Forwarded from Events and texts
Дмитрия Борисовича Зимина нет, а Zimin Foundation продолжает помогать исследователям, преподавателям и студентам:
Если вы - студент(-ка) или ученый(-ая) из России и были вынуждены покинуть страну в связи с угрозой политического преследования, у вас есть возможность получить финансовую помощь от нового благотворительного проекта от Zimin Foundation.
Мы помогаем студентам, аспирантам и учёным уехавшим из России которые столкнулись с преследованием после выражения активной позиции против военного вторжения РФ в Украину. Этот проект предоставляет однократную финансовую помощь тем, кто нуждается в срочной поддержке на первое время пребывания за границей.
Чтобы подать заявку на получение помощи, заполните анкету, и мы с вами свяжемся:
https://www.ziminfoundation.org/
Если вы - студент(-ка) или ученый(-ая) из России и были вынуждены покинуть страну в связи с угрозой политического преследования, у вас есть возможность получить финансовую помощь от нового благотворительного проекта от Zimin Foundation.
Мы помогаем студентам, аспирантам и учёным уехавшим из России которые столкнулись с преследованием после выражения активной позиции против военного вторжения РФ в Украину. Этот проект предоставляет однократную финансовую помощь тем, кто нуждается в срочной поддержке на первое время пребывания за границей.
Чтобы подать заявку на получение помощи, заполните анкету, и мы с вами свяжемся:
https://www.ziminfoundation.org/
www.ziminfoundation.org
Zimin Foundation
The Zimin Foundation is a philanthropic organization established by renowned entrepreneur and scientist Dr Dmitry Zimin and his son Boris Zimin, with the aim to advance science and education for the benefit of humanity.
подруга, прочитав предыдуший пост про стол с подкосившимися ножками, напомнила мне, как мы еще в 2019-м ходили на выставку лотты лазерштайн и минут двадцать стояли перед вот этой работой - "вечер над потсдамом", 1928-1930 годы. это я тогда написала:
"у меня было такое ощущение, что все эти лица и позы мне хорошо знакомы (не зря фейсбук предложил мне их тегнуть). я их видела много раз, то ли в семейном архиве, то ли просто в своем Kopfkino - за чтением "дома на набережной", гинзбург или, допустим, берберовой. они мне родные: короткий двадцатый век начался с них (тех, кому было от 10 до 20 лет в 1914) - и закончился нами (теми, кому было столько же в 1991).
вот и мы - сегодняшние от 30 до 40 - сидим в желтой майке чемпиона, с потухшим взглядом. мы владеем миром, мы парим над ним - но уже не очень хочется. ужин съеден. разговор сошел на нет. душно, собирается гроза. от декораций за спиной через каких-то 10-15 лет не останется почти ничего. можно выложить потом проведенный вечер в инстаграмм: вот, смотрите, толя пел, борис молчал, николай ногой качал: 22 лайка, назавтра все забыли.
не получается смотреть друг на друга. взгляд у каждого рассеянный, в пустоту. дело было вечером, спорить было не о чем: все знают, чем заканчивается тайная вечеря".
"у меня было такое ощущение, что все эти лица и позы мне хорошо знакомы (не зря фейсбук предложил мне их тегнуть). я их видела много раз, то ли в семейном архиве, то ли просто в своем Kopfkino - за чтением "дома на набережной", гинзбург или, допустим, берберовой. они мне родные: короткий двадцатый век начался с них (тех, кому было от 10 до 20 лет в 1914) - и закончился нами (теми, кому было столько же в 1991).
вот и мы - сегодняшние от 30 до 40 - сидим в желтой майке чемпиона, с потухшим взглядом. мы владеем миром, мы парим над ним - но уже не очень хочется. ужин съеден. разговор сошел на нет. душно, собирается гроза. от декораций за спиной через каких-то 10-15 лет не останется почти ничего. можно выложить потом проведенный вечер в инстаграмм: вот, смотрите, толя пел, борис молчал, николай ногой качал: 22 лайка, назавтра все забыли.
не получается смотреть друг на друга. взгляд у каждого рассеянный, в пустоту. дело было вечером, спорить было не о чем: все знают, чем заканчивается тайная вечеря".
прошлый год прошел для меня под знаком изучения _сложных чувств_ - оттенков абьюза, нюансов токсичности, спектра нарциссизма, глубины ресурсов… весь 2021 мы с коллегами-социологами и психологами деконструировали, описывали, взвешивали этот словарь „новой реальности“. главное свойство этой реальности - это ее, как говорит юля лернер, эмоционализированность: жизнь - не просто цепочка событий, а непрерывная амальгама чувственных переживаний, каждое из которых должно быть непременно названо своим собственным именем.
