🚀 В Русском доме в Нью-Дели состоится Международная конференция в онлайн-формате, посвященная «Афанасьевским чтениям».

🌐 Тема конференции — «Переводы «Хождения за три моря» Афанасия Никитина» — откроет широкую дискуссию о значении этого уникального памятника русской литературы, его интерпретациях и переводах на другие языки.

📅 Дата и время: 27 мая 2025 г., в 13:00.
➡️ Ссылка на подключение: https://meet.google.com/rhv-mqxa-btb

💎 Не упустите возможность стать частью важного события!

#Русскийдом #культура #Индия

________________________________

🚀 The Russian House in New Delhi will host an International Conference in an online format dedicated to the Afanasy Readings.

🌐 The conference theme is “Translations of Afanasy Nikitin’s Journey Beyond Three Seas” — it will open a broad discussion about the significance of this unique monument of Russian literature, its interpretations and translations into other languages.

📅 Date and time: May 27, 2025, at 1:00 p.m.
➡️ Link to join: https://meet.google.com/rhv-mqxa-btb

💎 Don’t miss the opportunity to become part of an important event!

#RussianHouse #culture #India

The Rossotrudnichestvo Representative Office in the Republic of India organized the 1st International Conference "Afanasy Readings". This year it was dedicated to the new edition of an outstanding monument of Russian literature - "Journey Beyond Three Seas" by Afanasy Nikitin.

The head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India Dr Elena Remizova and the director of the Russian National Library Mr. Denis Tsypkin addressed the participants with welcoming remarks. They emphasized the cultural and historical significance of the literary monument as a symbol of the early dialogue between Russia and the East.

The theme of the conference - "Translations of "Journey Beyond Three Seas" by Afanasy Nikitin" - provoked a lively discussion among researchers, philologists and teachers. Particular attention was paid to the interpretation of the text, as well as its significance in the intercultural context. It is noteworthy that today the work has already been translated into 14 languages, including Hindi and Farsi, which emphasizes its relevance and demand in different parts of the world.

The conference was also attended by Mr. Denis Khrustalev, a member of the St. Petersburg branch of the Russian Geographical Society, Mr. Alexander Bobrov, a leading employee of the Institute of Russian Literature (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences, Chairman of the Iranian Association of Russian Language and Literature, Professor of the University of Tehran Mr. Karimi-Motahhar Janolakh, Professor of the University of Tehran Marzieh Yahyapour, a teacher of the Russian language at Shivaji University (Kolhapur) Megha Pansare, a teacher of the School of Russian Language at the University of English and Foreign Languages ​​(Hyderabad) Monica Pandey. Mr. Viktor Danilov also took part on behalf of the Russian House in New Delhi.

The international conference became a vivid example of how literary heritage can serve as a bridge between cultures, uniting peoples through words, meaning and historical memory.

#RussianHouse #conference #India

With the support of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in the Republic of India, Indian artist Nishant Kumar Meena took part in the XIX International Forum of Young Journalists "Dialogue of Cultures", which opened in Moscow.

More than 300 young journalists and bloggers from 85 regions of Russia and 35 countries, including India, gathered together to talk about the future of media, share experiences and look for new points of contact between cultures.

The grand opening of the forum began on May 19 with a flower-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier, and then continued in the legendary Khudozhestvenny cinema with a presentation of the participants' works and the opening of the multimedia exhibition "We Won Together", dedicated to the 80th anniversary of the Victory.

The author of the project was the President of the Media Congress of Journalists of Europe and Asia, Secretary of the Union of Journalists of Russia Mr Ashot Dzhazoyan.

The exhibits include works by Nishant Kumar Meena dedicated to the Leningrad blockade, subtly and deeply conveying the tragedy and courage through the prism of Indian perception.

The very next day, the forum participants met with the director and CEO of Mosfilm Mr Karen Shakhnazarov, learned about the history of the studio and its legendary collection of vintage cars. They also visited the Gorky Film Studio and walked along the routes of one of the main attractions of the capital - the Moscow Metro, from the oldest station to the newest.

