Pengguna aplikasi MySejahtera perlu mengemas kini tarikh lahir tanggungan untuk mendapatkan pautan janji temu vaksinasi tanggungan.

Untuk langkah mengemas kini tarikh lahir tanggungan, sila rujuk infografik ini.
________________________
MySejahtera app users need to update the dependent’s Date of Birth (DOB) to get their vaccine appointment link.

Please refer to these infographics, for steps to update the dependent’s DOB.

#MySejahtera
#MySejahteraTrace
#Reopeningsafely
#PICKids

Sumber: MySejahtera

Semak pautan janji temu vaksinasi dos kedua di garis masa vaksinasi anak anda. Tempah segera slot vaksinasi yang anda ingini di aplikasi MySejahtera.
____________________________________________
Check the second dose vaccination appointment link in your child’s vaccination timeline. Book the vaccination slot you want immediately on the MySejahtera app.

#MySejahtera
#MySejahteraTrace
#Reopeningsafely
#PICKids

Sumber: MySejahtera

Anda menerima vaksinasi COVID-19 dari luar negara dan ingin mengemas kininya di aplikasi MySejahtera.

Sila rujuk infografik ini.

_______________

You received the COVID-19 vaccination from abroad, and want to update it on MySejahtera app.

Please refer to this infographic.

#mysejahtera
#mysejahteratrace
#reopeningsafely

Sumber: MySejahtera

Kemas kini tarikh lahir anak atau tanggungan anda di aplikasi MySejahtera dengan segera bagi mendapatkan pautan janji temu kedua anak/tanggungan anda.

_______________________________

Update your child/ dependent’s DOB on the MySejahtera app NOW to get the second dose booking link.

#MySejahtera
#MySejahteraTrace
#Reopeningsafely

Sumber: MySejahtera

Berikut merupakan nombor SMS MySejahtera bagi penghantaran sebarang pautan atau notifikasi seperti pautan lupa kata laluan, janji temu vaksinasi dan sebagainya.

Sila rujuk infografik ini.

___________________________

The following numbers are the MySejahtera SMS numbers used to send any links or notification such as password renewal link, vaccination appointment and others.

Kindly refer to these infographic.

#mysejahtera
#mysejahteratrace
#reopeningsafely

Sumber: MySejahtera

Sekiranya anda tidak menggunakan ciri lupa kata laluan tetapi anda telah menerima pautan pembaharuan kata laluan, jangan klik pada pautan tersebut dan abaikan mesej berkenaan.

______

If you don’t use the forgot password feature but you received the renawal password link, don’t click on the link given and ignore the message.

#mysejahtera
#mysejahteratrace
#reopeningsafely

Sumber: MySejahtera

Ciri Terbaru Pengesanan Hotspot (Pengesan Penyakit Berjangkit) di Aplikasi MySejahtera.

Dengan menggunakan ciri terbaru ini, pengguna aplikasi MySejahtera dapat mengesan titik panas kes penyakit berjangkit seperti penyakit Anjing Gila (Rabies), Demam Campak (Measles), Denggi dan Penyakit Tangan, Kaki dan Mulut (HFMD) di kawasan sekitar.

Sila kemas kini aplikasi MySejahtera kepada versi yang terbaru untuk menggunakan ciri baharu ini.

_____________________

The Latest Feature of MySejahtera (Infectious Disease Tracker)

By using this latest feature, MySejahtera app users can detect the hotspot of infectious disease cases such as Rabies, Measles, Dengue, Hand, Foot and mouth Disease (HFMD) in the surrounding area.

Kindly update the MySejahtera app to the latest version to use this new feature.

#MySejahtera
#MySejahteraTrace
#ReopeningSafely

Sumber: MySejahtera

Bagaimanakah ciri terbaru (Pengesan Penyakit Berjangkit) di Aplikasi MySejahtera berfungsi dan adakah data peribadi saya selamat apabila menggunakan ciri ini?

Sila rujuk infografik ini.