но в 2022 оказалось, что новая реальность сменилась новейшей - войной. лично у меня все „сложные чувства“ исчезли, просто испарились, как будто их и не было. на их месте в груди перекатываются чувства монохромные, круглые и тяжелые, как шары для боулинга: горе, стыд, любовь, страх, отчаяние, надежда. они такие огромные и увесистые, что места хватает разом только на одно - и они сменяются, подталкивая друг друга, накатывая по очереди, сметая хрупкие ограждения, которые я пытаюсь им выстроить.
горе черное и шершавое.
стыд - цвета больничных стен, цвета незакрывающихся кабинок туалета в пионерском лагере.
страх - темно-серый с вкраплениями чего-то блестящего, как асфальт.
любовь - темно вишневая и гладкая. это самый тяжелый шар. неподъемный.
отчаяние - белое.
надежда - оранжевая.
моя эмоциональная жизнь сейчас предельно примитивна. каждый час я чувствую приближение очередного шара и просто раскидываю руки так, чтобы он проехался по мне, не раздавив.
но в 2022 оказалось, что новая реальность сменилась новейшей - войной. лично у меня все „сложные чувства“ исчезли, просто испарились, как будто их и не было. на их месте в груди перекатываются чувства монохромные, круглые и тяжелые, как шары для боулинга: горе, стыд, любовь, страх, отчаяние, надежда. они такие огромные и увесистые, что места хватает разом только на одно - и они сменяются, подталкивая друг друга, накатывая по очереди, сметая хрупкие ограждения, которые я пытаюсь им выстроить.
горе черное и шершавое.
стыд - цвета больничных стен, цвета незакрывающихся кабинок туалета в пионерском лагере.
страх - темно-серый с вкраплениями чего-то блестящего, как асфальт.
любовь - темно вишневая и гладкая. это самый тяжелый шар. неподъемный.
отчаяние - белое.
надежда - оранжевая.
моя эмоциональная жизнь сейчас предельно примитивна. каждый час я чувствую приближение очередного шара и просто раскидываю руки так, чтобы он проехался по мне, не раздавив.
Forwarded from Воздух над Берлином
#berlinerluft
Институт восточноевропейских исследований Свободного университета Берлина объявляет о предоставлении промежуточных стипендий для ученых, находящихся в группе риска, из Украины, Беларуси и России.
https://www.oei.fu-berlin.de/en/institut/ankuendigungen/2022-03-18-U_berbru_ckungsfellowships.html
Институт восточноевропейских исследований Свободного университета Берлина объявляет о предоставлении промежуточных стипендий для ученых, находящихся в группе риска, из Украины, Беларуси и России.
https://www.oei.fu-berlin.de/en/institut/ankuendigungen/2022-03-18-U_berbru_ckungsfellowships.html
к моему ощущению повсеместной бездомности добавился важный нюанс - благодаря замечательному фильму „nomadland“, который я, наконец, посмотрела вчера в ночи. в одном эпизоде героиня говорит там очень точные слова:
I’m not homeless. I'm just houseless
в этой игре слов, которую так трудно перевести с английского, по-моему и заключается важнейшая разница между тем, что происходит сейчас украинцами - и тем, что происходит с россиянами, русскими, носителями русского языка.
сотни тысяч украинцев стали houseless. они потеряли стены, в которых жили, или были вынуждены их покинуть. но они не стали homeless. наоборот, у многих из них очень сильно чувство дома, который где-то ждет и куда обязательно нужно будет вернуться. каждый второй из тех, кто сейчас прибывает в берлин, говорит о том, что приезжает „пересидеть“, а „как только все это закончится - то сразу домой“. в любимой фейсбучной группе про то, как перестать добиваться и начать деградировать, десятки украинских женщин, бежавших из дома под обстрелами с детьми и кошками, бурно обсуждают, что будет через месяц-два с брошенной в раковине грязной посудой и оставленными в холодильниках по всей стране котлетами и куриными ножками. чем мы все это будем оттирать, девочки, и сколько ж времени уйдет на проветривание и размораживание?! сидя в польше, германии, франции или хотя бы во львове, киевлянки делятся названиями моющих средств и рецептами отдраивания плесени, потому что дом - он ждет, он никуда не денется, и пусть его загадили чужие бессовестные люди, они вернутся, чтобы его отмыть, проветрить и повесить в нем новые занавески. а если его разбомбят, то будет новый.
