Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
152 subscribers
5.44K photos
802 videos
6 files
2K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
加入频道
🏃‍♀️ The BRICS Games came to an end in Kazan

The BRICS Sports Games were held in Kazan from June 12 to 23, with representatives of 82 countries participating in them.

Athletes from South and North America, Europe, Asia and Africa competed in 27 sports and for 387 sets of medals.
The athletes of the Russian national team have won the largest number of medals — 509, 266 of them are gold. Belarus is in second place (247 total, 55 gold), China is in third place (62, 20).

In addition to sports competitions, an expanded meeting of the Ministers of Sports of the community countries took place within the framework of the BRICS Games. Ministers and representatives of the Ministries of Sports of Russia, Brazil, India, Iran, China, the United Arab Emirates, Ethiopia, South Africa, Belarus, Venezuela, Kazakhstan, Uzbekistan, Djibouti, Azerbaijan, North Korea, Cuba, Kyrgyzstan and Nicaragua participated in it. The parties discussed the development of sports in the BRICS community and next Games, which will be hosted in Brazil.

The BRICS Games have become a worthy alternative to the Olympics in Paris, in which Russian and Belarusian athletes are not allowed to compete.
____

🏃‍♀️ В Казани завершились Спортивные игры стран БРИКС

С 11 по 23 июня в Казани прошли Спортивные игры стран БРИКС. В них приняли участие представители 82 стран.
Атлеты из Южной и Северной Америки, Европы, Азии и Африки соревновались в 27 видах спорта и боролись за 387 комплектов медалей.

Наибольшее количество медалей у атлетов сборной России — 509, из них 266 золотые. На втором месте Беларусь (247 всего, 55 золотые), на третьем — Китай (62, 20).
Помимо спортивных соревнований в рамках Игр БРИКС состоялась встреча министров спорта стран сообщества, которая прошла в расширенном формате. Ее посетили министры и представители министерств спорта России, Бразилии, Индии, Ирана, Китая, ОАЭ, Эфиопии, ЮАР, Беларуси, Венесуэлы, Казахстана, Узбекистана, Джибути, Азербайджана, КНДР, Кубы, Кыргызстана и Никарагуа. Стороны обсудили развитие спорта в сообществе БРИКС и затронули вопрос проведения следующие Игры, которые примет Бразилия.

Игры БРИКС стали достойной альтернативой Олимпиаде в Париже, куда не допущены российские и белорусские спортсмены.
Фото: Сайт Игр БРИКС 2024

#Russia #BRICS #bricsgames2024 #Sports #Kazan
🤍🏃‍♂️ The White Nights Marathon united runners from all over the world

It took place on the night of June 29-30 in Saint Petersburg with 19 thousand participants.

This year, the marathon program included not only traditional 42.2 and 10-kilometer races, but also a student relay race. Participation was free for university students.

The race route runs near the historical sights of the city. This year, the marathon has undergone an important change: it joined the BRICS Marathon League.

🏆 All finishers are awarded medals reflecting the spirit of the race. The winners receive commemorative cups, gifts and cash prizes. The marathon prize fund was more than 6 million rubles.

Photo: Alexander Gluz
____

🤍🏃‍♂️ Марафон «Белые ночи» объединил бегунов со всего мира

Он проходит в ночь с 29 на 30 июня. На старт вышли 19 тысяч человек.

В этом году в программу марафона включили не только традиционные забеги на 42,2 и 10 километров, но и студенческую эстафету. Участие для обучающихся университетов было бесплатным.

Маршрут забега проходит рядом с историческими достопримечательностями города. В этом году с марафоном произошло важное изменение: он вошел в Лигу марафонов БРИКС.

🏆 Всех финишеров награждают медалями, отражающими дух забега. Победители получают памятные кубки, подарки и денежные призы. Призовой фонд марафона составил более 6 миллионов рублей.

