«ЧЕЛОВЕКУ НУЖНО РАБОТАТЬ ДУШОЙ, И НАШ БОГОСЛУЖЕБНЫЙ ЯЗЫК СПОСОБСТВУЕТ ЭТОМУ»
https://pravoslavie.ru/120483.html

Беседа с архимандритом Филиппом (Симоновым)

– Как вы относитесь к переводу богослужения на русский язык?
– Очень поддерживаю идею перевода богослужения на русский язык – но только лишь в справочном порядке!

У меня был удивительный пример, когда женщина спрашивала про текст молитвы «Достойно есть, яко воистину блажити Ты, Богородицу…» Она спрашивала меня: «А как это – “достойно есть”?» Я сначала вопрос не понял, а потом вдруг до меня доходит, что речь идет о процессе поглощения пищи: то есть как это надо достойно есть (вкушать), чтобы все остальное, указанное в молитве, произошло? И вот чтобы люди сами не выдумывали такие трактовки молитв, исходя из бытового понимания церковнославянского языка, эти переводы, видимо, нужны.

Но за богослужением нужно всё оставить по-прежнему: не зря и греки упираются все тексты оставить на византийском языке (на среднегреческом), не зря католики стоят за свою латынь. А сколько было слов, что «после II Ватиканского собора, который модернизировал литургию»…

Так вот, я хочу подчеркнуть, что II Ватиканский собор не модернизировал литургию (после Павла VI начались эти попытки, а собор и не думал, что это произойдет). Там были выступления резко противоположные, и собор никакого такого решения не принимал!

Была прекрасная картинка 1960-х годов, наглядно иллюстрирующая «модернизацию литургии»: церковь, священник, прислуживающий мальчик. И священник мальчику объясняет: «II Ватиканский собор открыл двери для всего церковного народа…» И мальчик спрашивает, указывая на дверь: «И народ вышел?..» На картинке они в церкви стоят вдвоем, а на улице народу полно. Вот к чему приводит подобная модернизация.

Не зря церковные конфессии стоят на богослужебном языке! Те же армяне – они никуда со своего богослужебного языка не сойдут! Потому что человеку нужно работать душой. А тот богослужебный текст, который записан в наших богослужебных книгах, стимулирует эту работу. Он не только разум стимулирует, он и дух поднимает! И воздействует он своей, прежде всего, поэтикой и тем смыслом, который далеко не всегда передает русский перевод.

ПРОЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ ПОЛНОСТЬЮ ВЫ МОЖЕТЕ НА САЙТЕ:
https://pravoslavie.ru/120483.html

#богослужение #церковнославянскийязык #литургия #церковь #РПЦ #душа #молитва #храм #вера #православие

«Я МОГУ ТОЛЬКО БЛАГОДАРИТЬ ГОСПОДА ЗА ВСЁ»
https://pravoslavie.ru/129302.html

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Не мне подводить итоги 44 годам моего служения. Об этом будут говорить другие, а я могу только благодарить Господа за всё. Во-первых, конечно, за семью, в которой я родился. За деда-исповедника, прошедшего тюрьмы и лагеря, большую часть своей жизни несшего исповеднический крест, не сломленного никакими жизненными обстоятельствами и воспитывавшего меня, еще младенца, в этой силе — передавая силу духа и укрепляя во мне веру.

За родителей моих — благочестивых, скромных, воспитанных. За атмосферу послевоенного православного Петербурга. Все это, конечно, очень сильно повлияло на мое становление, но более всего — личность покойного владыки митрополита Никодима, который круто развернул мою жизнь, мои мысли и помог мне понять, что должно случиться в моей жизни, чтобы с детства имевшееся желание посвятить себя Богу могло принести реальный плод. Именно через его внушение сформировалось у меня желание стать на тот путь, который я избрал.