не так с теми, кого хотя бы по языковому признаку можно объединить в категорию „русские“. у многих этих людей еще есть house, но с 24 февраля окончательно нет home. есть те, кто еще не до конца осознал этот факт: им кажется, что буква Z – это такой новый аксессуар для гостиной, а не коловорот, которым в родных стенах просверливают зияющие дыры. говорят, что их чуть ли большинство - но бог его знает. другие же чувствуют эту потерю home до свиста в ушах - кто-то продолжая сидеть на своем (своем?) диване в петербурге или в перми; кто-то, обменивая доллары на грузинские лари; кто-то, переходя с собственным ребенком с русского на английский, немецкий, французский или иврит. дом в смысле home - место, где можно ходить в старых тапках, петь под душем, играть в майнкрафт с соседом, есть руками со сковородки, говорить друг другу „котик“ или „ваше величество“ и делать телевизору вкл и выкл по собственному желанию - этого места у нас, „русских“ больше нет.
была у зайки избушка лубяная, а стала ледяная. долго еще не отогреется зайка, долго еще будет жрать его изнутри беспощадный, жестокий, ничем непобедимый холод.
I’m not homeless. I'm just houseless
в этой игре слов, которую так трудно перевести с английского, по-моему и заключается важнейшая разница между тем, что происходит сейчас украинцами - и тем, что происходит с россиянами, русскими, носителями русского языка.
сотни тысяч украинцев стали houseless. они потеряли стены, в которых жили, или были вынуждены их покинуть. но они не стали homeless. наоборот, у многих из них очень сильно чувство дома, который где-то ждет и куда обязательно нужно будет вернуться. каждый второй из тех, кто сейчас прибывает в берлин, говорит о том, что приезжает „пересидеть“, а „как только все это закончится - то сразу домой“. в любимой фейсбучной группе про то, как перестать добиваться и начать деградировать, десятки украинских женщин, бежавших из дома под обстрелами с детьми и кошками, бурно обсуждают, что будет через месяц-два с брошенной в раковине грязной посудой и оставленными в холодильниках по всей стране котлетами и куриными ножками. чем мы все это будем оттирать, девочки, и сколько ж времени уйдет на проветривание и размораживание?! сидя в польше, германии, франции или хотя бы во львове, киевлянки делятся названиями моющих средств и рецептами отдраивания плесени, потому что дом - он ждет, он никуда не денется, и пусть его загадили чужие бессовестные люди, они вернутся, чтобы его отмыть, проветрить и повесить в нем новые занавески. а если его разбомбят, то будет новый.
не так с теми, кого хотя бы по языковому признаку можно объединить в категорию „русские“. у многих этих людей еще есть house, но с 24 февраля окончательно нет home. есть те, кто еще не до конца осознал этот факт: им кажется, что буква Z – это такой новый аксессуар для гостиной, а не коловорот, которым в родных стенах просверливают зияющие дыры. говорят, что их чуть ли большинство - но бог его знает. другие же чувствуют эту потерю home до свиста в ушах - кто-то продолжая сидеть на своем (своем?) диване в петербурге или в перми; кто-то, обменивая доллары на грузинские лари; кто-то, переходя с собственным ребенком с русского на английский, немецкий, французский или иврит. дом в смысле home - место, где можно ходить в старых тапках, петь под душем, играть в майнкрафт с соседом, есть руками со сковородки, говорить друг другу „котик“ или „ваше величество“ и делать телевизору вкл и выкл по собственному желанию - этого места у нас, „русских“ больше нет.
была у зайки избушка лубяная, а стала ледяная. долго еще не отогреется зайка, долго еще будет жрать его изнутри беспощадный, жестокий, ничем непобедимый холод.
главное научное агенство германии, DFG, сообщает об открытии специальных программ для ученых, вынужденных бежать из стран, затронутых войной с украиной (украинцы, россияне, беларусы). (1) стипендиальная программа им. вальтера беньямина, позволяющая продолжить уже начатое на родине исследование и (б) открыие новых рабочих мест в текущих проектах в германии. тыц и, кому надо - гуглтранслейт: https://www.bundesverband-hochschulkommunikation.de/aktuelles/news/einzelnews/schnelle-hilfe-fuer-gefluechtete-wissenschaftlerinnen/?fbclid=IwAR0leaEc7bQ0T2YWBb2rW3Zl-bRMB3urueAi05vRYysb9_JZHKe_Ix2ateU
www.bundesverband-hochschulkommunikation.de
Schnelle Hilfe für geflüchtete Wissenschaftler*innen
Als Zeichen der Solidarität weitet die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) ihre Unterstützung für geflüchtete Wissenschaftler*innen aus und öffnet das Walter Benjamin-Programm.
запишу здесь свой вчерашний день, просто чтобы не забыть. будем считать, что это летопись одного тылового домохозяйства эпохи украинской войны.
до 15 часов дня день был вполне рядовой и спокойный. с утра сходила на пресс-конференцию одного опального оппозиционера, там обсуждали возможность и примерные сроки применения химического оружия. потом гуляла в парке с другом - подсчитывали, сколько виз и паспортов нужно будет сделать в ближайшее время некоторым знакомым.
