😊🙃🥲😁😀 👍
🥲 🙂🥹🤩🥴🥰😉🙂😦

Издательство: Феникс
Автор: Цзинь Юн

👍 Коран, братья-мусульмане, боевые искусства, миллион различных приемов, кланы и заговоры против системы власти... Что же здесь происходит? Давайте разберем!

👉 Аннотация здесь
👉 Отрывки с женской химией и первые впечатления
👉 Почему перевод не радует

Главная сложность в понимании текста - перевод. Один человек, выложивший отзыв на Лайвлиб, идеально выразил те чувства, что оставил после себя первый том истории. Да, от классики жанра "уся" ожидала большего.

🥴Однако сюжет, несмотря на косяки перевода(так то и "Ярость Шэнь Мяо" прекрасно мною усваивается, а степень "машинки" схожа), цепляет и вызывает желание продолжить чтение. Да, вас могут смутить невыразительные боевки, т.е. считаю, приемы важно расписать подробнее, дабы в мозгу вырисовывалась четкая картинка. В противовес данному хочу похвалить наличие списка с именами персонажей и их биографий в послесловии, так как всех запомнить невозможно.

🥴Сама заваруха крутится вокруг украденного Корана(точнее, копии Священного писания, привезенного из Мекки) и ареста Четвертого брата. Да, кочевые племена здесь исповедуют Ислам, не удивляйтесь. До того слышала лишь про шаманизм, зато ныне обогатилась новыми знаниями.
Что с Четвертым братом? Мы плотно окунемся в структуру ордена Красного цветка, изучим коронные приемы каждого из членов, понаблюдаем за сменой главы, а также поскачем вызволять Вэнь Тайлая из темницы, так как он перешёл дорогу многим вышестоящим чинам.

🥴Орден Красного цветка - эдакий клуб азиатских Робин Гудов, в основе которого стоит справедливость и возмездие за грехи богатых людей.
Не стоит забывать о таких переменных, как существование многочисленных школ боевых искусств и братство, основанное на обучении в них. И да, даже братья могут быть врагами, а главным героем(неожиданно!) может оказаться совершенно другой персонаж.

Оценка:😲из🤤


🐉 Итак, миссия продолжается!

#отзыв #азия #новелла #издательство_Феникс

😊🙃🥲😁😀 🥲 🙂🥹🤩
⏳🥰😉🙂 😮⚡️

Издательство: Феникс
Автор: Цзинь Юн

🚶‍♂️Итак, Коран вернули, осталось спасти Вэнь Тайлая из лап императора. Только вот как противостоять Чжан Чжаочжуну с его невероятно острым мечом?

👉 Отзыв на первый том
👉 Аннотация здесь
👉 Кому должно зайти?

🥴О да, со второй частью моя вовлечённость взлетела в разы. Скорее всего, я привыкла и к слогу автора, и к стилю повествования. Даже сейчас, читая параллельно обычные YA-фэнтези, хочется возвращаться к сюжету "Книги и меча".
Да, с ходу будет неясно, для чего мы вообще собрались и куда должны прийти в конечном итоге, но второй том, как по мне, отлично раскрывает смысл замеса.

🥴В основе политические распри и тайна происхождения императора. Орден Красного цветка настроен вернуть власть ханьцам, т.е. коренному народу Китая, но та на данный момент в руках маньчжуров. Обстоятельства становятся в разы сложнее после раскрытия тайны Вэнь Тайлаем. Собственно, этого то Цяньлун и боялся больше всего. Однако как Чэнь Цзялуо решит распорядиться информацией на благо народа?

🥴На фоне серьезных конфликтов, однако, закручивается и нежная любовная линия между второстепенными персонажами. С первого взгляда ясно, что искрит неспроста, - хоть оба пререкаются, строят друг другу небольшие козни, в сердце медленно прорастает романтическое чувство. И как мне нравится динамика этих двоих! Чжоу Ци обладает бурным нравом, такая непокорная папина дочка, и всё-таки готова подмять под себя весь мир ради благополучия Сюй Тяньхуна. Мужчина, в свою очередь, бережет девушку, как зеницу ока, не позволяя врагам причинить той вред.

В прошлом отзыве я разошлась с критикой, но теперь же от прочтения ощущаю уют и приятное послевкусие. Как сложится с восприятием истории дальше? Время покажет.

Оценка:😴из🤤


🥷 Есть ли надежда на взаимопонимание двух противоположных сторон?