Фото: Александр Глуз

Источник: https://yangx.top/dnevspb/61833?single
St. Petersburg Diary

#Russia #stpetersburg #Marathon #Runner #Sports #Марафон #Петербург #БРИКС #BRICS #WhiteNights
BRICS countries plan to create a registry of best green technologies

The meeting of Environment Ministers of the BRICS countries took place in Nizhny Novgorod on 26-28 of June. During the conference the parties discussed the creation of a register of the best available environmentally friendly technologies. The project was put forward by the People's Republic of China and is supposed to systematically involve schoolchildren and students of the member countries of the Association in the implementation of environmental policy. To learn more: https://tass.ru/obschestvo/21228175
____

Страны БРИКС планируют создать реестр лучших экологичных технологий

26-28 июня в Нижним Новгороде прошла встреча министров окружающей среды стран БРИКС, на которой обсуждалось создание реестра лучших доступных экологичных технологий. Проект был выдвинут КНР и предполагает системное привлечение школьников и студентов стран-участников Объединения к реализации природоохранной политики.
Узнать больше: https://tass.ru/obschestvo/21228175

#Russia #BRICS #Ecology #nizhnynovgorod
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
In a colorful final video, we recall how the meeting of the #BRICS foreign ministers took place on June 10-11.

Foreign delegations from the association's states, as well as the Global South and East, were warmly welcomed by Nizhny Novgorod.
____

В красочном итоговом ролике вспоминаем о том, как проходило состоявшееся 10-11 июня совещание министров иностранных дел стран #БРИКС.

Иностранные делегации государств объединения, а также Глобального Юга и Востока радушно принимал Нижний Новгород.

📺 © Government of the Nizhny Novgorod Region

#Russia #BRICS2024 #нижнийновгород
From August 27 to 28, Moscow will host the VI International Municipal Forum of the BRICS countries. It will be attended by more than 5,000 representatives from the regions of Russia, as well as the CIS countries, Asia, Africa, the Middle East and Latin America.

Delegates will be able to attend panel discussions, round tables and expert presentations on social issues, ecology, transport, information technology, artificial intelligence, urban studies, economic, investment, tourism and cultural interaction of municipalities.

🌐 During the forum, participants will discuss current topics of urban development, implementation of sustainable development principles, effective resource management, and exchange experiences on the interaction of megacities in various areas.
More details on the website: https://imbricsmoscow.com/?ysclid=ly7bc0i7xn178488340
____

С 27 по 28 августа в Москве пройдет VI Международный муниципальный форум стран БРИКС. В нём примут участие более 5 000 представителей из субъектов России, а также стран СНГ, Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки.

Делегатов ждут панельные дискуссии, круглые столы и выступления экспертов по вопросам социальной сферы, экологии, транспорта, информационных технологий, искусственного интеллекта, урбанистики, экономического, инвестиционного, туристического и культурного взаимодействия муниципалитетов.
🌐 Во время форума участники обсудят актуальные темы городского развития, выполнение принципов устойчивого развития, эффективное управление ресурсами, а также обменяются опытом по взаимодействию мегаполисов в разных областях.
Подробнее на сайте: https://imbricsmoscow.com/?ysclid=ly7bc0i7xn178488340

#Россия #БРИКС #Russia #BRICS
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇳 President of the Russian Federation Vladimir Putin and Prime Minister of India Narendra Modi, on an official visit to Russia, held talks in the Grand Kremlin Palace.

💬 Vladimir Putin: Mr Prime Minister, this is your first official visit after your reappointment following parliamentary elections. I would like to congratulate you on this once again.

Our countries have long-time friendship and good relations that have evolved over the decades. This year, we are marking the 77th Anniversary of diplomatic relations.

Today, our relations have the status of a specially privileged strategic partnership. We are in permanent contact, and we prioritise the development of trade and economic ties. Certainly, their development meets the interests of the people of India and the peoples of the Russian Federation.

📈 Last year, our trade soared by 60 percent and even more, by 66 percent; it increased by an additional 20 percent in the first quarter of 2024.

🌐 We cooperate closely on the international arena, including at international organisations, primarily the #UN and such associations as the #SCO and #BRICS.

Yesterday, we had an opportunity to discuss virtually all practical issues in an informal setting. I am grateful to you for devoting attention to the most acute issues and for trying to find some options for resolving the Ukraine crisis, primarily by peaceful methods.

Mr Prime Minister, we will be delighted to see you in Kazan this autumn at the upcoming BRICS Summit.

At the end of my opening remarks, I would like to wish you new successes in facilitating the development of the Indian state. You and I know each other for a long time, and I know that your entire life is devoted to implementing the idea of strengthening the Indian state and improving the life of the people of India.

