❗️В Германии у россиян начали конфисковывать автомобили с российскими номерами🇩🇪

На фоне громких новостей о конфискации автомобилей россиян нам поступают вопросы об обоснованности конфискации автомобилей с российскими номерами в Германии.

Например, 29 июня россияне ехали по Германии в сторону Скандинавии однако их остановили сотрудники таможни и "сказали что-то про эмбарго, санкции с 2014 года и добавили, что машину забирают".

Помимо этого, россиянам сообщили, что в отношении них будет уголовное дело, а автомобиль с российскими номерами поставили на эвакуатор и увезли.

Отметим, что из сложившейся ситуации можно сделать следующие предположительные выводы.

Толкование Регламента Совета ЕС от 31.07.2014 г. № 833/2014 немецкими таможенными органами является неправильным и противоречит практике других государств-членов ЕС.

Обозреватели, комментирующие случаи конфискации автомобилей с российскими номерами, связывают проблему с тем, что в немецкой версии Регламента ЕС используется глагол ‘einzuführen’, который переводится как "ввозить", что является более широким понятием по сравнению с термином "импортировать".

Действительно, для термина "импортировать" в немецком языке существует другой глагол ‘importieren’. Однако стоит отметить, что понятие ‘einzuführen’ используется не только в статье 3i Регламента ЕС в немецком переводе, но по всему тексту, в то время как глагол ‘importieren’ не упоминается совсем.

Таким образом, власти Германии путают понятия "импорта" и "ввоза" транспортных средств в соответствии с п. 1 ст. 3i Регламента Совета ЕС от 31.07.2014 г. № 833/2014, который запрещает покупать, импортировать или передавать товары (автомобили в том числе), которые прямо или косвенно генерируют значительные доходы для России.

❗️В этой связи Генконсульство России сообщило на своем официальном сайте, что настоятельно рекомендуется воздержаться от въезда на территорию ЕС на транспортных средствах с российскими государственными регистрационным номерами.

источник фото

#германия #санкции #ес #таможня #конфискация

🇩🇪Таможня Германии раскрыла основания для ареста личных автомобилей россиян

Въезд на территорию Германии на личном автомобиле из России расценивается немецкими таможенными органами как основание для ареста машины, следует из ответа таможни ФРГ о возможности въезда в Германию на автомобиле с российскими номерами.

"Ввоз пассажирских автомобилей из России в ЕС запрещен в соответствии со ст. 3i Регламента 833/2014, определяющего эмбарго в отношении России. В данном контексте выражение «ввоз» фактически охватывает любое перемещение товаров или груза. Эмбарго не предусматривает исключений из запрета для указанных вами обстоятельств", — следует из ответа представителя Центральной справочной Главного управления таможни ФРГ.

"Согласно текущей юридической ситуации, импорт автомобиля запрещен", — указал представитель таможни, пообещав вернуться к запросу, "если в правовой ситуации произойдут какие-либо изменения".

❗️Напомним, что ранее Генконсульство России сообщило на своем официальном сайте, что настоятельно рекомендуется воздержаться от въезда на территорию ЕС на транспортных средствах с российскими государственными регистрационным номерами.

#таможня #санкции #германия #российскиеномера

⚡️Россиянин смог вернуть изъятый из-за санкций автомобиль в Германии

Таможня Германии согласилась вернуть россиянину его автомобиль, изъятый из-за санкций. Это первый подобный случай. Издание "Фонтанка" публикует копию письма из немецкой таможни, в котором говорится, что согласно поручению прокуратуры автомобиль будет возвращен владельцу.

"Вот час назад буквально адвокату пришло письмо из таможни Гамбурга, что прокуратура Гамбурга выдала распоряжение вернуть машину. Обоснования нет. Завтра утром пойду забирать", — рассказал 13 июля Иван Коваль (собственник изъятого автомобиля).

В распоряжении редакции есть письмо от таможни, в котором его адвокату сообщают о том, что им поручено вернуть автомобиль Ивану. Иван лишился своего Audi Q3 одним из первых, еще в начале июня, обратился к адвокату, и они начали переписку с прокуратурой.

#таможня #санкции #германия