Поэтому единственное слово, которое я вознес сегодня Господу, — это слово благодарения. Все остальное должно проистекать из благоволения Божия. Если такое благоволение будет, то Господь даст сил и разумения, а также укрепит моих ближайших помощников в чувстве ответственности за дело Божие, которое мы все совместно совершаем.

Тогда все будет складываться к славе Божией — только чтобы грех наш не препятствовал действию благодати. Вот, наверное, главное, о чем мы должны просить Господа, — чтобы наше несовершенство, наша человеческая слабость не мешала Божественной благодати действовать в нашей жизни, в нашем сознании, в нашем сердце, преобразуя наше естество так, чтобы мы были действительно достойны того, к чему Господь нас призвал.

ПРОЧИТАТЬ СЛОВО ВЫ МОЖЕТЕ НА САЙТЕ:
https://pravoslavie.ru/129302.html

#молитва #благодарность #Бог #Христос #благодать #Патриарх #церковь #РПЦ #вера #православие

А вот и сам фильм нашего брата во Христе Юрия(Георгия) Резаева из Корсунской Пустыне о двух великих боксёрах современности - Василия Ломаченко и Александра Усика. За этот фильм двух Чемпионов мира, вместо того, чтобы ими гордиться, бандеровские шестёрки содомитов-неоконов, которые не знают, со времён Порошенко, где им ещё угодить, поместили их на сайт Миротворец, как врагов "Украины". Только бандеровской "Украины" нет - это антирусский, антиправославный проект мировых сатанистов-неоконов, созданный и проплаченный печеньками Нуланд на Майдане.
Обама, Керри, Клинтон, Байден, Уолкер - это неоконы, стоявшие за захватом содомитами Украины. Но их вы на сайте Миротворец не найдёте. С хозяев проекта "Украина" сдувают пылинки и поэтому там сейчас маршируют гей-парады, а в Раду вносят законы об уголовном преследовании за осуждение педерастии и содомии.

А Александр и Василий сказали, что мы один большой, православный народ, крещённый в Днепровской купели Матери городов русских - города Киева.
Именно за это они попали в немилость неоконов и их "незалежных" шестёрок.

https://vk.com/wall-53664310_277935

📌❗️⚡️ #ЦЕРКОВЬ ПРОТИВ ЭЛЕКТРОННОГО КОВИД-КОНЦЛАГЕРЯ: #СИНОД #РПЦ ПРИЗВАЛ К КОНТРОЛЮ ЗА ДЕЙСТВИЯМИ ЦИФРОСЕКТАНТОВ

Накануне в Москве состоялось очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви, на котором было принято Послание епископату, клиру, монашествующим и мирянам в связи с нашедшим в этом году вредоносным поветрием. Среди прочего, руководство РПЦ выступило против уже принятых и готовящихся мер тотальной цифровой слежки с присвоением гражданам номеров (идентификаторов, QR-кодов), обработкой их данных и поражением в правах как играющих, так и всех не играющих по правилам «партии коронавируса». Также священноначалие во главе с Патриархом недвусмысленно намекнуло, что практика закрытия храмов и недопуска верующих на богослужения должна быть прекращена. Это заявление, конечно, сильно запоздало, но лучше поздно, чем никогда.

читайте http://katyusha.org/view?id=15010

​​#СовестливоеГосударствоСорокСороков

#Сорок_Сороков_Хлеб_насущный
Кормление, 21 января (Челябинск).

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут (Мф. 5, 7).
🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

Сегодня совместно с братьями из МБОО "Линия жизни" и грузинской пекарней "Нани" было организовано горячее питание для людей, оказавшихся в сложных жизненных обстоятельствах.

Подарили нательные крестики тем, у кого их не было, и иконки с 90-м Псалмом, «Живы́й в помощи вышняго» 🙏 Один из братьев вспомнил, что знает его наизусть (мама научила в детстве) и, сбиваясь от волнения, произнёс его вслух, переходя на чтение.

📢Друзья, братия и сестры, присоединяйтесь к добрым делам, во славу Божию!