Read in full

#RussiaIndia
The BRICS Solutions Awards for Technological Innovation invites contestants

The goal of the competition is to identify promising technology projects from the BRICS countries

👉 To participate, you must register and submit an application by July 31, 2024 on the BRICS Solutions Awards website: https://bricsawards.tech/
____

Премия BRICS Solutions Awards по технологическим инновациям приглашает конкурсантов

Цель конкурса — определить перспективные технологические проекты стран БРИКС

👉 Для участия необходимо зарегистрироваться и подать заявку до 31 июля 2024 г. на сайте конкурса BRICS Solutions Awards: https://bricsawards.tech/

#Russia #BRICS #БРИКС #BRICSawards #Award
Forwarded from Russian Embassy in India
🌐 On July 24, Moscow hosted the 2nd Meeting of the #BRICS Customs Services on digitalization under Russia’s Chairmanship in a hybrid format.

💬 Delegations from India and China participated in person, while colleagues from Brazil, Egypt, South Africa, and Ethiopia joined online.

They presented their achievements and IT solutions implemented in the framework of smart customs concepts aimed at enhancing the efficiency of customs procedures.

🤝 The parties recognized the importance of sharing experiences in this area to standardize and unify customs legislation within the BRICS association.

📆 On July 25-26, meetings will be held on issues related to Authorized Economic Operators and combating customs offenses.

🔸 @RusEmbIndia

#BRICS2024
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#Announcement

⚡️ The deadline for submitting applications for the BRICS Solutions Awards competition has been extended until August 30, 2024.

Within the framework of the BRICS Solutions Awards contest, the participants are encouraged to share their projects and ideas under the following eight categories:

• New Industry and Energy;
• Biotechnology and National Health;
• Sky, Space and Communication Technologies;
• Artificial Intelligence and Digital Services;
• Climate and Environmental Technologies;
• Platforms and End-to-End Solutions for Government and Public Administration;
• Competences and Staff Development;
• Cognitive Technologies and Creative Economy.

Applications have already been received from 🇮🇳 India, 🇧🇷 Brazil, 🇿🇦 South Africa, 🇨🇳 China, 🇪🇬 Egypt and 🇪🇹 Ethiopia. Most of the projects were received in the nomination "New Industry and Energy", in the second place — "Platforms and integrated solutions for government and public administration".

Applications will be accepted at the official website. The BRICS Solutions Awards will conclude with a solemn award ceremony at the BRICS Business Forum in Moscow in October 2024.

📖 For reference:

The BRICS Solutions Awards was first held in 2020 during Russia's BRICS Chairmanship at the initiative of the Autonomous Nonprofit Organization "Agency for Strategic Initiatives to Promote New Projects" and with the support of the Russian Chamber of Commerce and Industry. Since then, it has been held every year in a BRICS chairing country. In 2021 and 2022 India and China hosted the event.

#BRICS
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌍 BRICS Geographer's Day established in Moscow

An internship for leaders and specialists in the field of nature conservation from abroad has begun in the capital. It is being held as part of the "New Generation" program.

📌 Delegates have already visited the Headquarters of the Russian Geographical Society, where the official establishment of a major professional holiday - BRICS Geographer's Day - took place.

The main event was the speech of representatives from the countries of the association. Foreign specialists spoke about the latest trends and developments in the field of geography, including the prospects for joint projects.

"It was very interesting to come into contact with such artifacts as the first Atlas, which began to be compiled by decree of Peter I, books of the 18th century, and so on," said Aizhamal Asykpaeva, a delegate from Kyrgyzstan.

Find out what the girl remembered most about the tour of the RGS headquarters in our video 🎥

BRICS Geographer's Day is an annual professional holiday. Its establishment was officially announced on August 18. The main objectives set within the framework of the event are to expand the possibilities of joint geographic initiatives within BRICS and to attract young people from the association's countries to research activities.
____

🌍 В Москве учредили День географа БРИКС

В столице началась стажировка для лидеров и специалистов в сфере заповедного дела из-за рубежа. Она проходит в рамках программы «Новое поколение».

📌 Делегаты уже побывали в Штаб-квартире Русского географического общества, где и прошло официальное учреждение большого профессионального праздника — Дня географа БРИКС.