в 15 часов написала подруга N из города хельсинки: не могу ли я обернуться жар-птицей и в 18.00 встретить на вокзале семью украинцев, которых нужно будет отвезти в шелтер. я в 18.00 не могла, потому что в это время вожу сына на футбол - а вместе с ним еще одного мальчика из киева, и там мое русскоязычное присутствие не лишнее. начала искать себе замену.
к 15.20 замену нашла - на вокзал вызвалась поехать подруга Х.
списав в 15.30 в одном из шести одновременно мигающих у меня на мониторе мессенджеров подругу N и подругу Х, я переключилась на работу - текст о работе медиков в украине. тяжело, говорят, носить на руках лежачих детей из реанимации в подвал и обратно по 3 раза в день - там же трубочки, капельницы, проводочки…
к 17 часам мы с сыном отправились на футбол, в 17.30 позвонила подруга Y - она она только на днях прибыла в берлин из россии, транзитом через одну теплую страну. пока в этой теплой стране она дожидалась визы, в ее родной квартире побывали интересные люди в форме, искали всякое. можно ли к тебе зайти около 18.00, спрашивает подруга Y. а то, говорит, мне надо проораться и тебя обнять.
в 17.45 я поехала домой готовить ужин. два квартала с тренировки сын пообещал доехать на велосипеде сам.
в 18.20 с подругой Y обнялись у меня на кухне и совершили первый акт „проораться“.
в 18.25 позвонила подруга Х с вокзала и сообщила, что семью украинцев она встретила, но никакого шелтера для них не предусмотрено, им негде ночевать ночь до следующего поезда в интересующую их европейскую столицу, и можно ли их привезти ко мне. а то одна из женщин на сносях и дети у них 3 года и 6 лет.
в 18.30 я бросила в чугунный чан килограмм риса для ризотто на 12 персон.
в 18.35 мне позвонили с неизвестного номера и женский голос сообщил мне, чтобы я не волновалась „он немного упал с велосипеда, но мы уже вызвали скорую, крови немного“.
в 18.45 я уже сидела в машине скорой помощи и везла сему в больницу - упав, он проткнул себе ногу металлической ручкой велосипедного тормоза. ну это примерно как пальцем - железным и на две фаланги вглубь бедра.
в квартире осталась подруга Y - помешивать в кастрюле ризотто. муж заскочил домой с работы, чтобы расстелить кровати - и поехал в больницу.
в 19.30 семена уложили на операционный стол.его зашивала веселая фрау райнсберг - с татухой и в огромных очках. она была очень худенькая, и я подумала, что хорошо, что ей не надо никого таскать в подвал - вместе с трубочками и капельницами.
в 19.40 мессенджер сообщил мне, что украинские женщины с детьми и подругой X прибыли в мой дом с вокзала и сели за стол, накрытый подругой Y.
в 21.30 мы с сыном и мужем выехали из больницы с костылями и рецептом на антибиотики.
в 22.15 мы были дома. политическая беженка из россии читала украинским гуманитарным беженцам трех и шести лет книжку про мышонка. взрослые гуманитарные беженцы пили чай и переписывались с городом краматорском. младший из детей все время пытался обхватить руками живот своей мамы - они не сходились.
в 23.00 мы легли спать.
утром мой муж позвонил друзьям в интересующей наших гостей европейской столице. сегодня вечером они встретят всю семью и поселят их у себя дома, пока им не будет оформлено общежитие или другое жилье. к женщине, которая ждет ребенка, завтра придет акушерка.
сема соблюдает горизонтальное положение и читает комиксы.
а я - я устала.
до 15 часов дня день был вполне рядовой и спокойный. с утра сходила на пресс-конференцию одного опального оппозиционера, там обсуждали возможность и примерные сроки применения химического оружия. потом гуляла в парке с другом - подсчитывали, сколько виз и паспортов нужно будет сделать в ближайшее время некоторым знакомым.
в 15 часов написала подруга N из города хельсинки: не могу ли я обернуться жар-птицей и в 18.00 встретить на вокзале семью украинцев, которых нужно будет отвезти в шелтер. я в 18.00 не могла, потому что в это время вожу сына на футбол - а вместе с ним еще одного мальчика из киева, и там мое русскоязычное присутствие не лишнее. начала искать себе замену.
к 15.20 замену нашла - на вокзал вызвалась поехать подруга Х.
