Ламин Ямаль был признан лучшим молодым футболистом в мире 👨🏽⚽️🥇
17-летний игрок «Барсы» выиграл чемпионат Европы в составе национальной команды и стал самым молодым футболистом, получившим эту награду 👏
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
17-летний игрок «Барсы» выиграл чемпионат Европы в составе национальной команды и стал самым молодым футболистом, получившим эту награду 👏
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Гражданская гвардия Испании задержала четверых членов банды, состоящей из русских и украинцев, которые чрезвычайно активно грабили квартиры в столичном регионе 👮🏚
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Cоседи смогут наложить вето на аренду квартир туристам 🇪🇸👨🧳
Власти Испании планируют ввести новые правила, которые позволят собственникам квартир ограничивать краткосрочную аренду туристам.
Согласно законопроекту, более 60% владельцев жилья в многоквартирном доме должны будут заранее согласовывать сдачу любой квартиры в аренду туристам через онлайн-платформы, такие как Airbnb.
Эта мера направлена на то, чтобы дать местным жителям больше контроля над приезжими гостями и обуздать стремительный рост стоимости жилья, вызванный бумом краткосрочной аренды.
Новый закон также призван упростить процедуру аренды и установить более четкие правила на рынке жилья.
Правительство Испании намерено продолжать контролировать рынок краткосрочной аренды, чтобы избежать злоупотреблений и защитить тех, кто больше всего нуждается в таком типе жилья.
Эта мера станет частью усилий по решению проблемы доступного жилья в стране, где стоимость недвижимости значительно увеличилась в последние годы, особенно в туристических локациях.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Власти Испании планируют ввести новые правила, которые позволят собственникам квартир ограничивать краткосрочную аренду туристам.
Согласно законопроекту, более 60% владельцев жилья в многоквартирном доме должны будут заранее согласовывать сдачу любой квартиры в аренду туристам через онлайн-платформы, такие как Airbnb.
Эта мера направлена на то, чтобы дать местным жителям больше контроля над приезжими гостями и обуздать стремительный рост стоимости жилья, вызванный бумом краткосрочной аренды.
Новый закон также призван упростить процедуру аренды и установить более четкие правила на рынке жилья.
Правительство Испании намерено продолжать контролировать рынок краткосрочной аренды, чтобы избежать злоупотреблений и защитить тех, кто больше всего нуждается в таком типе жилья.
Эта мера станет частью усилий по решению проблемы доступного жилья в стране, где стоимость недвижимости значительно увеличилась в последние годы, особенно в туристических локациях.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ураган DANA накрыл Испанию 🇪🇸👀💨
Град размером с мяч для гольфа вчера шел в Альмерии 💦
По данным полиции более 60 человек погибли и десятки людей пострадали из-за вчерашнего урагана в Валенсии 🌧
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Град размером с мяч для гольфа вчера шел в Альмерии 💦
По данным полиции более 60 человек погибли и десятки людей пострадали из-за вчерашнего урагана в Валенсии 🌧
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Человеком зваться. Соседи вытащили врачей и пациента скорой, которые застряли в канале, затопленном водой в Бенифайо (Валенсия) 👀👏🚑
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Sueca (Valencia). Четвероногим друзьям нужна помощь в эвакуации. Люди сидели ночь без света и воды! 🐕
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
UPD. Как утверждают власти региона Валенсии, выше 60 человек погибли в результате разрушительных наводнений. Глава регионального правительства Карлос Масон заявил, что спасательная операция в пострадавших районах продолжается, и пока невозможно установить точное число погибших. Также сообщается о пропавших без вести в регионе Альбасете. 🇪🇸💦🥲
Наводнения спровоцированы длительными ливнями, затоплены десятки населённых пунктов включая города Валенсию и Малагу. В социальных сетях публикуются кадры, на которых видно, как потоки воды смывают мосты и автомобили. На некоторых видео люди забираются на деревья, чтобы спастись от наводнения. Некоторые авиарейсы, которые должны были приземлиться в Валенсии, отменены или перенаправлены в другие регионы ✈️ Полностью прекращено железнодорожное сообщение 🚆
По данным метеорологов, всего за восемь часов в Валенсии выпал 491 мм осадков, что соответствует примерно годовой норме 🌧
Более тысячи военных направлены в пострадавшие районы для спасения и поиска людей. Премьер-министр Испании Педро Санчес заявил : "Вся Испания сочувствует тем, кто ищет своих близких. Мы задействуем все необходимые ресурсы, чтобы помочь людям оправиться от этой трагедии".
