыбака напуганы присутствием двух косаток рядом с их лодкой в Суансе (Кантабрия): «Давайте сойдем на берег, они нападают на нас! 🚤🐳
Они рыбачили в трех милях от берега и, почувствовав удар по корпусу лодки 😨
Хотя реакция моряков совершенно нормальна, эксперты говорят, что уходить на полной скорости не самое лучшее занятие, так как у касаток есть тенденция преследовать все, что ускоряется рядом с ними....
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
Они рыбачили в трех милях от берега и, почувствовав удар по корпусу лодки 😨
Хотя реакция моряков совершенно нормальна, эксперты говорят, что уходить на полной скорости не самое лучшее занятие, так как у касаток есть тенденция преследовать все, что ускоряется рядом с ними....
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
В Помпеях старьёвщик 50 лет хранил картину Пикассо в своей гостиной, не зная об этом 👨👀👩🎨
Больше полувека семья из Помпеи хранила у себя настоящее сокровище, не зная о том. Полотно, найденное в 1960-х годах торговцем подержанными вещами, висело в гостиной его дома, пока не выяснилось, что это шедевр Пикассо, который сейчас оценивается в 6 млн евро 💶
Подпись Пабло Пикассо на картине, найденной Луиджи Ло Россо, старьёвщика из Помпей, который до недавнего времени и представить себе не мог, что в его доме хранится настоящий шедевр, является подлинной 🙀
Такое заключение, изучив полотно под названием "Портрет Доры Маар", сделал в прошлом месяце графолог Чинции Альтиери, консультант суда в Милане. Но достоянием общественности эта новость стала только в последние несколько дней.
Картина из гостиной семьи Ло Россо , которая сегодня хранится сыновьями Луиджи в сейфе в Милане, была оценена в шесть миллионов евро. Если работа будет признана Фондом Пикассо, её стоимость может вырасти до десяти или двенадцати миллионов 👀
Впрочем, семья Ло Руссо, похоже, от этого богаче не станет, по крайней мере, пока. "Эта картина принадлежит семье Ло Россо из Помпеи и не продаётся. Нам нужна только оценка, но мы не продаём ее, потому что таково было завещание моего отца, которого больше нет с нами", - пояснил Андреа Ло Россо, добавив, что "доволен и счастлив" результатам экспертиз.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
Больше полувека семья из Помпеи хранила у себя настоящее сокровище, не зная о том. Полотно, найденное в 1960-х годах торговцем подержанными вещами, висело в гостиной его дома, пока не выяснилось, что это шедевр Пикассо, который сейчас оценивается в 6 млн евро 💶
Подпись Пабло Пикассо на картине, найденной Луиджи Ло Россо, старьёвщика из Помпей, который до недавнего времени и представить себе не мог, что в его доме хранится настоящий шедевр, является подлинной 🙀
Такое заключение, изучив полотно под названием "Портрет Доры Маар", сделал в прошлом месяце графолог Чинции Альтиери, консультант суда в Милане. Но достоянием общественности эта новость стала только в последние несколько дней.