списав в 15.30 в одном из шести одновременно мигающих у меня на мониторе мессенджеров подругу N и подругу Х, я переключилась на работу - текст о работе медиков в украине. тяжело, говорят, носить на руках лежачих детей из реанимации в подвал и обратно по 3 раза в день - там же трубочки, капельницы, проводочки…
к 17 часам мы с сыном отправились на футбол, в 17.30 позвонила подруга Y - она она только на днях прибыла в берлин из россии, транзитом через одну теплую страну. пока в этой теплой стране она дожидалась визы, в ее родной квартире побывали интересные люди в форме, искали всякое. можно ли к тебе зайти около 18.00, спрашивает подруга Y. а то, говорит, мне надо проораться и тебя обнять.
в 17.45 я поехала домой готовить ужин. два квартала с тренировки сын пообещал доехать на велосипеде сам.
в 18.20 с подругой Y обнялись у меня на кухне и совершили первый акт „проораться“.
в 18.25 позвонила подруга Х с вокзала и сообщила, что семью украинцев она встретила, но никакого шелтера для них не предусмотрено, им негде ночевать ночь до следующего поезда в интересующую их европейскую столицу, и можно ли их привезти ко мне. а то одна из женщин на сносях и дети у них 3 года и 6 лет.
в 18.30 я бросила в чугунный чан килограмм риса для ризотто на 12 персон.
в 18.35 мне позвонили с неизвестного номера и женский голос сообщил мне, чтобы я не волновалась „он немного упал с велосипеда, но мы уже вызвали скорую, крови немного“.
в 18.45 я уже сидела в машине скорой помощи и везла сему в больницу - упав, он проткнул себе ногу металлической ручкой велосипедного тормоза. ну это примерно как пальцем - железным и на две фаланги вглубь бедра.
в квартире осталась подруга Y - помешивать в кастрюле ризотто. муж заскочил домой с работы, чтобы расстелить кровати - и поехал в больницу.
в 19.30 семена уложили на операционный стол.его зашивала веселая фрау райнсберг - с татухой и в огромных очках. она была очень худенькая, и я подумала, что хорошо, что ей не надо никого таскать в подвал - вместе с трубочками и капельницами.
в 19.40 мессенджер сообщил мне, что украинские женщины с детьми и подругой X прибыли в мой дом с вокзала и сели за стол, накрытый подругой Y.
в 21.30 мы с сыном и мужем выехали из больницы с костылями и рецептом на антибиотики.
в 22.15 мы были дома. политическая беженка из россии читала украинским гуманитарным беженцам трех и шести лет книжку про мышонка. взрослые гуманитарные беженцы пили чай и переписывались с городом краматорском. младший из детей все время пытался обхватить руками живот своей мамы - они не сходились.
в 23.00 мы легли спать.
утром мой муж позвонил друзьям в интересующей наших гостей европейской столице. сегодня вечером они встретят всю семью и поселят их у себя дома, пока им не будет оформлено общежитие или другое жилье. к женщине, которая ждет ребенка, завтра придет акушерка.
сема соблюдает горизонтальное положение и читает комиксы.
а я - я устала.
Я чувствую так: постичь происходящее невозможно; в самом деле _невозможно_ . Ужас именно в том, оно не поддается анализу при помощи тех категорий, которыми я располагаю; не втискивается в те слова, которые у меня есть. Я открыла Evil in Modern Thought Сьюзан Найман и, кажется, нашла там формулировку, которая объясняет мне, почему я сегодня могу только бестолково мычать:
"If it is difficult to locate what is distinctive about Auschwitz in space or in time, it seems equally fruitless to view its significance by comparing numbers of corpses or degrees of agony. Singling out any one factor in the network of atrocity that made up the death camps is likely to be misleading. Rather than asking why this particular event produced the sense of unique devastation that heralds the violent end of an era, we should look more closely at what conceptual resources were destroyed. Like Lisbon (_имеется в виду землетрясение в Лиссабоне в 1755 году - П.А._), Auschwitz acquired significance in relation to the web of beliefs in which it occurred. What seemed devastated—nay, entirely thwarted—by Auschwitz was the possibility of intellectual response itself. Thought stood still, for the tools of civilization seemed as helpless in coping with the event as they were in preventing it. The most powerful testimony describes those tools as a hindrance to survival at Auschwitz. The humanistic intellectual skills required to build structures of sense were just the skills that proved treacherous. Seeking meaning and sense in reality could literally be fatal, for both were at odds with those skills required in a place that defied meaning and sense. These accounts suggest that what did not work in helping prisoners to survive Auschwitz will not work any better in helping us to understand it“.
Мне кажется, книга Сьюзан сегодня может быть очень полезной. Зло бывает не только банальным - у него сотни оттенков, и для того зла, которое творится сегодня, возможно, еще нет названия. Не будем про это забывать.
Мне кажется, книга Сьюзан сегодня может быть очень полезной. Зло бывает не только банальным - у него сотни оттенков, и для того зла, которое творится сегодня, возможно, еще нет названия. Не будем про это забывать.