Since May 22, the forum continued its work in St. Petersburg. The Hermitage Theater hosted the conference "Dialogue of the Young in a Changing World. Content of the Future", where the director of the Hermitage Mr Mikhail Piotrovsky and representatives of the leading media of Eurasia spoke.

The final event of the program was the multimedia exhibition and festival of short projects "I Live Here" in the General Staff Building of the State Hermitage Museum - a vivid confirmation of the fact that the language of art and culture knows no boundaries.

The next meeting of the Youth Club at the Russian House in New Delhi will be held soon. As part of the event, Nishant Kumar Meena will give a lecture and also make a presentation as part of the 1st International Youth Forum.

#RussianHouse #culture #India

A festive event dedicated to International Children's Day was held at the Russian House in New Delhi.
More than 100 children from both Russian and Indian families took part in the event. A rich cultural and entertainment program was organized for the young guests. Face painting master classes, as well as active and educational games aimed at revealing creative potential and strengthening friendly ties between children of different cultures were held on the territory of the Russian Center for Science and Culture.
The program continued with a screening of the Russian fantasy film "Ognivo" by director Alexander Voitinsky. The film made a strong impression on the audience thanks to its expressive visual style and fairy-tale atmosphere.
"The film left an indelible impression and was able to immerse us in a magical world. Very spectacular, bright and colorful," the participants of the event shared their emotions.
The holiday became a vivid example of cultural exchange and warm interaction between Russia and India. The event evoked a lively response and incredible delight among all participants of today's festive day.

#RussianHouse #culture #India

With the support of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in the Republic of India, the Indian organization "Big Cat Alliance" took part in the annual Crystal Compass competition, which this year was dedicated to the 180th anniversary of the Russian Geographical Society.
The Moscow International House of Music hosted the award ceremony of the XIII National Crystal Compass Award, which unites outstanding achievements in geography, ecology, nature conservation and cultural heritage. Under the motto "Planet of Heroes", the event brought together participants from Russia, India, China, Japan, Egypt, Italy and Nepal.
The award for the best social and information project was given to the "Big Cat Alliance" for its contribution to the preservation of natural and historical-cultural heritage. Academician of the Russian Academy of Sciences Vyacheslav Rozhnov, presenting the award, especially noted the merits of the head of the Alliance, Dr. Satya Prakash Yadav, in restoring the Bengal tiger population and developing global environmental cooperation. This year the award was held with the support of the Presidential Fund for Cultural Initiatives.

We heartily congratulate the "Big Cat Alliance"!
We wish you success, fruitful work and all the best in your noble cause!

#RussianHouse #competition #India

The Russian House in New Delhi hosted an exhibition of Russian education, which became a bright event in the sphere of international academic cooperation. The event was attended by representatives of leading Russian universities: Mari State University, Orenburg State Medical University, Tver State Medical University, Kalmyk State University, Perm State Medical University and Pskov State University.

Indian applicants had a unique opportunity to learn first-hand about the admission rules, a wide range of educational programs, opportunities for studying in Russian and English, living conditions, student life and support measures for foreign students. The guests paid special attention to medical areas, which are always in high demand. At the same time, promising programs in the field of engineering sciences and information technology were presented.

The event was held in a warm, friendly atmosphere and became an important step towards strengthening educational ties between Russia and India.

We thank all participants and guests for their interest, active participation and desire for new knowledge!

#RussianHouse #education #India

The Russian House in New Delhi together with the Indian Association of Russian Compatriots (IARC) organized a visit to the Mala Smriti orphanage located in Noida, Uttar Pradesh.
As part of the humanitarian action, aid was provided to the children of the orphanage: clothes, shoes, toys and sweet gifts. The initiative became part of efforts to strengthen humanitarian ties and support social institutions in the region.
The children prepared a short program for the guests: they recited poems, shared knowledge and happily took part in informal communication.
The director of the institution Shaikhar Vishvas expressed gratitude to the Russian House and IARC for the assistance provided:
"The support provided will cover part of the current expenses of the orphanage. We are grateful for the attention shown and are sincerely happy to continue the cooperation." Such initiatives contribute to the development of good-neighborly relations, strengthen ties between peoples and demonstrate the importance of mutual support and participation.

#RussianHouse #cooperation #India