Картина из гостиной семьи Ло Россо , которая сегодня хранится сыновьями Луиджи в сейфе в Милане, была оценена в шесть миллионов евро. Если работа будет признана Фондом Пикассо, её стоимость может вырасти до десяти или двенадцати миллионов 👀
Впрочем, семья Ло Руссо, похоже, от этого богаче не станет, по крайней мере, пока. "Эта картина принадлежит семье Ло Россо из Помпеи и не продаётся. Нам нужна только оценка, но мы не продаём ее, потому что таково было завещание моего отца, которого больше нет с нами", - пояснил Андреа Ло Россо, добавив, что "доволен и счастлив" результатам экспертиз.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
В пятницу прошло вручении премии принцессы Астурийской 👸🇪🇸👥
Король и королева Испании, а также принцесса Астурийская и инфанта София председательствовали на церемонии вручения наград в эту пятницу. Это событие подчеркнуло значимость доньи Леонор в связи с ее совершеннолетием и десятилетним юбилеем в качестве почетного президента Фонда, присуждающего награды 👏
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
Король и королева Испании, а также принцесса Астурийская и инфанта София председательствовали на церемонии вручения наград в эту пятницу. Это событие подчеркнуло значимость доньи Леонор в связи с ее совершеннолетием и десятилетним юбилеем в качестве почетного президента Фонда, присуждающего награды 👏
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Счастливые Леонор и София наполняют позитивными вайбами вашу ленту, шлют Вам лучики добра и заряд позитива на неделю 🇪🇸❤️👏
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
9 ноября отмечается День Альмудены (Día de la Almudena) и, следовательно, этот день является государственным праздником в городе Мадрид и в двух других муниципалитетах Мадридского сообщества: Кольменарехо (Colmenarejo) и Пинто (Pinto).
По традиции, в этот день испанскую столицу ждёт обширная программа богослужений, культурных и гастрономических мероприятий, которыми могут насладиться как местные жители, так и гости города.
Альмудена (исп. Almudena) — испанское женское имя арабского происхождения. Дева Альмудена считается католической покровительницей Мадрида.
Праздник связан с красивой легендой. Во времена арабского завоевания в 712 году, статуя Девы Марии была спрятана в стену крепости (по-арабски Альмудена). После освобождения испанской столицы в 1083 году, король Альфонсо VI Храбрый (исп. Alfonso VI el Bravo) на протяжени длительного времени пытался отсыкать эту реликвию, но безуспешно. Однажды, во время молитвы 9 ноября 1085 года, свершилось чудо — из стены крепости выпало несколько камней. Обнажившийся тайник показал образ утеряной Богородицы. С тех пор её стали называть Девой Альмуденой и считать католической покровительницей Мадрида.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
По традиции, в этот день испанскую столицу ждёт обширная программа богослужений, культурных и гастрономических мероприятий, которыми могут насладиться как местные жители, так и гости города.
Альмудена (исп. Almudena) — испанское женское имя арабского происхождения. Дева Альмудена считается католической покровительницей Мадрида.
Праздник связан с красивой легендой. Во времена арабского завоевания в 712 году, статуя Девы Марии была спрятана в стену крепости (по-арабски Альмудена). После освобождения испанской столицы в 1083 году, король Альфонсо VI Храбрый (исп. Alfonso VI el Bravo) на протяжени длительного времени пытался отсыкать эту реликвию, но безуспешно. Однажды, во время молитвы 9 ноября 1085 года, свершилось чудо — из стены крепости выпало несколько камней. Обнажившийся тайник показал образ утеряной Богородицы. С тех пор её стали называть Девой Альмуденой и считать католической покровительницей Мадрида.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Джонни Депп привез на Севильский фестиваль европейского кино свой второй фильм в качестве режиссера - «Моди. Три дня на крыльях безумия (Modi. Three Days on the Wing of Madness)» 🍿🎬
На пресс-конференции он обратился со словами поддержки к пострадавшим от урагана в Валенсии и отметил «стойкость и силу испанского народа перед лицом подобных событий» 👱♂️👏
#Cultura_spain_inside
На пресс-конференции он обратился со словами поддержки к пострадавшим от урагана в Валенсии и отметил «стойкость и силу испанского народа перед лицом подобных событий» 👱♂️👏
#Cultura_spain_inside
Самая редкая фамилия Испании🇪🇸👥🙃
Согласно данным Национального института по статистике (INE), самой редкой фамилией в Испании является Де Верастеги, которую носят всего 20 человек.
Именно с «Де», не путать с Верастеги и Берастеги, которые встречаются в Стране Басков.
Фамилия Де Верастеги принадлежала дворянскому роду в одноименной местности в Гипускоа.