Главным стало выступление представителей из стран объединения. Зарубежные специалисты рассказали о последних тенденциях и разработках в области географии, в том числе о перспективах совместных проектов.

«Было очень интересно соприкоснуться с такими артефактами, как первый Атлас, который начали составлять по указу Петра I, книгами XVIII века и так далее», — рассказала Айжамал Асыкпаева, делегат из Кыргызстана.

О том, что больше всего запомнилось девушке в экскурсии по штаб-квартире РГО, узнайте в нашем видео 🎥

День географа БРИКС — ежегодный профессиональный праздник. Официальное объявление о его учреждении состоялось 18 августа. Основные задачи, которые ставятся в рамках проведения, — расширять возможности совместных географических инициатив в рамках БРИКС, привлекать молодёжь из стран объединения к исследовательской деятельности.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #БРИКС #РГО
#NewGeneration #BRICS #RGO
Forwarded from Russian Embassy in India
⚡️ #Announcement

⚡️ The BRICS Solutions Awards competition has extended its application deadline to August 30, 2024. The contest invites participants to submit projects across eight categories, including New Industry and Energy, Biotechnology and National Health, and Artificial Intelligence and Digital Services.

⚡️ Interested parties can apply through the official website: https://vk.cc/cxO8RS. The awards ceremony will take place at the BRICS Business Forum in Moscow in October 2024.

⚡️ The BRICS Solutions Awards, initiated in 2020 by the Agency for Strategic Initiatives to Promote New Projects, has been held annually in the BRICS chairing country since its inception.
🇷🇺 This year in Russia.

#BRICS
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Turkey has applied for BRICS membership.

The appeal will be considered by the member countries of the association. The desire to join is driven by the country's desire to strengthen its global influence and establish new ties beyond traditional Western allies.
____

Турция подала заявку на членство в БРИКС.

Обращение рассмотрят страны-участницы объединения. Стремление к присоединению обусловлено желанием страны укрепить свое глобальное влияние и наладить новые связи за пределами традиционных западных союзников.
Подробнее: https://ria.ru/20240904/briks-1970494105.html

#Russia #BRICS #Turkey
➡️ On September 11, the St. Petersburg International Forum of United Cultures kicked off in the northern capital of Russia. This year, the main theme was “Culture of the 21st Century: Sovereignty or Globalism?”

The program includes 10 thematic sections: “Theater”, “Cinema”, “Museums”, “Circus”, “Business Culture”, “Media Culture”, “Musical Culture”, “Right to Heritage in a Multipolar World”, “Artificial Intelligence in Culture and National Sovereignty”, “Cultural Heritage: Traditions and Modernity”.

🔍 Participants will also be able to attend more than 250 different events, such as: circus arts festivals, BRICS cultures, as well as concerts with artists from different countries.

The St. Petersburg International Forum of United Cultures is the largest cultural event with international participation. In recent years, it has become a platform for discussing the most pressing ideological issues, as well as intercultural cooperation.
____

➡️ 11 сентября в северной столице России стартовал Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур, главной темой которого в этом году стала «Культура XXI века: суверенитет или глобализм?».

В программе 10 тематических секций: «Театр», «Кино», «Музеи», «Цирк», «Деловая культура», «Медийная культура», «Музыкальная культура», «Право на наследие в многополярном мире», «Искусственный интеллект в культуре и национальный суверенитет», «Культурное наследие: традиции и современность».

🔍 Участники также смогут посетить более 250 различных мероприятий, например: фестивали циркового искусства, культуры стран БРИКС, а также концерты с артистами из разных стран.

Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур является крупнейшим событием в сфере культуры с международным участием. За последние годы он стал площадкой для обсуждения самых актуальных мировоззренческих вопросов, а также межкультурного сотрудничества.

#Россия #Культура #Russia #Culture #saintpetersburg #BRICS
President Vladimir Putin spoke at the BRICS United Cultures Forum

Protection of traditional values is one of the main priorities of Russia

“In Russia, we have decided on the main values for us, fixed them in the Basic Law of the country, in the Constitution. We defend these values and all those who share them, who, like us, consider the sacred right of people to speak their native language and keep the faith of their fathers, to live in harmony with nature, according to its natural laws”.

