Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Хўжанд шаҳрига келгач, Тожикистон Республикаси Президенти Эмомали Раҳмон билан учрашув ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по прибытии в город Худжанд провел встречу с Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Тожикистон Республикаси Президенти Эмомали Раҳмон ҳузурида ташқи сиёсат идоралари раҳбарлари Иттифоқчилик муносабатлари тўғрисидаги шартноманинг кучга кириши ҳақидаги баённомани имзоладилар ва ратификация ёрлиқларини алмашдилар.
—
В присутствии Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона руководители внешнеполитических ведомств подписали Протокол и обменялись ратификационными грамотами о вступлении в силу Договора о союзнических отношениях.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #shartnoma

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президентининг Тожикистон Республикасига амалий ташрифи якунланди. Аэропортда давлатимиз раҳбарини Тожикистон Республикаси Президенти Эмомали Раҳмон кузатиб қўйди.
—
Рабочий визит Президента Республики Узбекистан в Республику Таджикистан завершился. В аэропорту главу нашего государства проводил Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон.

#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Туркман халқининг миллий етакчиси, Туркманистон Халқ Маслаҳати Раиси Гурбангули Бердимуҳамедов ташриф билан Ўзбекистонга келди. Самарқанд халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонни давлатимиз раҳбари кутиб олди.
—
Национальный лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов прибыл с визитом в Узбекистан. В международном аэропорту Самарканда высокого гостя встретил глава нашего государства.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркман халқининг миллий етакчиси, Туркманистон Халқ Маслаҳати Раиси Гурбангули Бердимуҳамедов Ҳазрати Хизр мажмуасига ташриф буюриб, Биринчи Президентимиз хотирасига ҳурмат кўрсатдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Национальный лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов посетили комплекс Хазрати Хизр и почтили память Первого Президента нашей страны.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #xotira

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркман халқининг миллий етакчиси, Туркманистон Халқ Маслаҳати Раиси Гурбангули Бердимуҳамедов биргаликда Самарқанд халқаро туризм марказидаги "Боқий шаҳар" тарихий-этнографик боғи ҳудудида ташкил этилган маданий тадбирларда иштирок этдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Национальный лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов приняли участие в культурных мероприятиях, организованных на территории историко-этнографического парка «Вечный город» в международном туристическом центре Самарканда.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #Samarqand

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркман халқининг миллий етакчиси, Туркманистон Халқ Маслаҳати Раиси Гурбангули Бердимуҳамедов тор доирада ва расмий делегациялар иштирокида музокара ўтказдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Национальный лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов провели переговоры в узком составе и с участием официальных делегаций.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Икки томонлама музокаралар якунида Президент Шавкат Мирзиёев Туркман халқининг миллий етакчиси, Туркманистон Халқ Маслаҳати Раиси Гурбангули Бердимуҳамедовга Ўзбекистон Республикасининг "Олий Даражали Дўстлик" орденини топширди.
—
По окончании двусторонних переговоров Президент Шавкат Мирзиёев торжественно вручил Национальному лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову орден «Олий Даражали Дўстлик» Республики Узбекистан.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #taqdirlash

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркман халқининг миллий етакчиси Гурбангули Бердимуҳамедов биргаликда дарахт экдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Национальный лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов вместе посадили дерево.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #daraxt

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X