Самыми распространенными фамилиями в Испании являются Гарсия, Родригес, Гонсалес и Фернандес.
#Cultura_spain_inside
Согласно данным Национального института по статистике (INE), самой редкой фамилией в Испании является Де Верастеги, которую носят всего 20 человек.
Именно с «Де», не путать с Верастеги и Берастеги, которые встречаются в Стране Басков.
Фамилия Де Верастеги принадлежала дворянскому роду в одноименной местности в Гипускоа.
Самыми распространенными фамилиями в Испании являются Гарсия, Родригес, Гонсалес и Фернандес.
#Cultura_spain_inside
Разбираемся с названиями автомобилей в Испании🇪🇸👀🚘
Mitsubishi Pajero - автомобиль самоудовлетворитель 🍓
Paja по-испански значит онанизм, а pajero — сам…онанист. Поэтому пришлось переименовать машину в Mitsubishi Montero (всадник, наездник) 🏇🏻
Chevrolet Nova - не едет 😾
nova — значит новый… Но в испанском «no va» буквально значит «не едет». В итоге для Испании и ЛатАм его переименовали в Caribe 🏖
Mazda Laputa - машина -шлюха 👩🏼🎤
Все понятно. Puta = путана = шлюха не очень себе название для авто. В итоге авто стали выпускать под брендом Suzuki, а модель назвали Kei (кей поп?) 🎶
Lancia Marica - авто для радужных
Marica — на кастильском это значит «педик» 🏳️🌈
Hyundai Kona - опять не попали с названием 🥟
Вроде нормальное же слово. Kona нормально звучит на кастильском испанском, у этого слова нет никакого скрытого значения в ЛатАм, НО! По-галисийски cona — это женский половой орган 🤦🏻♀️
А какие интересные названия автомобилей еще знаете вы?
#Cultura_spain_inside
Mitsubishi Pajero - автомобиль самоудовлетворитель 🍓
Paja по-испански значит онанизм, а pajero — сам…онанист. Поэтому пришлось переименовать машину в Mitsubishi Montero (всадник, наездник) 🏇🏻
Chevrolet Nova - не едет 😾
nova — значит новый… Но в испанском «no va» буквально значит «не едет». В итоге для Испании и ЛатАм его переименовали в Caribe 🏖
Mazda Laputa - машина -шлюха 👩🏼🎤
Все понятно. Puta = путана = шлюха не очень себе название для авто. В итоге авто стали выпускать под брендом Suzuki, а модель назвали Kei (кей поп?) 🎶
Lancia Marica - авто для радужных
Marica — на кастильском это значит «педик» 🏳️🌈
Hyundai Kona - опять не попали с названием 🥟
Вроде нормальное же слово. Kona нормально звучит на кастильском испанском, у этого слова нет никакого скрытого значения в ЛатАм, НО! По-галисийски cona — это женский половой орган 🤦🏻♀️
А какие интересные названия автомобилей еще знаете вы?
#Cultura_spain_inside
Почему карточный туз превратился из единицы в самую старшую карту? ♠️♥️♣️♦️
Туз по-английски называется «ace», что, в свою очередь, происходит от старофранцузского слова «as» со значением «единица».
Исторически туз в игральной колоде имел самое низшее положение и обозначался знаком 1, однако со временем он, наоборот, стал доминирующей картой. А в таких играх, как покер или блэкджек, игрок сам может выбирать значение туза - как самое старшее или как единицу.
Большое влияние на продвижение туза вверх оказала Великая французская революция — он стал символизировать главенство обычного человека над королями.
Помимо карт, слово «ас» стало применяться и к людям, достигшим высшей степени мастерства в своей профессии.
Знали об этом?
#Cultura_spain_inside
Туз по-английски называется «ace», что, в свою очередь, происходит от старофранцузского слова «as» со значением «единица».
