Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
152 subscribers
5.44K photos
802 videos
6 files
2K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
加入频道
Ivan Kupala Day is an ancient pagan and folk holiday. It was originally timed to coincide with the summer solstice. Now every year it is celebrated on July 7.
Ivan Kupala was considered in Russia a "loving", "cheerful", "clean" holiday. According to the legend, only on this day ferns bloom, which "light a girl's heart with lights for love". In addition, it was customary to swim in rivers, wash with healing dew, lead round dances, sing and dance.
One of the main attributes of the holiday is a bonfire. It was necessary to dilute it only by friction and after sunset. And it was supposed to burn until dawn. It was believed that fire has healing power, and jumping through it helps to get rid of everything bad. If during the jump a girl and a young man do not stop holding each other's hand, then this is for an early wedding. A good sign is if sparks from the fire fly after the couple.
Wreaths were considered another important symbol. The girls wove them from herbs and decorated them with colored ribbons. On the holiday, the future brides let them on the water. If the wreath floats well, then the young lady will soon get married. If it is spinning on the spot or drowning, then you cannot wait for the wedding in the near future.

***

День Ивана Купалы — это древний языческий и народный праздник. Изначально он был приурочен к летнему солнцестоянию. Теперь каждый год его отмечают 7 июля.
💞 Иван Купала считался на Руси «любовным», «веселым», «чистоплотным» праздником. По легенде, только в этот день расцветают папоротники, которые «сердце девичье огнями зажигают на любовь». Кроме того, было принято купаться в реках, умываться целебной росой, водить хороводы, петь и танцевать.
🔥 Один из главных атрибутов праздника — это костер. Развести его нужно было только трением и после захода солнца. А гореть он должен был до рассвета. Считалось, что огонь обладает целебной силой, а прыжки через него помогают очиститься от всего плохого. Если во время прыжка девушка и юноша не перестают держать друг друга за руку, то это к скорой свадьбе. Хорошая примета — если вслед паре полетят искры от костра.
🌺 Еще одним важным символом считались венки. Девушки плели их из трав и украшали цветными лентами. В праздник будущие невесты пускали их на воду. Если венок хорошо плывет, то молодая особа скоро выйдет замуж. Если крутится на месте или тонет, то свадьбы в ближайшее время можно не ждать.
#Россия #Russia #summer #summersolstice #IvanKupala #ИванКупала
🦖 Where to find the teeth of ancient chimera fish and sharks? What about plesiosaur vertebrae and lizard bones? Young scientists from different countries answer - in the Southern Urals!

For 10 days, foreign experts lived and worked in a youth paleontological camp in the Orenburg region. On a small area of ​​​​two hectares, every day, if the weather allowed, they looked for the remains of animals of the Cretaceous period 🔍

🦈 Most often, participants in the New Generation program came across shark teeth. At the beginning of the excavations, scientists determined that about 15 species of sharks lived here, but now they are sure that there were more than 30 of them. There were other finds: lizard bones, paws, vertebrae and a large piece of petrified wood.

How was the working day - watch our video 🎬

***

🦖 Где найти зубы древних рыб-химер и акул? А позвонки плезиозавров и кости ящера? Молодые ученые из разных стран отвечают — на Южном Урале!

В течение 10 дней иностранные специалисты жили и работали в молодежном палеонтологическом лагере в Оренбургской области. На небольшой территории в два гектара они каждый день, если позволяла погода, искали останки животных мелового периода 🔍

🦈 Чаще всего участникам программы «Новое поколение» попадались акульи зубы. В начале раскопок ученые определили, что здесь обитало примерно 15 видов акул, но теперь они уверены — их было больше 30. Были и другие находки: кости ящера, лапы, позвонки и большой кусок окаменелого дерева.

Как проходили трудовые будни — смотрите в нашем видео 🎬

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #ОренбургскаяОбласть #NewGeneration #OrenburgRegion #Youth #Youthcamp #Summer #Science #excavation
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💬 About interesting acquaintances and sights of Vladikavkaz - in the story of Daniil Gutsevich from Ireland 🎬

🧳 He, along with other young Rusdian compatriots, gets acquainted with the Republic of North Ossetia-Alania under the program "Hello, Russia!"