This was stated by Vladimir V. Putin at the plenary session of the International Forum of United Cultures in St. Petersburg. The President stressed the importance of humanism, dialogue, mutual respect and trust in the world. These principles should be unshakeable and shared by the international community.

“Culture has always played the role of a kind of fuse for the world. However, in a number of countries, this fuse seems to be out of order. Many modern high-ranking politicians have lost their moral guidelines and violate taboos that persisted even in the most tense moments of the Cold War”, the Head of state noted.
It was about constant interaction and mutual enrichment in the field of culture. Vladimir V. Putin focused on the powerful creative force that lies in the unity of different cultures and traditions.

“Your creative, scientific, educational activities have enormous potential for peacemaking and countering discord. They preserve the bonds between people, are able to heal the wounds caused by conflicts and wars. Therefore, it is important that you have the opportunity to communicate, exchange ideas and implement joint projects”, the Russian leader noted.
In recent years, the St. Petersburg International Forum of United Cultures has become a platform for discussing the most pressing worldview issues, as well as large-scale cooperation.

Photo: Kremlin.ru
____

Защита традиционных ценностей — один из главных приоритетов России

«Мы в России с главными для нас ценностями определились, закрепили их в Основном законе страны, в Конституции. Защищаем эти ценности и всех, кто их разделяет, кто, так же как и мы, считает священным право людей говорить на родном языке и хранить веру отцов, жить в гармонии с природой, по её естественным законам».

Об этом сказал Владимир Владимирович Путин на пленарном заседании Международного форума объединенных культур в Санкт-Петербурге.
Президент подчеркнул значимость гуманизма, диалога, взаимного уважения и доверия в мире. Эти принципы должны быть незыблемыми и разделяться мировым сообществом.

«Культура всегда играла роль своеобразного предохранителя для мира. Однако, в ряде стран этот предохранитель, кажется, вышел из строя. Многие современные политики высокого ранга утратили нравственные ориентиры и нарушают табу, которые сохранялись даже в самые напряженные моменты Холодной войны», — отметил глава государства.
Речь шла и о постоянном взаимодействии, и взаимообогащении в области культуры. В.В. Путин акцентировал внимание на мощной созидательной силе, которая заложена в единстве разных культур и традиций.

«Ваша творческая, научная, просветительская деятельность обладает колоссальным потенциалом миротворчества и противодействия розни. Она сберегает связи между людьми, способна исцелять раны, которые наносят конфликты и войны. Поэтому важно, чтобы у вас была возможность общаться, обмениваться идеями и воплощать в жизнь совместные проекты», — отметил российский лидер.

Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур за последние годы стал площадкой для обсуждения самых актуальных мировозренческих вопросов, а также широкомасштабного сотрудничества.
Полная версия выступления — по ссылке: http://www.kremlin.ru/events/president/news/75091


#Россия #BRICS #saintpetersburg
Forwarded from Russian Embassy in India
🌐 On September 11-14, St Petersburg hosted the X International Forum of United Cultures which became the most representative in its history!

🟣The theme of the event was “Culture of the XXI century: Sovereignty or Globalism”.

👥 It was attended by representatives from 80 countries. Its programme included 10 thematic areas, particularly, “Artificial Intelligence and National Sovereignty”, “Cultural Heritage”, “Cinema”, “Theatre” and others.

🇷🇺 Russian President Vladimir Putin speaking at the plenary session of the event underscored that the Forum of United Cultures is one of the meaningful responses to the complex challenges that countries and peoples face today.

🤝 As part of the business programme, the 9th Meeting of the BRICS Culture Ministers took place which resulted in the adoption of a ministerial declaration with key initiatives and plans for the near future.

🇮🇳 The Indian delegation was headed by Arunish Chawla, Secretary, Ministry of Culture, Government of India, who emphasized that promotion of creative industries will facilitate global interaction.

👉🏻 More details

#BRICS
#Culture
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian Embassy in India
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎓 ☃️ International students are invited to join the Winter University of Engineering Studies

📆 Winter University will be held from November 25 to December 9, 2024 in three Russian cities - St. Petersburg, Pskov and Veliky Novgorod.

➡️ Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, Pskov State University and Novgorod State University will host more than 600 engineering students from 15 countries of the near and far abroad.

👍 International students will be able to improve their professional competencies, develop and implement joint projects in engineering fields.

The educational program is divided into three tracks:

🟣Heavy Engineering (Pskov State University);
🔴Artificial Intelligence and Digital Technologies (SPBPU);
🟠electronics, radio engineering and communication systems (NovSU).

✔️ Participants will also attend excursions, master classes and much more, which will allow foreigners to get acquainted with the culture and history of Russia.

🔗 Participation is free. Registration is available until October 6.
https://winteruniversity.ru/en/

Organizer: Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation.
____

🎓 ⛄️ Студентов из-за рубежа приглашают присоединиться к проекту «Зимний университет-2024»

📆 Обучающая программа пройдет с 25 ноября по 9 декабря в трёх городах России ― Санкт-Петербурге, Пскове и Великом Новгороде.

➡️ Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Псковский государственный университет и Новгородский государственный университет примут более 600 студентов инженерных направлений из 15 стран ближнего и дальнего зарубежья.

👍 Иностранные студенты смогут повысить свои профессиональные компетенции, разработают и реализуют совместные проекты в инженерных областях.
Образовательная программа разделена на три трека:

🟣тяжелое машиностроение (ПсковГУ);
🔴искусственный интеллект и цифровые технологии (СПБПУ);
🟠электроника, радиотехника и системы связи (НовГУ).

✔️ Также участники посетят экскурсии, мастер-классы и многое другое, что позволит иностранцам познакомиться с культурой и историей России.

🔗 Участие бесплатное. Регистрация доступна до 6 октября.

Организатор: Министерство науки и высшего образования России.

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #СПбПУ #ПсковГУ #НовГУ #SPbPU #PskovSU #NovSU #Winter #RussianWinter #engineering #internship #BRICS
We invite you to take a participation in cybersecurity international team competitions BRICS+ Capture The Flag.

🔍 Competition format:
– Qualifying stage: October 5-6, 2024 (online, CTF Jeopardy format)
– Final: November 16, 2024 (online, Attack-Defense format)

📌Why is it worth participating?
– An opportunity to show your skills in cybersecurity
– Competitions with teams from more than 100 countries
– Prize fund 10 000 $
Click the link to join: https://brics-ctf.com/

Good luck and happy hacking!

#Russia #BRICS #Cyber #Cybersecurity
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🫶 These emotions cannot be repeated.

🔗 On October 12-13, the traditional Moscow Marathon was held on October 12-13. This year, the event was held for two days for the first time. The race was included in the BRICS Marathon League along with the St. Petersburg and Kazan ones.

🔴The leader of the 42.2 km Moscow Marathon was Moroccan runner Youness Benard. He ran the route in 2 hours 11 minutes 34 seconds. This is the best time in the history of the competition, which has been held in the capital since 2013.

❗️Moroccan El Mahjoub Dazza came in second. He lost to his compatriot by only 4 seconds. Russian Dmitry Nedelin was in the top three - +6 seconds to the leader's time.

🔴The Moscow Marathon passed through the central streets of the city. In total, about 40 thousand runners from Russia and neighboring and distant countries registered for the races, which is a competition record.
____

🔗В Москве 12-13 октября состоялся традиционный Московский марафон. В этом году мероприятие впервые проходило в течение двух дней. Забег вошел в Лигу марафонов БРИКС вместе с петербургским и казанским.

🔴На дистанции 42,2 км Московского марафона лидером оказался бегун из Марокко Юнесс Бенард. Он пробежал маршрут за 2 часа 11 минут 34 секунды. Это лучшее время за всю историю соревнований, которые проходят в столице с 2013 года.

❗️На втором месте оказался марокканец Эль Махджуб Дазза. Он уступил своему соотечественнику всего 4 секунду. В тройке лидеров оказался россиянин Дмитрий Неделин - +6 секунд к времени лидера.

🔴Московский марафон прошел по центральным улицам города. Всего на забеги зарегистрировалось порядка 40 тысяч бегунов из России и стран ближнего и дальнего зарубежья, что является рекордом соревнований.

📸 Московский марафон https://yangx.top/moscow_marathon/1058

#Russia #Moscow #MoscowMarathon #Marathon #москва #брикс #марафон #BRICS #Morocco