Казаки сродни соотечественникам – как субэтническая группа русских, проживающих на территории контакта с иными народами. Сохраняя свою обособленность, особенности языка и культуры, вы одновременно приобщаетесь к обычаям других наций, как казаки позаимствовали у кавказцев газыри и другие элементы одежды.
Об этом заявил первый заместитель председателя комитета по культуре Госдумы Александр Шолохов на встрече с российскими соотечественниками в Русском доме в Нью-Дели.
Советник президента Российской Федерации по вопросам культуры Владимир Толстой, в свою очередь, обсудил с активистками русской общины перспективы показа современных отечественных фильмов в Индии.
Председатель Индийской ассоциации российских соотечественников Елена Барман рассказала гостям из Москвы о формировании землячества в этой стране. На встрече присутствовала основательница первой ассоциации соотечественников в Дели Клёра Сингх.
#Индия #соотечественники #депутат #культура
Cossacks are akin to compatriots - as a sub-ethnic group of Russians living in the territory of contact with other peoples. While maintaining your isolation, peculiarities of language and culture, you simultaneously join the customs of other nations, just as the Cossacks borrowed gazyrs and other elements of clothing from the Caucasians.
This was stated by Alexander Sholokhov, First Deputy Chairman of the State Duma Committee on Culture, at a meeting with Russian compatriots at the Russian House in New Delhi.
Adviser to the President of the Russian Federation on cultural issues Vladimir Tolstoy, in turn, discussed with the activists of the Russian community the prospects for showing modern Russian films in India.
Chairman of the Indian Association of Russian Compatriots Elena Barman told the guests from Moscow about the formation of the community in this country. The meeting was attended by the founder of the first association of compatriots in Delhi, Clara Singh.
#India #compatriots #deputy #culture
Об этом заявил первый заместитель председателя комитета по культуре Госдумы Александр Шолохов на встрече с российскими соотечественниками в Русском доме в Нью-Дели.
Советник президента Российской Федерации по вопросам культуры Владимир Толстой, в свою очередь, обсудил с активистками русской общины перспективы показа современных отечественных фильмов в Индии.
Председатель Индийской ассоциации российских соотечественников Елена Барман рассказала гостям из Москвы о формировании землячества в этой стране. На встрече присутствовала основательница первой ассоциации соотечественников в Дели Клёра Сингх.
#Индия #соотечественники #депутат #культура
Cossacks are akin to compatriots - as a sub-ethnic group of Russians living in the territory of contact with other peoples. While maintaining your isolation, peculiarities of language and culture, you simultaneously join the customs of other nations, just as the Cossacks borrowed gazyrs and other elements of clothing from the Caucasians.
This was stated by Alexander Sholokhov, First Deputy Chairman of the State Duma Committee on Culture, at a meeting with Russian compatriots at the Russian House in New Delhi.
Adviser to the President of the Russian Federation on cultural issues Vladimir Tolstoy, in turn, discussed with the activists of the Russian community the prospects for showing modern Russian films in India.
Chairman of the Indian Association of Russian Compatriots Elena Barman told the guests from Moscow about the formation of the community in this country. The meeting was attended by the founder of the first association of compatriots in Delhi, Clara Singh.
#India #compatriots #deputy #culture
11 февраля в Русском доме в Нью-Дели состоится торжественное открытие выставки российских музыкальных инструментов и звукового оборудования «Русский дом музыки».
Гусли и гитара, микрофоны и наушники, духовые и ударные музыкальные инструменты из разных уголков России — это обязательно должны увидеть ценители русской культуры. На открытии также выступят российские музыканты — джазовый саксофонист Антон Чекуров и вокалистка Алина Енгибарян, которые исполнят для вас мировые хиты и авторские композиции.
17:30 — сбор гостей
18:00 — церемония открытия
18:30 — джазовый концерт
Проект организован совместно с Ассоциацией участников музыкальной индустрии и развития музыкальных инструментов и оборудования «МИР-МИО», Россотрудничеством и Минпромторгом России.
Ждём вас 11 февраля!
Вход свободный
#русскийдомньюдели #музыка #россотрудничество #минпромторг #мирмио #культура
Dear friends,
On February 11th, the Russian House in New Delhi will host the grand opening of “Russian House of Music”, the exhibition of Russian musical instruments and sound equipment.
Gusli, the guitar, microphones, headphones, wind and percussion musical instruments from different parts of Russia are something that connoisseurs of Russian culture should definitely see. Russian jazz musicians Anton Chekurov (saxophone) and Alina Engibaryan (vocals) will perform world hits and original compositions for you.