Например, ещё велодорожки можно буквой Z выложить! Главное вдохновить горожан на новый взгляд на городскую среду, а там само пойдёт.
Уверена, эти светлые, позитивные человечки - вне политики!
Уверена, эти светлые, позитивные человечки - вне политики!
Приходите в четверг 21 апреля в 19 по Москве - вместе с замечательными Анастасией Чуковской, Сергеем Лукашевским и Борисом Грозовским будем говорить о чувствах и языке эмоций во время войны. Спойлер: в одну «травму» все не впихнешь.
Forwarded from Страна и мир
Жизнь во время войны: эмоции и действие
21 апреля, четверг, в 19 (московское время)
Несправедливая захватническая война, гибель детей, женщин и стариков, насилие и мародерство, разрушение городов дотла, — невозможно смотреть на бесчисленные военные преступления, на подлость и ложь, когда они совершаются твоей собственной страной, от ее имени. Слёзы, отчаяние, паника, любовь, злость, стыд, депрессия, «вымораживание», гнев, надежда, страх, — вот примерная гамма очень простых чувств (без оттенков), которые поочерёдно сменяют друг друга.
С начала войны жизнь «как будто ничего не происходит» стала невозможна. Полина Аронсон, редактор OpenDemocracy, помогает украинским беженцам, российским ученым, правозащитникам и журналистам в Германии. Анастасия Чуковская уже полтора месяца помогает украинским беженцам, прибывающим в Венгрию и оказывающимся без общения, без возможности работать, без помощи волонтёров, без виз, а часто — и без денег на еду.
Во многих странах люди до сих пор равнодушны к постигшей нас всех беде и продолжают жить как ни в чем не бывало. Как в этих условиях найти в себе силы делать то, что должен? Как пережить, что ты стал врагом и для России, и для Украины, а в других местах — чужим? Это нужно, ведь вернуться к миру, где невозможно насилие такого масштаба, можно только за счёт доброй воли и координации множества обычных людей, инвестирующих свои силы, деньги и время в помощь тем, кому сейчас тяжелее всего.
В дискуссии участвуют:
— Полина Аронсон,
Дискуссия организована телеграм-каналом «О стране и мире». Трансляция и видеозапись разговора будет доступна в YouTube-канале «О стране и мире».
Поддержать организацию помощи украинцам в Венгрии можно через PayPal.
Материалы к разговору:
‣ П. Аронсон. Как жить со стыдом за путинскую власть (янв 2021);
‣ вДудь: Человек во время войны. Настя Чуковская и Лёша Зеленский.
‣ Дневник Анастасии Чуковской в Facebook;
‣ Вина, вредная и полезная. Обзор исследований;
‣ Что такое коллективная вина: объясняет социальный психолог;
‣ Между злостью и бессилием: психологическая помощь в России после начала войны;
‣ Моя работа — документировать. Рассказы журналистов, работающих на войне.
21 апреля, четверг, в 19 (московское время)
Несправедливая захватническая война, гибель детей, женщин и стариков, насилие и мародерство, разрушение городов дотла, — невозможно смотреть на бесчисленные военные преступления, на подлость и ложь, когда они совершаются твоей собственной страной, от ее имени. Слёзы, отчаяние, паника, любовь, злость, стыд, депрессия, «вымораживание», гнев, надежда, страх, — вот примерная гамма очень простых чувств (без оттенков), которые поочерёдно сменяют друг друга.
С начала войны жизнь «как будто ничего не происходит» стала невозможна. Полина Аронсон, редактор OpenDemocracy, помогает украинским беженцам, российским ученым, правозащитникам и журналистам в Германии. Анастасия Чуковская уже полтора месяца помогает украинским беженцам, прибывающим в Венгрию и оказывающимся без общения, без возможности работать, без помощи волонтёров, без виз, а часто — и без денег на еду.
Во многих странах люди до сих пор равнодушны к постигшей нас всех беде и продолжают жить как ни в чем не бывало. Как в этих условиях найти в себе силы делать то, что должен? Как пережить, что ты стал врагом и для России, и для Украины, а в других местах — чужим? Это нужно, ведь вернуться к миру, где невозможно насилие такого масштаба, можно только за счёт доброй воли и координации множества обычных людей, инвестирующих свои силы, деньги и время в помощь тем, кому сейчас тяжелее всего.