Власти региона призвали жителей охваченных наводнением регионов избегать любых самостоятельных поездок 🚗
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Наводнения спровоцированы длительными ливнями, затоплены десятки населённых пунктов включая города Валенсию и Малагу. В социальных сетях публикуются кадры, на которых видно, как потоки воды смывают мосты и автомобили. На некоторых видео люди забираются на деревья, чтобы спастись от наводнения. Некоторые авиарейсы, которые должны были приземлиться в Валенсии, отменены или перенаправлены в другие регионы ✈️ Полностью прекращено железнодорожное сообщение 🚆
По данным метеорологов, всего за восемь часов в Валенсии выпал 491 мм осадков, что соответствует примерно годовой норме 🌧
Более тысячи военных направлены в пострадавшие районы для спасения и поиска людей. Премьер-министр Испании Педро Санчес заявил : "Вся Испания сочувствует тем, кто ищет своих близких. Мы задействуем все необходимые ресурсы, чтобы помочь людям оправиться от этой трагедии".
Власти региона призвали жителей охваченных наводнением регионов избегать любых самостоятельных поездок 🚗
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
В Кастилии-Ла-Манча женщина 6 лет получала пенсию умершего родственника 👀💶🧓🏻
Верховный суд Кастилии-Ла-Манча приговорил женщину к 2 годам лишения свободы и штрафу в 78 643,72 евро за мошенничество с пенсией умершего 🙀
Женщина незаконно получала пенсию умершего в течение шести лет с 2015 по 2021 годы, не уведомляя об этом соответствующие службы и банк BBVA 🏦
Судебная инстанция также обвинила банк BBVA в отсутствии должного мониторинга пенсионных выплат по старости.
Банк не проверял, жив ли настоящий бенефициар пенсии, и не сообщал ничего в Социальную службу, что позволило обвиняемой продолжать получать деньги.
Летом количество пенсионеров в Испании составило 9,2 млн человек, а пенсии увеличились на 5% до среднего показателя в 1254,6 евро в месяц 💶
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Верховный суд Кастилии-Ла-Манча приговорил женщину к 2 годам лишения свободы и штрафу в 78 643,72 евро за мошенничество с пенсией умершего 🙀
Женщина незаконно получала пенсию умершего в течение шести лет с 2015 по 2021 годы, не уведомляя об этом соответствующие службы и банк BBVA 🏦
Судебная инстанция также обвинила банк BBVA в отсутствии должного мониторинга пенсионных выплат по старости.
Банк не проверял, жив ли настоящий бенефициар пенсии, и не сообщал ничего в Социальную службу, что позволило обвиняемой продолжать получать деньги.
Летом количество пенсионеров в Испании составило 9,2 млн человек, а пенсии увеличились на 5% до среднего показателя в 1254,6 евро в месяц 💶
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сьерра Мадрида прекрасна в это время года, не правда ли? Инста время и крупные мухи снега ❄️
Не забывайте - мама сказала носить шапку ☺️
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Не забывайте - мама сказала носить шапку ☺️
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
В Испании сократилась средняя продолжительность пребывания туристов из-за высоких цен на проживание 🇪🇸👨🏩
Средняя продолжительность пребывания туристов в Испании сократилась до пяти дней из-за высоких цен на проживание в гостиницах.
В мае-июне 2024 года спрос на ночлег достиг рекордных 35,7 миллиона человек, но цены на проживание в отелях выросли на 8,1%, что более чем в два раза превышает общий рост инфляции
Наибольший рост цен на отели наблюдается в Мадриде (17,1%), Стране Басков (14%) и Сообществе Валенсия (10,6%).
Средняя стоимость одного занятого номера достигла 111,6 евро, увеличившись на 9,2%, а средняя цена за свободный номер составила 78,7 евро, что на 15,6% больше, чем в 2023 году.
Больше всего цены выросли в однозвездочных хостелах (на 10%) и в пяти- и двухзвездочных отелях (на 9%).
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Средняя продолжительность пребывания туристов в Испании сократилась до пяти дней из-за высоких цен на проживание в гостиницах.