5:30 pm — registration
6:00 pm — opening ceremony
6:30 pm — jazz concert
The project is organised jointly by the Association for Participants of Music Industry and Development of Musical Instruments and Equipment "MIR-MIO", Rossotrudnichestvo and the Ministry of Industry and Trade of Russia.
See you on February 11th!
Free entry
#russianhousenewdelhi #music #rossotrudnichestvo #minpromtorg #mirmio #culture
Гусли и гитара, микрофоны и наушники, духовые и ударные музыкальные инструменты из разных уголков России — это обязательно должны увидеть ценители русской культуры. На открытии также выступят российские музыканты — джазовый саксофонист Антон Чекуров и вокалистка Алина Енгибарян, которые исполнят для вас мировые хиты и авторские композиции.
17:30 — сбор гостей
18:00 — церемония открытия
18:30 — джазовый концерт
Проект организован совместно с Ассоциацией участников музыкальной индустрии и развития музыкальных инструментов и оборудования «МИР-МИО», Россотрудничеством и Минпромторгом России.
Ждём вас 11 февраля!
Вход свободный
#русскийдомньюдели #музыка #россотрудничество #минпромторг #мирмио #культура
Dear friends,
On February 11th, the Russian House in New Delhi will host the grand opening of “Russian House of Music”, the exhibition of Russian musical instruments and sound equipment.
Gusli, the guitar, microphones, headphones, wind and percussion musical instruments from different parts of Russia are something that connoisseurs of Russian culture should definitely see. Russian jazz musicians Anton Chekurov (saxophone) and Alina Engibaryan (vocals) will perform world hits and original compositions for you.
5:30 pm — registration
6:00 pm — opening ceremony
6:30 pm — jazz concert
The project is organised jointly by the Association for Participants of Music Industry and Development of Musical Instruments and Equipment "MIR-MIO", Rossotrudnichestvo and the Ministry of Industry and Trade of Russia.
See you on February 11th!
Free entry
#russianhousenewdelhi #music #rossotrudnichestvo #minpromtorg #mirmio #culture
Музей Природы и Человека из города Ханты-Мансийска приглашает на фотовыставку «Обской Север». Работы Александра Дунина-Горкавича (1854-1927) и Алексея Галкина (1878–1957) иллюстрируют разнообразие и локальные особенности традиционного проживания, природопользования и материальную культуру северных народов.
В Русском доме состоится презентация традиционных ремесел и игр коренных народов Севера. Художник-реставратор Музея Вячеслав Симкин продемонстрирует искусство восстановления музейных предметов из мамонтовой кости, проведет мастер-класс по изготовлению сувенирной продукции.
Театр обско-угорских народов «Солнце» покажет фрагмент спектакля «У каждого времени своя песня». Выступление сопровождается игрой на традиционных музыкальных инструментах обских угров: тумран, нарс юх, санквылтап и бубны.
Состоится презентация Международного фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня». С 3 по 6 марта 2023 г. Индия станет официальной страной-гостем фестиваля в Ханты-Мансийске.
Художественная фотовыставка Олега Зотова «Сердце Югры» – это портреты представителей народов Югры и пейзажей рек Оби, Иртыша и Урала, тайги, штолен с горным хрусталем, нефтяных вышек, традиционных костюмов и самодельных лодок-обласа.
Ждем Вас с 17:00 17 февраля на встрече с культурой и традициями Ханты-Мансийского автономного округа России!
#ХМАО #РусскийДом #культура #фестиваль
The Museum of Nature and Man from the city of Khanty-Mansiysk invites you to the photo exhibition "North of the Ob". The works of Alexander Dunin-Gorkavich (1854-1927) and Alexei Galkin (1878-1957) illustrate the diversity and local features of the traditional habitation, nature management and material culture of the northern peoples.
The Russian House will host a presentation of traditional crafts and games of the indigenous peoples of the North. Museum restorer Vyacheslav Simkin will demonstrate the art of restoring museum items from mammoth ivory and give a master class on making souvenirs.
The theater of the Ob-Ugric peoples "Sun" will show a fragment of the play "Every time has its own song." The performance is accompanied by playing the traditional musical instruments of the Ob Ugrians: tumran, nars yukh, sankvyltap and tambourines.
The presentation of the International Festival of Cinematic Debuts "Spirit of Fire" will take place. From March 3 to March 6, 2023, India will become the official guest country of the festival in Khanty-Mansiysk.
Oleg Zotov's art photo exhibition "The Heart of Yugra" is a portrait of representatives of the peoples of Yugra and landscapes of the Ob, Irtysh and Ural rivers, taiga, adits with rock crystal, oil rigs, traditional costumes and homemade oblas boats.
We are waiting for you from 5:00 p.m. on February 17 at a meeting with the culture and traditions of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug of Russia!
#KhMAO #RussianDom #culture #festival
В Русском доме состоится презентация традиционных ремесел и игр коренных народов Севера. Художник-реставратор Музея Вячеслав Симкин продемонстрирует искусство восстановления музейных предметов из мамонтовой кости, проведет мастер-класс по изготовлению сувенирной продукции.
Театр обско-угорских народов «Солнце» покажет фрагмент спектакля «У каждого времени своя песня». Выступление сопровождается игрой на традиционных музыкальных инструментах обских угров: тумран, нарс юх, санквылтап и бубны.
Состоится презентация Международного фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня». С 3 по 6 марта 2023 г. Индия станет официальной страной-гостем фестиваля в Ханты-Мансийске.
Художественная фотовыставка Олега Зотова «Сердце Югры» – это портреты представителей народов Югры и пейзажей рек Оби, Иртыша и Урала, тайги, штолен с горным хрусталем, нефтяных вышек, традиционных костюмов и самодельных лодок-обласа.
Ждем Вас с 17:00 17 февраля на встрече с культурой и традициями Ханты-Мансийского автономного округа России!
#ХМАО #РусскийДом #культура #фестиваль
The Museum of Nature and Man from the city of Khanty-Mansiysk invites you to the photo exhibition "North of the Ob". The works of Alexander Dunin-Gorkavich (1854-1927) and Alexei Galkin (1878-1957) illustrate the diversity and local features of the traditional habitation, nature management and material culture of the northern peoples.
The Russian House will host a presentation of traditional crafts and games of the indigenous peoples of the North. Museum restorer Vyacheslav Simkin will demonstrate the art of restoring museum items from mammoth ivory and give a master class on making souvenirs.
The theater of the Ob-Ugric peoples "Sun" will show a fragment of the play "Every time has its own song." The performance is accompanied by playing the traditional musical instruments of the Ob Ugrians: tumran, nars yukh, sankvyltap and tambourines.
The presentation of the International Festival of Cinematic Debuts "Spirit of Fire" will take place. From March 3 to March 6, 2023, India will become the official guest country of the festival in Khanty-Mansiysk.
Oleg Zotov's art photo exhibition "The Heart of Yugra" is a portrait of representatives of the peoples of Yugra and landscapes of the Ob, Irtysh and Ural rivers, taiga, adits with rock crystal, oil rigs, traditional costumes and homemade oblas boats.
We are waiting for you from 5:00 p.m. on February 17 at a meeting with the culture and traditions of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug of Russia!
#KhMAO #RussianDom #culture #festival
Русский дом в Нью-Дели рад сообщить, что международный проект «Школа Иннопрактики и Русских сезонов» объявил о проведении в Санкт-Петербурге в 2023 году двух образовательных сессий на базе ведущих творческих вузов России.
Обе сессии будут организованы по 3 недели на английском языке.
1.Художественная сессия состоится с 20 мая по 9 июня 2023 г. на базе Санкт-Петербургской Академии художеств имени Ильи Репина.
Приглашаются талантливые художники, скульпторы и студенты факультетов изящных искусств.
2.Хореографическая сессия планируется с 5 по 29 июля 2023 г. – в Академии танца Бориса Эйфмана и Александринского театра.
Приглашаются таланливые хореографы и исполнители.
Все расходы по переезду и пребыванию участников Школы полностью берут на себя организаторы, включая получение визы, пролет до Санкт-Петербурга и обратно, проживание в гостинице, трехразовое питание, встречу/проводы в аэропорту, обучение в Школе, культурную программу и оплату расходных материалов.
Требования к участникам: возраст от 21 до 35 лет; наличие действительного паспорта, владение английским языком, наличие документов, подтверждающих профессиональный уровень.
Заявки на участие следует направлять:
для художественной сессии – до 3 апреля 2023 г. на электронную почту: [email protected] или через вебсайт https://school.russianseasons.org/sessions/khudozhestvennaya-sessiya-2023/
для хореографической сессии – до 30 апреля 2023 г. на электронную почту: [email protected] или через вебсайт https://school.russianseasons.org/sessions/horeograficheskaya-sessiya-2023/
#иннопрактика #русские сезоны #Россия #творчество #культура #академияхудожеств #академиятанцев
Russian House in New Delhi is pleased to inform that the international project "School of Innopractics and Russian Seasons" has announced the holding of two educational sessions in St. Petersburg in 2023 on the basis of the leading creative universities of Russia.
Both sessions will be organized for 3 weeks in English.
1. The art session will be held from May 20 to June 9, 2023 on the basis of the St. Petersburg Ilya Repin Academy of Arts.
Talented artists, sculptors and students of fine arts faculties are invited.
2. The choreographic session is scheduled from July 5 to 29, 2023 at the Boris Eifman Dance Academy and the Alexandrinsky Theater.
Talented choreographers and performers are invited.
All expenses on travel and stay of participants are fully paid by the organizers including visa, travel to St. Petersburg and back, hotel accommodation, three meals a day, airport transfers, tuition fees, cultural program and payment of consumables.
Requirements for participants: age from 21 to 35 years; valid passport, proficiency in English, documents certifying the professional level.
Applications for participation should be submitted:
for the art session – till April 3, 2023 by e-mail: [email protected] or via the website https://school.russianseasons.org/sessions/khudozhestvennaya-sessiya-2023/
for the choreographic session – till April 30, 2023 by e-mail: [email protected] or via the website https://school.russianseasons.org/sessions/horeograficheskaya-sessiya-2023/
#innopraktika #Russianseasons #Russia #creativity #culture #artsacademy #eifmanacademy
Обе сессии будут организованы по 3 недели на английском языке.
1.Художественная сессия состоится с 20 мая по 9 июня 2023 г. на базе Санкт-Петербургской Академии художеств имени Ильи Репина.
Приглашаются талантливые художники, скульпторы и студенты факультетов изящных искусств.
2.Хореографическая сессия планируется с 5 по 29 июля 2023 г. – в Академии танца Бориса Эйфмана и Александринского театра.
Приглашаются таланливые хореографы и исполнители.
Все расходы по переезду и пребыванию участников Школы полностью берут на себя организаторы, включая получение визы, пролет до Санкт-Петербурга и обратно, проживание в гостинице, трехразовое питание, встречу/проводы в аэропорту, обучение в Школе, культурную программу и оплату расходных материалов.
Требования к участникам: возраст от 21 до 35 лет; наличие действительного паспорта, владение английским языком, наличие документов, подтверждающих профессиональный уровень.
Заявки на участие следует направлять:
для художественной сессии – до 3 апреля 2023 г. на электронную почту: [email protected] или через вебсайт https://school.russianseasons.org/sessions/khudozhestvennaya-sessiya-2023/
для хореографической сессии – до 30 апреля 2023 г. на электронную почту: [email protected] или через вебсайт https://school.russianseasons.org/sessions/horeograficheskaya-sessiya-2023/
#иннопрактика #русские сезоны #Россия #творчество #культура #академияхудожеств #академиятанцев
Russian House in New Delhi is pleased to inform that the international project "School of Innopractics and Russian Seasons" has announced the holding of two educational sessions in St. Petersburg in 2023 on the basis of the leading creative universities of Russia.
Both sessions will be organized for 3 weeks in English.
1. The art session will be held from May 20 to June 9, 2023 on the basis of the St. Petersburg Ilya Repin Academy of Arts.
Talented artists, sculptors and students of fine arts faculties are invited.
2. The choreographic session is scheduled from July 5 to 29, 2023 at the Boris Eifman Dance Academy and the Alexandrinsky Theater.
Talented choreographers and performers are invited.
All expenses on travel and stay of participants are fully paid by the organizers including visa, travel to St. Petersburg and back, hotel accommodation, three meals a day, airport transfers, tuition fees, cultural program and payment of consumables.
Requirements for participants: age from 21 to 35 years; valid passport, proficiency in English, documents certifying the professional level.
Applications for participation should be submitted:
for the art session – till April 3, 2023 by e-mail: [email protected] or via the website https://school.russianseasons.org/sessions/khudozhestvennaya-sessiya-2023/
for the choreographic session – till April 30, 2023 by e-mail: [email protected] or via the website https://school.russianseasons.org/sessions/horeograficheskaya-sessiya-2023/
#innopraktika #Russianseasons #Russia #creativity #culture #artsacademy #eifmanacademy