В дискуссии участвуют:
— Полина Аронсон,
журналист, социолог, писатель, редактор OpenDemocracy, автор книги «Любовь: сделай сам. Как мы стали менеджерами своих чувств», редактор и соавтор книги «Сложные чувства. Разговорник новой реальности: от абьюза до токсичности»;
— Анастасия Чуковская (работала продюсером Bazilevs, «Яндекс.Школе», издательстве Individuum, журналистом «Сноба», BBC, «Большого города», куратором дискуссионных программ для студентов и школьников);
— Сергей Лукашевский, историк;
— Борис Грозовский, обозреватель, автор телеграм-канала EventsAndTexts.
Зарегистрируйтесь, и мы пришлем вам ссылку на почту за час до начала мероприятия.Дискуссия организована телеграм-каналом «О стране и мире». Трансляция и видеозапись разговора будет доступна в YouTube-канале «О стране и мире».
Поддержать организацию помощи украинцам в Венгрии можно через PayPal.
Материалы к разговору:
‣ П. Аронсон. Как жить со стыдом за путинскую власть (янв 2021);
‣ вДудь: Человек во время войны. Настя Чуковская и Лёша Зеленский.
‣ Дневник Анастасии Чуковской в Facebook;
‣ Вина, вредная и полезная. Обзор исследований;
‣ Что такое коллективная вина: объясняет социальный психолог;
‣ Между злостью и бессилием: психологическая помощь в России после начала войны;
‣ Моя работа — документировать. Рассказы журналистов, работающих на войне.
телефонный разговор с сотрудницей берлинского банка. одноактная пьеса №2.
"добрый день, я ваша вкладчица, номер счета такой-то. у меня вопрос: я могу получить перевод из российской федерации? это гонорар за книгу, которую я издала там в пошлом году, у меня есть все документы"
"добрый день! к сожалению, все переводы из россии в наш банк сейчас приостановлены. мы не принимаем деньги из россии. (небольшая пауза, набирает в легкие воздуха) но я вам лично скажу, меня это просто возмущает! ну как же так, а как же пенсионеры из россии, которые не могут получить теперь свои деньги? они на что должны жить, ведь наше правительство им доплачивает не так много. как же им быть, я не понимаю. мне недавно позвонила клиентка с таким вопросом про свою маму, и я просто чуть не плакала, потому что не знала, что ей ответить. я сама почти пенсионного возраста уже, так мне страшно думать про бедность в старости."
"вы знаете, моя мама в таком же положении. она раньше снимала пенсию с российской карточки, но теперь не может ни снять ее, ни перевести себе на немецкий счет".
"вот и я об этом говорю! и вы знаете, я понимаю, среди пожилых людей много таких, кто... ну как вам сказать. они до сих пор смотрят русское телевидение. моя лучшая подруга - русская. ольга ее зовут. вот ее мама смотрит целыми днями российский телевизор. живет тут в берлине, а смотрит русское ТВ, и все не может понять, а что такого в украине-то случилось. у ольги живут семьи оттуда, одна за другой, а мама ее не понимает, в чем дело. они больше не разговаривают теперь, не видятся уже два месяца. как это все ужасно, понимаете?"
"да, да, понимаю..."
"вы знаете, я сама из ГДР. я вам скажу, то что сейчас делает путин, это хуже, чем было у нас. это намного хуже. и я знаю, как это жить в стране, в которой рта раскрыть нельзя. и я просто не знаю, как быть, ну что можно сделать... и чем мы можем помочь людям, которые еще и все свои деньги потеряли - ведь многие из них тоже против войны".
"скажите, а вы вообще не из каких банков не принимаете деньги? ведь санкции коснулись не совсем всех. у меня независимое маленькое издательство, они работают с банком тинькоф - оттуда еще недавно можно было что-то переводить"
"тинькоф... тинькоф... (стук клавиатуры) я загуглила, да. нет, увы, не сможем принять, у них головной офис в россии. а это хороший банк?"
"ну, вы знаете... это более-менее независимый банк. вот его основатель против войны, например. но его в россии не поддержали. его там врагом народа считают"
"господи, какой же это кошмар. скорей бы это все кончилось. мы в ГДР все время ждали войны. у нас советские казармы возле дома были. ждали-ждали войны. и вот она пришла. нам нужно держаться вместе. и поддерживать украину, конечно. через нас можно, кстати, пожертвование офромить. многие делают. ну, до свидания. будьте здоровы, берегите себя".
"и вы тоже. к черту эти деньги, пусть только уже все это закончится".
"добрый день, я ваша вкладчица, номер счета такой-то. у меня вопрос: я могу получить перевод из российской федерации? это гонорар за книгу, которую я издала там в пошлом году, у меня есть все документы"
"добрый день! к сожалению, все переводы из россии в наш банк сейчас приостановлены. мы не принимаем деньги из россии. (небольшая пауза, набирает в легкие воздуха) но я вам лично скажу, меня это просто возмущает! ну как же так, а как же пенсионеры из россии, которые не могут получить теперь свои деньги? они на что должны жить, ведь наше правительство им доплачивает не так много. как же им быть, я не понимаю. мне недавно позвонила клиентка с таким вопросом про свою маму, и я просто чуть не плакала, потому что не знала, что ей ответить. я сама почти пенсионного возраста уже, так мне страшно думать про бедность в старости."