#отзыв #азия #новелла #издательство_Феникс

😊🙃🥲😁😀 🥲  🙂🥹🤩
      ⏳🥰😉🙂 😲⚡️

Издательство: Феникс
Автор: Цзинь Юн

💬 Орден Красного цветка украл Императора. Останется ли он жив? Все решат переговоры! И... Что в итоге то затеял Чжао Чжаочжун?

👉Аннотация здесь
👉Отзыв на первый том
👉Отзыв на вторую часть
👉Почему это шикарно?

🥴Вот оно, - тот том, когда я по-настоящему "распробовала" произведение, заодно и внезапно влюбившись в историю. Если первая часть кажется темным и непроходимым лесом, где сложно определить главного героя, то вторая плавно подводит к моменту, когда за целями и устремлениями персонажей сложно не хотеть следить. Заканчивая третий том, ловишь грусть, ведь четвертый поставит точку на приключениях Чэнь Цзялуо и его друзей.

🥴Начальные главы этого тома позволят выдохнуть и поумиляться с крепости отношений в Ордене. Ты будто бы лично присутствуешь в атмосфере тепла и уюта, обретаешь большую и надёжную семью. Однако, данное умиротворение вновь сменяется экшеном с кровопролитными битвами и риском для жизней. Насколько же резко сменяются события!
Весомая сюжетная линия отведена большему раскрытию личности Юй Юйтуна, а заодно и чувствам Ли Юаньчжи. Романтическая привязанность(и жертвенность на фоне этого) девушки к Четырнадцатому брату достойна похвал!

🥴Чэнь Цзялуо(главный герой) автор показывает и с уязвимых сторон. Малец здесь уже не выглядит всесильным мастером боевых искусств, против императорской армии нельзя выстоять меньшинству. На помощь придет Хуо Цинтун и наши братья-мусульмане. Девушка в жёлтых одеждах, на удивление, является грамотным главнокомандующим(и цитирует "Искусство войны" Сунь-цзы).
И всё-таки, где решают лидерские качества, опыт и смекалка, в другом случае можно лишь надеяться на чудо. Да-да, я о концовке. Буквально на самом напряжённом моменте томик заканчивается. Как силы природы повернут сюжет, только предстоит узнать.

Оценка:🤤из🤤


🔥Чжао Чжаочжун, справедливость обязательно восторжествует.

#отзыв #азия #новелла #издательство_Феникс

😊🙃🥲😁😀 🥲 🙂🥹🤩
💚🥰😉🙂😴✨💕💟

Издательство: Феникс
Автор: Цзинь Юн

🌳 Кровожадная волчья стая, хитрый император и противный Чжан Чжаочжун: кто же из них потрепал нервы героям больше? Что там по главному стеклу?

👉 Аннотация и распаковка здесь
👉 Отзыв на первый том
👉 На второй
👉 Отзыв на третий
👉 Хронология четвёртого тома и смешные странички
👉 Ор в квадрате

🥴"Книга и меч" - цикл, с которым я прошла долгий и нежный период. Начинала с завышенными ожиданиями, разочаровывалась, двигалась дальше и влюбилась невероятно крепко в итоге.
Верите ли, нет, но на данный момент больше всего хочется взять и перечитать с первой книги, - так привязалась к героям и их судьбам.
4 том заканчивается неоднозначно, чувствуется, что продолжение должно быть(конец открыт, немного смят), однако на интернет-просторах говорится, мол, тетралогия завершена. Больно.

🥴Ни на йоту не пожалела о том, что начала "Книгу и меч". Да, не YA-новеллы, да, моментами перевод хромает, но оно того стоит. Размах действа, политическая составляющая, главная интрига, любовная линия, мир цзянху, сражения и неожиданные повороты - все из этого здесь присутствует. И даже свыше!
Заключительная часть собрала в себе и специфический китайский юмор(честно, до сих пор угораю, перечитывая определенные места), и хвалёное стекло. А общие воспоминания одного из героев о детстве, проведенном бок о бок с Чжан Чжаочжуном... Господи, мое сердце решило сдать.

🥴В Ордене Красного цветка вы обретёте семью. Настоящую, построенную на желании совершенствоваться и нести свет в мир, верша справедливость. Можете не бояться предательства, наши люди самые надёжные и верные.
Держите сердце и помыслы чистыми, не соблазняйтесь на власть и деньги, терпите лишения - проход к благой цели не даётся лёгким путем.

Естественно, если вы планируете знакомиться с китайской культурой ближе, то произведения Цзинь Юна для вас входят в обязательную программу.

Оценка:🤍из🤍


💌Дай второй шанс и не
💞больше, - злые думы не искоренить в момент добрым отношением.

#отзыв #азия #новелла #издательство_Феникс