Исторически туз в игральной колоде имел самое низшее положение и обозначался знаком 1, однако со временем он, наоборот, стал доминирующей картой. А в таких играх, как покер или блэкджек, игрок сам может выбирать значение туза - как самое старшее или как единицу.
Большое влияние на продвижение туза вверх оказала Великая французская революция — он стал символизировать главенство обычного человека над королями.
Помимо карт, слово «ас» стало применяться и к людям, достигшим высшей степени мастерства в своей профессии.
Знали об этом?
#Cultura_spain_inside
Карла София Гаскон сумела пробраться в число номинантов на премию «Оскар» 🇪🇸👩🏼🦱🏳️🌈
Уроженка Мадрида претендует на статуэтку в номинации «Лучшая женская роль» за свою работу в фильме «Эмилия Перес», квир-мюзикле «Нарко» французского режиссера Жака Одиара 🇫🇷
Она стала первой трансгендерной женщиной, претендующей на награду за лучшую женскую роль, и второй испанкой после Пенелопы Крус, претендующей на эту статуэтку
#Cultura_spain_inside
Уроженка Мадрида претендует на статуэтку в номинации «Лучшая женская роль» за свою работу в фильме «Эмилия Перес», квир-мюзикле «Нарко» французского режиссера Жака Одиара 🇫🇷
Она стала первой трансгендерной женщиной, претендующей на награду за лучшую женскую роль, и второй испанкой после Пенелопы Крус, претендующей на эту статуэтку
#Cultura_spain_inside
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Испанская актриса, номинированная на премию «Оскар» за главную роль в фильме «Эмилия Перес», утверждает, что получила множество «оскорблений, угроз и преследований» 👀👩🦰🏳️🌈
Гаскон стала первой трансгендерной женщиной, номинированной на премию за лучшую главную женскую роль.
#Cultura_spain_inside
Гаскон стала первой трансгендерной женщиной, номинированной на премию за лучшую главную женскую роль.
#Cultura_spain_inside
Мадридская школа кино вошла в число лучших в мире 🇪🇸🎦🎬
Школа кинематографии и аудиовизуальных технологий Мадридского сообщества (ECAM) шестой год подряд признана одним из 15 лучших специализированных центров в мире по аудиовизуальному обучению по версии американского журнала The Hollywood Reporter.
При составлении рейтинга учитываются мнения преподавателей, кинопрофессионалов, студентов и экспертов, а также такие аспекты, как успехи выпускников, инновации в преподавательской деятельности и другие.
ECAM предлагает обучение по специальностям: «Звук», «Художественное руководство», «Документальное кино», «Продюсирование» или «Монтаж».
В аспирантуру можно поступить по специальностям: «Кинематографическая фотография», «Сценарий художественных сериалов», «Кинокритика» или «Дистрибуция и бизнес в аудиовизуальной индустрии».
В этом году ECAM запустила магистерские программы по направлениям: «Экологическое управление и устойчивое производство», «интеллект и управление данными для аудиовизуальной индустрии» и «Координация оформления».
#Cultura_spain_inside
Школа кинематографии и аудиовизуальных технологий Мадридского сообщества (ECAM) шестой год подряд признана одним из 15 лучших специализированных центров в мире по аудиовизуальному обучению по версии американского журнала The Hollywood Reporter.
При составлении рейтинга учитываются мнения преподавателей, кинопрофессионалов, студентов и экспертов, а также такие аспекты, как успехи выпускников, инновации в преподавательской деятельности и другие.
ECAM предлагает обучение по специальностям: «Звук», «Художественное руководство», «Документальное кино», «Продюсирование» или «Монтаж».
В аспирантуру можно поступить по специальностям: «Кинематографическая фотография», «Сценарий художественных сериалов», «Кинокритика» или «Дистрибуция и бизнес в аудиовизуальной индустрии».
В этом году ECAM запустила магистерские программы по направлениям: «Экологическое управление и устойчивое производство», «интеллект и управление данными для аудиовизуальной индустрии» и «Координация оформления».