***

💬 Об интересных знакомствах и достопримечательностях Владикавказа — в рассказе Даниила Гуцевича из Ирландии 🎬

🧳 Он вместе с другими юными соотечественниками знакомится с Республикой Северная Осетия-Алания по программе «Здравствуй, Россия!».

#ЗдравствуйРоссия
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #Россотрудничество #HelloRussa #Соотечественники #summer #Summerxamp #Ossetia #Alania #SouthRussia #Caucasus #Ireland #RussiaTourism #Tourism #RussianCulture #History
Indian schoolchildren went paddling in a Siberian river 🌊

On 20 July, Indian participants of the "Hello, Russia!" program by the Rossotrudnichestvo Federal Agency along with other Russian compatriots spent their time on the Ob riverside, where they have learned how to use the SUP ("stand up paddle") boards.

The trip to the Altai Territory of Russia will be unforgettable.

***

Индийские школьники покатались по сибирской реке 🌊

20 июля индийские участники программы «Здравствуй, Россия!»
Федерального агентства Россотрудничество вместе с другими российскими соотечественниками отдохнули на гребном канале реки Обь, где научились пользоваться SUP-бордами.

Поездка в Алтайский край станет для них незабываемой!

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Altai #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Алтай #Siberia #supboard #Summer #Summercamp #River #Paddling
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📣 Young Russian compatriots from 12 countries, including India 🇮🇳, came to the Altai Territory under the program "Hello, Russia!".

💫 The guys shared that they are glad to make new acquaintances, the opportunity to visit their native lands and learn a lot about Russia.

More details in the plot of the Katun 24 TV channel. 🎬

***

📣 Юные соотечественники из 12 стран, включая Индию 🇮🇳, приехали в Алтайский край по программе «Здравствуй, Россия!».

💫 Ребята поделились, что рады новым знакомствам, возможности посетить родные края и узнать много нового о России.

Подробнее — в сюжете телеканала Катунь 24. 🎬

https://katun24.ru/news/740705

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #АлтайскийКрай
#HelloRussia #AltaiKray #соотечественники #Катунь24 #Алтай #Altai #Tourism #Summer #India #RussiaIndia #Barnaul #news #TV #Germany #Israel #France #Serbia #Australia #Netherlands #Belarus #China #Uganda #Spain #Kazakhstan
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Maria Avramidi from Australia spoke about new acquaintances, her passion for photography and her impressions of a trip to the Altai Territory 🎬

She, along with her young compatriots, gets acquainted with the beauties of Western Siberia under the program "Hello, Russia!"

***

О новых знакомствах, об увлечении фотографией и своих впечатлениях от поездки в Алтайский край рассказала Мария Аврамиди из Австралии 🎬

Она вместе с юными соотечественниками знакомится с красотами Западной Сибири по программе «Здравствуй, Россия!».

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #АлтайскийКрай
#HelloRussia #AltaiKray #соотечественники #Алтай #Altai #Tourism #Summer #India #RussiaIndia #Barnaul #news #TV #Germany #Israel #France #Serbia #Australia #Netherlands #Belarus #China #Uganda #Spain #Kazakhstan
🇮🇳 Indian schoolchildren dived into the Russian culture in Altai 🏔

On 21 July, three Indian participants of the "Hello, Russia!" trip to the Altai Territory visited the art school "Tradition" in Vlasikha village. There, thet have been greated as guests of honor with traditional bread and salt, learned the structure of the Russian wooden house and made small Shrovetide doll - a travel companion to ensure them a good trip.

The visit was organized in the framework of the VII International Festival "Summer Conversations in Altai". Young Russian compatriots from 12 countries of the world learned a couple of folk games.

The "Hello, Russia!" trip organized by the Rossotrudnichestvo Federal Agency helps children from the Russian diaspora of different countries to immerse into the Russian culture and learn a lot about the country through they own experience.