Kemas kini aplikasi MySejahtera anda kepada versi yang terbaru untuk menggunakan ciri baharu ini.

_______________

How does the latest feature of MySejahtera (Infectious Disease Tracker) work and is my personal data safe while using this feature?

Kindly refer to this infographic.

Update the MySejahtera app to the latest version to use this new feature.

#MySejahtera
#MySejahteraTrace
#ReopeningSafely

Sumber: MySejahtera

Kini anda boleh memeriksa kes aktif penyakit Tibi di kawasan sekitar anda menggunakan Pengesan Penyakit Berjangkit di aplikasi MySejahtera.

Kemas kini ke versi terkini (1.1.9) untuk menggunakan terus ciri terbaru di aplikasi MySejahtera.

_________________________

Now you can track active cases of Tuberculosis Disease in the surrounding area by using Infectious Disease Tracker on the MySejahtera app.

Update to the latest version (1.1.9) to use the new features of MySejahtera app.

#mysejahtera
#mysejahteratrace
#infectiousdiseasetracker
#reopeningsafely

Sumber: MySejahtera

Berikut adalah langkah-langkah untuk menggunakan pautan janji temu dos penggalak kedua, yang hanya diberikan kepada warga emas berumur 60 tahun ke atas. Pautan janji temu ini boleh didapati pada garis masa vaksinasi di aplikasi MySejahtera.

Buat masa ini, hanya vaksin Pfizer yang diberikan bagi dos penggalak kedua.

Sila rujuk infografik berikut.
_______________________________________

Here are the steps to book the second booster dose appointment using the link provided, which is only given to individuals 60 years of age and above. This link can be found in the vaccination timeline on the MySejahtera app.

For now, only the Pfizer vaccine is given for second booster dose.

Kindly refer to these infographics.

#mysejahtera
#mysejahteratrace
#PICKids

Sumber: MySejahtera

Ciri terbaru Pemerhatian Terhadap Kesan Panjang Jangkitan COVID-19 (MYLONGCOVID) di Aplikasi MySejahtera.

Pengguna MySejahtera yang baru dijangkiti COVID-19 digalakkan untuk melengkapkan borang pemerhatian (MYLONGCOVID) ini.

Ciri ini boleh didapati pada “Perlu Dilakukan” di aplikasi MySejahtera anda.

Sila rujuk infografik ini.

______________________

The latest feature of MySejahtera, COVID-19 Long Term Effects Observation (MYLONGCOVID).

MySejahtera users who are newly infected with COVID-19 are encouraged to fill out this observation form (MYLONGCOVID).

This feature can be found on “Things To Do” in your MySejahtera app.

Kindly refer to these infographics.

#MySejahtera
#MySejahteraTrace
#MYLONGCOVID
#Reopeningsafely

Sumber: MySejahtera

Ciri baharu MySejahtera: Notifikasi Makluman Kesihatan Cacar Monyet

Pengembara luar negara yang baru tiba dari negara yang dilaporkan mempunyai kes Cacar Monyet, akan mendapat makluman kesihatan ini di aplikasi MySejahtera.

Sila rujuk infografik ini.

____________________________________________

New Feature of MySejahtera: Monkeypox Health Alert Notification

Overseas travellers who have just arrived from countries reported to have Monkeypox cases, will get this health alert on the MySejahtera app.

Kindly refer to this infographic.

#mysejahtera
#mysejahteratrace
#reopeningsafely

Sumber: MySejahtera

Berikut adalah pencapaian MySejahtera sepanjang Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan.

Tahniah dan ribuan terima kasih atas tenaga dan kerjasama semua pihak yang bertungkus lumus menjayakan program ini.

Sila rujuk infografik ini untuk maklumat lanjut.

______________________

Here are the achievements of MySejahtera throughout the National COVID-19 Immunization Program.

Congratulations and many thanks for the efforts and cooperation of all parties who worked hard to make this programme a success.

Please refer to this infographic for more information.

#MySejahtera
#MySejahteraTrace
#ReopeningSafely