"вы знаете, моя мама в таком же положении. она раньше снимала пенсию с российской карточки, но теперь не может ни снять ее, ни перевести себе на немецкий счет".
"вот и я об этом говорю! и вы знаете, я понимаю, среди пожилых людей много таких, кто... ну как вам сказать. они до сих пор смотрят русское телевидение. моя лучшая подруга - русская. ольга ее зовут. вот ее мама смотрит целыми днями российский телевизор. живет тут в берлине, а смотрит русское ТВ, и все не может понять, а что такого в украине-то случилось. у ольги живут семьи оттуда, одна за другой, а мама ее не понимает, в чем дело. они больше не разговаривают теперь, не видятся уже два месяца. как это все ужасно, понимаете?"
"да, да, понимаю..."
"вы знаете, я сама из ГДР. я вам скажу, то что сейчас делает путин, это хуже, чем было у нас. это намного хуже. и я знаю, как это жить в стране, в которой рта раскрыть нельзя. и я просто не знаю, как быть, ну что можно сделать... и чем мы можем помочь людям, которые еще и все свои деньги потеряли - ведь многие из них тоже против войны".
"скажите, а вы вообще не из каких банков не принимаете деньги? ведь санкции коснулись не совсем всех. у меня независимое маленькое издательство, они работают с банком тинькоф - оттуда еще недавно можно было что-то переводить"
"тинькоф... тинькоф... (стук клавиатуры) я загуглила, да. нет, увы, не сможем принять, у них головной офис в россии. а это хороший банк?"
"ну, вы знаете... это более-менее независимый банк. вот его основатель против войны, например. но его в россии не поддержали. его там врагом народа считают"
"господи, какой же это кошмар. скорей бы это все кончилось. мы в ГДР все время ждали войны. у нас советские казармы возле дома были. ждали-ждали войны. и вот она пришла. нам нужно держаться вместе. и поддерживать украину, конечно. через нас можно, кстати, пожертвование офромить. многие делают. ну, до свидания. будьте здоровы, берегите себя".
"и вы тоже. к черту эти деньги, пусть только уже все это закончится".
я поняла, почему лично у меня так сильно перемыкает в голове от всех историй, которые я слышу из украины - от беженцев в берлине, от друзей в киеве, во львове и в тернополе, от незнакомых фейсбучных френдов.
потому что это истории, которые мне рассказывают на моем родном языке (поскольку мой украинский круг общения в большой степени русскоязычен). часто в них фигурируют люди с понятными и знакомыми именами, занятые понятными и знакомыми делами. катю ранило осколком из окна в гостиной. петя погиб при бомбежке, когда шел в магазин. настя с детьми бежала в эвакуацию. сергей васильевич шел по улице и попал под обстрел. коля писал диссертацию, поехал в другой город в библиотеку и просидел там неделю в подвале, потому что не смог выйти из дома.
когда у нас дома семь лет назад жил мустафа из алеппо, он рассказывал такие же истории - только на английском и про условных "других". эти истории еще можно было собрать в голове в отдельную подшивку и хранить там как архивный экспонат.
а тут объект, по-русски называющийся "бомба", падает на дом, где живут по-русски говорящие люди - и если им удается спастись, то потом они рассказывают мне об этом тоже по-русски.
это похоже на аутоиммунное заболевание языка. он сжирает сам себя, а я чувствую, что схожу с ума.
потому что это истории, которые мне рассказывают на моем родном языке (поскольку мой украинский круг общения в большой степени русскоязычен). часто в них фигурируют люди с понятными и знакомыми именами, занятые понятными и знакомыми делами. катю ранило осколком из окна в гостиной. петя погиб при бомбежке, когда шел в магазин. настя с детьми бежала в эвакуацию. сергей васильевич шел по улице и попал под обстрел. коля писал диссертацию, поехал в другой город в библиотеку и просидел там неделю в подвале, потому что не смог выйти из дома.
когда у нас дома семь лет назад жил мустафа из алеппо, он рассказывал такие же истории - только на английском и про условных "других". эти истории еще можно было собрать в голове в отдельную подшивку и хранить там как архивный экспонат.
а тут объект, по-русски называющийся "бомба", падает на дом, где живут по-русски говорящие люди - и если им удается спастись, то потом они рассказывают мне об этом тоже по-русски.
это похоже на аутоиммунное заболевание языка. он сжирает сам себя, а я чувствую, что схожу с ума.