***

🇮🇳 Индийские школьники погрузились в русскую культуру на Алтае 🏔

21 июля трое индийских участников поездки «Здравствуй, Россия!» в Алтайский край посетили школу искусств «Традиция» в селе Власиха. Там их встретили как почетных гостей традиционным хлебом-солью, знакомили с устройством русской избы и научили делать маленькую масленичную куклу - подорожницу.

Визит в школу искусств организован в рамках VII Международного фестиваля «Летние беседы на Алтае». Юные российские соотечественники из 12 стран мира разучили пару народных игр.

Программа поездок «Здравствуй, Россия!», организованная Федеральным агентством "Россотрудничество", помогает молодым соотечественникам, живущим в разных странах мира, погрузиться в русскую культуру и узнать много нового о России на собственном опыте.

#Россия #Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #АлтайскийКрай
#HelloRussia #AltaiKray #соотечественники #Алтай #Altai #Tourism #Summer #India #RussiaIndia #Barnaul #Germany #Israel #France #Serbia #Australia #Netherlands #Belarus #China #Uganda #Spain #Kazakhstan #RussianCulture
Foreign students continue to relax in the the Artek summer camp. The final of the "Big Break" contest is over, now the guys have an active cultural, sports and entertainment program 🎉

During the time spent in the Crimea, they have already managed to find friends from different parts of Russia and the world.

We share the atmosphere with you in our photo essay 📷

***

Иностранные школьники продолжают отдыхать в «Артеке». Финал «Большой перемены» позади, теперь у ребят активная культурная, спортивная и развлекательная программа 🎉

За время, проведенное в Крыму, они уже успели найти себе друзей из разных уголков России и мира.

Делимся атмосферой с вами в нашем фоторепортаже 📷

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Большаяперемена #Artek #Crimea #Артек #Russia #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Крым #Summer #Summercamp #РоссияСтранаВозможностей
"Artekian today - Artekian always!"

☀️ On August 2, the international session "Artek, add me as a friend" at the Artek children's camp has ended. It was attended by children from 52 countries, including the program "Hello, Russia!".

At the “Meeting before parting”, each Artek resident became a participant in the play “The House of My Heart”. Also, creative teams from different countries and the Big Children's Choir performed for the children. In addition, the children were presented with the main award of the center - the sign of public recognition "Star of Artek". And from the main stage they read the manifesto of "Peace and Friendship", which was adopted at the round table "Club of Friends of Russia".

💬 “At Artek, I learned to work in a team, work hard, respect every deed. Most of all I remember the extras, a trip to Ayu-Dag and a trip to Sevastopol. "Artek" for me is the best camp in the world. I wish those children who want to get here to work hard on themselves, have no regrets, go towards their goal and not lose heart,” Valery from South Ossetia shared his impressions.

***

«Артековец сегодня — артековец всегда!»

☀️ 2 августа завершилась международная смена «Артек, добавь в друзья». В ней приняли участие ребята из 52 стран, в том числе по программе «Здравствуй, Россия!».

На «Встрече перед расставанием» каждый артековец стал участником спектакля «Дом моего сердца». Также перед ребятами выступили творческие коллективы из разных стран и Большой детский хор. Кроме того, детям вручили главную награду центра — знак общественного признания «Звезда Артека». А с главной сцены зачитали манифест «Мира и дружбы», который приняли на круглом столе «Клуб друзей России».

💬 «В "Артеке" я научился работать в команде, усердно трудиться, уважать каждый поступок. Больше всего мне запомнились массовка, поход на Аю-Даг и поездка в Севастополь. "Артек" для меня является самым лучшим лагерем в мире. Я пожелаю тем детям, которые хотят сюда попасть, усердно работать над собой, ни о чем не жалеть, идти к своей цели и не унывать», — поделился впечатлениями Валерий из Южной Осетии.

#Russia #Россия #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Крым #Артек
#HelloRussia #Crimea #Artek #summer #SummerCamp #Crimea #соотечественники