В мае-июне 2024 года спрос на ночлег достиг рекордных 35,7 миллиона человек, но цены на проживание в отелях выросли на 8,1%, что более чем в два раза превышает общий рост инфляции
Наибольший рост цен на отели наблюдается в Мадриде (17,1%), Стране Басков (14%) и Сообществе Валенсия (10,6%).
Средняя стоимость одного занятого номера достигла 111,6 евро, увеличившись на 9,2%, а средняя цена за свободный номер составила 78,7 евро, что на 15,6% больше, чем в 2023 году.
Больше всего цены выросли в однозвездочных хостелах (на 10%) и в пяти- и двухзвездочных отелях (на 9%).
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Санчес в Индии: «Я буду править до 2027 года, левые снова выдвинут свою кандидатуру, и я одержу победу над Фейхоо или другим лидером» 👱♂️🇪🇸
Он подтвердил, что снова хочет стать кандидатом, и выразил презрение в отношении двух новых обвинений в адрес своей жены: «Те же ультраправые ассоциации, тот же путь».
Санчес выразил свое «полное доверие» к Иоланде Диас и Монике Гарсии в «скандале Иньиго Эррехона» 👀
Для председателя правительства «неоспоримо, что Испания переживает один из лучших моментов за последние 20 лет», потому что экономика растет «в четыре раза быстрее, чем в среднем по еврозоне», рабочие места создаются «как никогда раньше» и царит «социальный мир» 👥
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Он подтвердил, что снова хочет стать кандидатом, и выразил презрение в отношении двух новых обвинений в адрес своей жены: «Те же ультраправые ассоциации, тот же путь».
Санчес выразил свое «полное доверие» к Иоланде Диас и Монике Гарсии в «скандале Иньиго Эррехона» 👀
Для председателя правительства «неоспоримо, что Испания переживает один из лучших моментов за последние 20 лет», потому что экономика растет «в четыре раза быстрее, чем в среднем по еврозоне», рабочие места создаются «как никогда раньше» и царит «социальный мир» 👥
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Зарплаты в Испании потеряли больше всего покупательской способности с 2019 года 🇪🇸👀💶
Заработная плата в Испании потеряла больше всего покупательской способности за последние пять лет среди крупнейших экономик Евросоюза, уступив лишь Италии 🇪🇺🇮🇹
С 2019 года зарплаты в Испании не успевали за ростом цен, что стало самой сложной ситуацией за последние 40 лет ☝️
Согласно ежегодному докладу ОЭСР по проблемам занятости, в 20 из 36 стран заработная плата росла быстрее инфляции с 2019 года, а в 16 странах, включая Испанию, отставала от роста цен.
Испания занимает седьмое место среди стран, где зарплаты потеряли больше всего покупательской способности по сравнению с допандемийным периодом 🦠
Несмотря на некоторые положительные тенденции на рынке труда, Испания все еще отстает от многих стран ОЭСР в восстановлении реальных заработных плат после пандемии.
Более высокая годовая инфляция в Испании по сравнению с еврозоной (3,8% против 2,6% в мае) препятствует росту реальных заработных плат.
Хотя реальная минимальная заработная плата в стране выросла на 6,5% с 2019 года и на 26% в отчетном периоде, инфляция «съела» около 75% этого увеличения.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Заработная плата в Испании потеряла больше всего покупательской способности за последние пять лет среди крупнейших экономик Евросоюза, уступив лишь Италии 🇪🇺🇮🇹
С 2019 года зарплаты в Испании не успевали за ростом цен, что стало самой сложной ситуацией за последние 40 лет ☝️
Согласно ежегодному докладу ОЭСР по проблемам занятости, в 20 из 36 стран заработная плата росла быстрее инфляции с 2019 года, а в 16 странах, включая Испанию, отставала от роста цен.
Испания занимает седьмое место среди стран, где зарплаты потеряли больше всего покупательской способности по сравнению с допандемийным периодом 🦠
Несмотря на некоторые положительные тенденции на рынке труда, Испания все еще отстает от многих стран ОЭСР в восстановлении реальных заработных плат после пандемии.
Более высокая годовая инфляция в Испании по сравнению с еврозоной (3,8% против 2,6% в мае) препятствует росту реальных заработных плат.
Хотя реальная минимальная заработная плата в стране выросла на 6,5% с 2019 года и на 26% в отчетном периоде, инфляция «съела» около 75% этого увеличения.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside