📚 On the eve of the birthday of the great Russian writer and thinker L.N. Tolstoy, Professor Sonu Saini of the Center for Russian Studies at Jawaharlal Nehru University (JNU) presented his micro-books with poems of his own composition in the library of the Tolstoy Museum in Yasnaya Polyana. This meeting attracted the attention of connoisseurs of poetry and literature.
📃 As part of the presentation, Professor Saini read one of his poems entitled "Tolstoy-Gandhi". In this work, the author emphasizes the deep connection between L.N. Tolstoy and Mahatma Gandhi, noting that both were united by the ideas of humanism and the desire for peace.
📹 A video of the poem reading is available for viewing, and it will certainly be of interest to everyone who appreciates the literary heritage and philosophy of great thinkers. We are glad that such events help to preserve and develop cultural traditions, linking the past with the present.
✨ We thank Sonu Saini for his contribution to Russian culture and literature!

Poem "Tolstoy - Gandhi"

Егó нарóды Индии читáют,
И в ми́ре тóже óчень уважáют,
Хоть грáфом был, но человéк простóй,
Большóй писáтель ру́сский Лев Толстóй.

Махáтма Гáнди вëл с ним перепи́ску,
О ми́ре без наси́лья рассуждáл.
Закóн Ахи́мсы был им óчень бли́зкий,
Он Индии свобóду пóсле дал.

Друг дру́гу пи́сьма му́дрые писáли,
Вопрóс войны́ и ми́ра обсуждáли...
Так Гáнди у Толстóго обучáлся,
С добрóм Толстóй о Гáнди отзывáлся.

Не ви́делись Толстóй и Гáнди сáми,
Но не смотря́ на то бы́ли друзья́ми.
Друг к дру́гу никогдá не приезжáли,
Но дру́жбе расстоя́нья не мешáли.

Обмéнивались мы́слями свои́ми,
Как бу́дто бы́ли брáтьями родны́ми.
Без слов они́ друг дру́га понимáли,
В решéнии проблéмы помогáли.

В годáх большáя рáзность мéжду ни́ми,
Но ду́хом óба бы́ли молоды́ми!
Толстóй был стáрше, Гáнди – молодóй,
Но дру́жбой дорожи́ли меж собóй.

Как рáвные друг с дру́гом говори́ли,
Во мнóгом су́дьбы стран определи́ли.

О блáге стран свои́х переживáли,
Нарóд люби́ли, бéдных защищáли.
Так Гáнди по странé пешкóм ходи́л,
Учéнье Сатьягрáхи всем откры́л.

Егó колонизáторы боя́лись,
В тюрьму́ бросáли, би́ли, издевáлись.

Толстóй в семьé дворя́нской появи́лся,
Учи́лся, рос, служи́л, потóм жени́лся.
Толстóй писáтелем извéстным стал,
Просты́м перóм об óбществе писáл.

Толстóго, Гáнди жи́зни изучáем,
Большу́ю пóльзу, óпыт получáем.
И рáньше, и тепéрь и дáже пóзже
Их твóрчествó и мы́сли всë дорожé!
Примéр побéды ми́рной, настоя́щей,
Звездóю путевóдной нам блестя́щий,
Как весь нарóд от зла освободи́ть
И на Землé прекрáсной ми́рно жить!

О глáвном вам, друзья́, напоминáю,
Что нáдо научи́ться и поня́ть,
Как прáвильно Ахи́мсу соблюдáя,
Проти́вника без злóсти побеждáть.

Мир без наси́лья с кáждым днëм нужнéе..
Ведь ничегó сегóдня нет важнéе
На свéте жить как Гáнди завещáл,
И Лев Толстóй об э́том же писáл.

Всегдá пусть бу́дет Ясная Поля́на,
И Гáнди пусть музéй всегдá откры́т.
Путь к ми́ру всем покáжут нáши стрáны,
Добрó и мир пусть в ми́ре победи́т.

Дорóгу два вели́ких человéка,
Росси́и-Индии прекрáсные сыны́,
Давнó нам дáли, бóльше чем полвéка,
В чудéсный мир без дрáки и войны́!