Будем рады любой помощи🙌
Постоянно необходима одноразовая посуда (ложки, стаканы, глубокие тарелки), влажные салфетки, мыло, продукты.

Можно что-то передать координаторам или сделать посильное пожертвование на социальную карту, с пометкой "Для кормления" (карта № 2200 1502 2451 4411 (Татьяна Витальевна К., Альфа Банк).
Кормление проходит еженедельно.

Низкий поклон прихожанам Храма Иерусалимской иконы Божией Матери за постоянную помощь.

По всем вопросам обращайтесь в сообщения группы.
Спаси Христос!
🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

#Бог #Господь #ИисусХристос #Церковь #Православие #ДСС #Хлебнасущный #СорокСороков #Кормлениебездомных #Милосердие

https://vk.com/wall-138920373_2992

А это наши братья и сестры из Челябинска кормят и помогают бездомным и нуждающимся.

#Сорок_Сороков_Хлеб_насущный
Кормление, 25 ноября

⚜Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут (Мф. 5, 7)⚜

🙌Благодарим всех, кто участвует в посильной помощи .

Еженедельное кормление людей, оказавшихся в сложных жизненных обстоятельствах, совместно с братьями из МБОО Линия жизни , грузинской пекарней "Нани" и приходом Храма Иерусалимской иконы Божией Матери.


📢Друзья, братия и сестры, присоединяйтесь к добрым делам, во славу Божию!

Будем рады любой помощи 🤝
Постоянно необходима одноразовая посуда (ложки, стаканы, глубокие тарелки), влажные салфетки, мыло, продукты.
Кормление проходит еженедельно.

Можно что-то передать координаторам или сделать посильное пожертвование на социальную карту, с пометкой "Для кормления" (карта № 2200 1502 2451 4411 (Татьяна Витальевна К., Альфа Банк).

По всем вопросам обращайтесь в сообщения группы.
Спаси Христос!

#Бог#Господь#ИисусХристос #Церковь#Православие #ДСС #Хлебнасущный#СорокСороков#Кормлениебездомных#Милосердие#ЛинияЖизни#Кормление

https://vk.com/wall-138920373\3493

​​❗️Но не забываем и о добрых делах. Иначе мы утонем в равнодушии и самости.

#Сорок_Сороков_Хлеб_насущный
Кормление, 30 декабря

⚜Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут (Мф. 5, 7)⚜

🎄В преддверии праздников провели еженедельное кормление.
🎁Все пришедшие получили подарки, собранные прихожанами Храма Иерусалимской иконы Божией Матери. Те, кто хотел задать вопросы, пообщались с о. Евгением, настоятелем Храма.
🎅И Дед Мороз со снегурочкой сегодня помогли и поздравили! Благодарим!

🙌 Благодарим прихожан храма и всех жертвователей за оказываемую помощь!

Еженедельное кормление людей, оказавшихся в сложных жизненных обстоятельствах, организовано совместно с братьями из МБОО Линия жизни , грузинской пекарней "Нани" и приходом Храма Иерусалимской иконы Божией Матери.

📢Друзья, братия и сестры, присоединяйтесь к добрым делам, во славу Божию!

Будем рады любой помощи 🤝
Постоянно необходима одноразовая посуда (ложки, стаканы, глубокие тарелки), влажные салфетки, мыло, продукты.
Кормление проходит еженедельно.

Можно что-то передать координаторам или сделать посильное пожертвование на социальную карту, с пометкой "Для кормления" (карта № 2200 1502 2451 4411 (Татьяна Витальевна К., Альфа Банк).

По всем вопросам обращайтесь в сообщения группы.
Спаси Христос!

#Бог #Господь #ИисусХристос #Церковь #Православие #ДСС #Хлебнасущный #СорокСороков #Кормление_бездомных #Милосердие #ЛинияЖизни #Кормление

https://vk.com/wall-138920373_3527