#Cultura_spain_inside
Американский актер и продюсер Ричард Гир получит международную премию «Гойя» 8 февраля в Гранаде, во время церемонии вручения наград испанской Киноакадемии 👱♂️👏🇺🇸
Киноакадемия присуждает ему премию «за выдающийся вклад в киноискусство, за исполнение главных ролей в самых знаковых фильмах в истории» 🎦
#Cultura_spain_inside
Киноакадемия присуждает ему премию «за выдающийся вклад в киноискусство, за исполнение главных ролей в самых знаковых фильмах в истории» 🎦
#Cultura_spain_inside
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Забавный ответ Фелипе VI на ответ журналистов про свой день рождения: «Как Вам ваши 57?» 🇪🇸👀
Король начал свой 57-й день рождения с церемониальных мероприятий в Сарсуэле 👑
Там он принимал поздравления от журналистов, которые поинтересовались, поздравили ли его уже дочери.
#Cultura_spain_inside
Король начал свой 57-й день рождения с церемониальных мероприятий в Сарсуэле 👑
Там он принимал поздравления от журналистов, которые поинтересовались, поздравили ли его уже дочери.
#Cultura_spain_inside
Испанские ученые раскрыли тайну строительства древнего дольмена Менга в Малаге 🇪🇸👀🗻
Группа испанских ученых, в которую вошли историки, геологи, физики и археологи, разгадала тайну возведения дольмена Менга в Малаге.
Дольмен представляет собой древнее сооружение, состоящее из массивных каменных блоков, некоторые из которых весят до 150 тонн.
Строительство дольмена началось около шести тысяч лет назад и требовало высоких инженерных навыков для перемещения и точной установки камней больших размеров.
Ученые предполагают, что камни для дольмена вырезались в одном километре от места строительства и доставлялись на санях по деревянной дорожке.
Затем часть холма была выкопана для установки камней для стен, которые вбивались в коренную породу с помощью противовесов и пандусов.
Камни были размещены под углом внутрь, что позволило сократить площадь крыши и придать монументу трапециевидную форму.
Наконец, на внутренние каменные столпы были уложены массивные камни в качестве крыши.
Каждый этап строительства требовал высокой точности исполнения, чтобы обеспечить плотное прилегание компонентов дольмена.
Каменные блоки были закреплены таким образом, чтобы сохранять свою прочность на протяжении нескольких тысячелетий.
#Cultura_spain_inside
Группа испанских ученых, в которую вошли историки, геологи, физики и археологи, разгадала тайну возведения дольмена Менга в Малаге.
Дольмен представляет собой древнее сооружение, состоящее из массивных каменных блоков, некоторые из которых весят до 150 тонн.
Строительство дольмена началось около шести тысяч лет назад и требовало высоких инженерных навыков для перемещения и точной установки камней больших размеров.
Ученые предполагают, что камни для дольмена вырезались в одном километре от места строительства и доставлялись на санях по деревянной дорожке.
Затем часть холма была выкопана для установки камней для стен, которые вбивались в коренную породу с помощью противовесов и пандусов.
Камни были размещены под углом внутрь, что позволило сократить площадь крыши и придать монументу трапециевидную форму.
Наконец, на внутренние каменные столпы были уложены массивные камни в качестве крыши.
Каждый этап строительства требовал высокой точности исполнения, чтобы обеспечить плотное прилегание компонентов дольмена.
Каменные блоки были закреплены таким образом, чтобы сохранять свою прочность на протяжении нескольких тысячелетий.
#Cultura_spain_inside
Испанию на "Евровидении-2025" представит Melody: итоги захватывающего конкурса в Бенидорме 🇪🇸🎶👩🏻
Певица Melody представит свою страну на музыкальном конкурсе "Евровидение", который в этом году пройдёт с 13 по 17 мая в швейцарском Базеле. Ее композиция "Esa diva" победила в национальном отборе Испании - Benidorm Fest 2025.
Melody, которая в свое время прославилась благодаря песне "El baile del gorila", получила заветную награду из рук Мери, певицы группы Nebulossa, прошлогодней представительницы Испании.
Борьба за победу в Benidorm Fest развернулась не только между Melody и J Kbello, но также Daniela Blasco, которая благодаря высоким 70 баллам от зрителей в итоге заняла второе место.
Итоговый зачет Benidorm Fest 2025
Melody: 150 баллов
Daniela Blasco: 141 баллов
J Kbello: 134 балла
Mel Ömana: 117 баллов
Lachispa: 98 баллов
Kuve: 96 баллов
Lucas Bun: 70 баллов
Mawot: 58 баллов
Melody - "Esa diva" в живом исполнении в финале Benidorm Fest
"Esa diva" - это песня в стиле Глории Треви, с нотками фламенко. Ее обрамляет смелая авантюрная постановка номера, с отсылками к испанской культуре, а сама певица в начале выступления, спускается на сцену на качелях, подвешенных к потолку.
Своим мощным голосом Melody заполнила весь зал и сорвала заслуженные овации.
Melody, она же Мелодия Руис Гутьеррес, родилась 12 октября 1990 года в Дос-Эрманасе в провинции Севилья в семье артистов. Уже в 6 лет она начала выступать вместе с отцом, а 10 выпустила дебютный студийный альбом "De Pata Negra", ставший трижды платиновым.
Это попытка представлять Испанию на "Евровидении" стала для нее второй. В 2009 году на национальном конкурсе она заняла второе место после Сорайи.
Заключительный гала-концерт "Бенидорм Феста" никого не оставил равнодушным, победы были достойны и другие исполнители.
#Cultura_spain_inside
Певица Melody представит свою страну на музыкальном конкурсе "Евровидение", который в этом году пройдёт с 13 по 17 мая в швейцарском Базеле. Ее композиция "Esa diva" победила в национальном отборе Испании - Benidorm Fest 2025.
Melody, которая в свое время прославилась благодаря песне "El baile del gorila", получила заветную награду из рук Мери, певицы группы Nebulossa, прошлогодней представительницы Испании.
Борьба за победу в Benidorm Fest развернулась не только между Melody и J Kbello, но также Daniela Blasco, которая благодаря высоким 70 баллам от зрителей в итоге заняла второе место.
Итоговый зачет Benidorm Fest 2025
Melody: 150 баллов
Daniela Blasco: 141 баллов
J Kbello: 134 балла
Mel Ömana: 117 баллов
Lachispa: 98 баллов
Kuve: 96 баллов
Lucas Bun: 70 баллов
Mawot: 58 баллов
Melody - "Esa diva" в живом исполнении в финале Benidorm Fest
"Esa diva" - это песня в стиле Глории Треви, с нотками фламенко. Ее обрамляет смелая авантюрная постановка номера, с отсылками к испанской культуре, а сама певица в начале выступления, спускается на сцену на качелях, подвешенных к потолку.
Своим мощным голосом Melody заполнила весь зал и сорвала заслуженные овации.
Melody, она же Мелодия Руис Гутьеррес, родилась 12 октября 1990 года в Дос-Эрманасе в провинции Севилья в семье артистов. Уже в 6 лет она начала выступать вместе с отцом, а 10 выпустила дебютный студийный альбом "De Pata Negra", ставший трижды платиновым.
Это попытка представлять Испанию на "Евровидении" стала для нее второй. В 2009 году на национальном конкурсе она заняла второе место после Сорайи.
Заключительный гала-концерт "Бенидорм Феста" никого не оставил равнодушным, победы были достойны и другие исполнители.
#Cultura_spain_inside
YouTube
Melody – “Esa diva” | Benidorm Fest 2025 | FINAL
Melody interpreta “Esa diva” en la FINAL del Benidorm Fest 2025: el festival musical