🇪🇬 The Russian Ocean Way round-the-world expedition is heading for Egypt
On May 2, the crew of the circumnavigation sailed into the Red Sea and headed for Egypt.
🌊 Earlier, the Russian Ocean Way vessel reached the east coast of Africa. The team stayed in Djibouti for 10 days to replenish provisions and fuel, and also to film video for a film about the expedition.
There, the researchers met with the Russian Ambassador to Djibouti, Mikhail Golovanov. The diplomat listened to the stories of travelers and spoke about the peculiarities of the country.
➡️ You can follow the journey on the website. http://sibtraveler.com/
The project is supported by the Russian Presidential Grants Fund.
____
🇪🇬 Кругосветная экспедиция Russian Ocean Way держит курс на Египет
2 мая экипаж кругосветки вышел в Красное море и взял курс на Египет.
🌊 Ранее судно Russian Ocean Way достигло восточного побережья Африки. Команда находилась в Джибути 10 дней, чтобы пополнить запасы провизии и топлива, а также снять видео для фильма об экспедиции.
Там исследователи встретились с послом России в Джибути Михаилом Головановым. Дипломат послушал истории путешественников и рассказал об особенностями страны.
➡️ Следить за путешествием можно на сайте. http://sibtraveler.com/
Проект поддержан Фондом президентских грантов.
#Россия #РГО #Russia #RGO #Egypt
On May 2, the crew of the circumnavigation sailed into the Red Sea and headed for Egypt.
🌊 Earlier, the Russian Ocean Way vessel reached the east coast of Africa. The team stayed in Djibouti for 10 days to replenish provisions and fuel, and also to film video for a film about the expedition.
There, the researchers met with the Russian Ambassador to Djibouti, Mikhail Golovanov. The diplomat listened to the stories of travelers and spoke about the peculiarities of the country.
➡️ You can follow the journey on the website. http://sibtraveler.com/
The project is supported by the Russian Presidential Grants Fund.
____
🇪🇬 Кругосветная экспедиция Russian Ocean Way держит курс на Египет
2 мая экипаж кругосветки вышел в Красное море и взял курс на Египет.
🌊 Ранее судно Russian Ocean Way достигло восточного побережья Африки. Команда находилась в Джибути 10 дней, чтобы пополнить запасы провизии и топлива, а также снять видео для фильма об экспедиции.
Там исследователи встретились с послом России в Джибути Михаилом Головановым. Дипломат послушал истории путешественников и рассказал об особенностями страны.
➡️ Следить за путешествием можно на сайте. http://sibtraveler.com/
Проект поддержан Фондом президентских грантов.
#Россия #РГО #Russia #RGO #Egypt
⛵️Russian Ocean Way Team Sets Course for Russian Coast
🇹🇷On the night of July 28, the crew of the round-the-world expedition left Sinop, Turkey, for the Black Sea and set course for Russia. It is planned that the head of the mission, Evgeny Kovalevsky, and captain Stanislav Berezkin will reach Anapa by July 31.
“The Black Sea is relatively benign. There was a head current at night. In the morning, the mainsail, staysail, and motor. The captain and I are not feeling well, but we have to go. For the early morning of Wednesday, July 31, the agent in Anapa orders the appropriate commissions for entering Russia: border guards, customs, sanitary control,” Berezkin shared.
🇷🇺Upon returning to Russia, the travelers will hold a press conference and an educational meeting with schoolchildren in Bolshoy Utrish in the Krasnodar Territory.
____
⛵️Команда Russian Ocean Way держит курс к берегам России
🇹🇷Ночью 28 июля экипаж кругосветной экспедиции вышел из турецкого Синопа в Черное море и взял курс на Россию. Планируется, что руководитель миссии Евгений Ковалевский и капитан Станислав Березкин доберутся до Анапы к 31 июля.
«Черное море относительно благостное. Ночью было встречное течение. Утром грот, стаксель, мотор. Нам с капитаном нездоровится, но надо идти. На раннее утро среды, 31 июля, агент в Анапе заказывает соответствующие комиссии по заходу в Россию: пограничники, таможня, санитарный контроль», — поделился Березкин.
🇷🇺По возвращении в Россию путешественники проведут пресс-конференцию и образовательную встречу со школьниками в Большом Утрише в Краснодарском крае.
#Россия #РГО #Russia #RGO #RussianOceanWay
🇹🇷On the night of July 28, the crew of the round-the-world expedition left Sinop, Turkey, for the Black Sea and set course for Russia. It is planned that the head of the mission, Evgeny Kovalevsky, and captain Stanislav Berezkin will reach Anapa by July 31.
“The Black Sea is relatively benign. There was a head current at night. In the morning, the mainsail, staysail, and motor. The captain and I are not feeling well, but we have to go. For the early morning of Wednesday, July 31, the agent in Anapa orders the appropriate commissions for entering Russia: border guards, customs, sanitary control,” Berezkin shared.
🇷🇺Upon returning to Russia, the travelers will hold a press conference and an educational meeting with schoolchildren in Bolshoy Utrish in the Krasnodar Territory.
____
⛵️Команда Russian Ocean Way держит курс к берегам России
🇹🇷Ночью 28 июля экипаж кругосветной экспедиции вышел из турецкого Синопа в Черное море и взял курс на Россию. Планируется, что руководитель миссии Евгений Ковалевский и капитан Станислав Березкин доберутся до Анапы к 31 июля.
«Черное море относительно благостное. Ночью было встречное течение. Утром грот, стаксель, мотор. Нам с капитаном нездоровится, но надо идти. На раннее утро среды, 31 июля, агент в Анапе заказывает соответствующие комиссии по заходу в Россию: пограничники, таможня, санитарный контроль», — поделился Березкин.
🇷🇺По возвращении в Россию путешественники проведут пресс-конференцию и образовательную встречу со школьниками в Большом Утрише в Краснодарском крае.
#Россия #РГО #Russia #RGO #RussianOceanWay
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌍 BRICS Geographer's Day established in Moscow
An internship for leaders and specialists in the field of nature conservation from abroad has begun in the capital. It is being held as part of the "New Generation" program.
📌 Delegates have already visited the Headquarters of the Russian Geographical Society, where the official establishment of a major professional holiday - BRICS Geographer's Day - took place.
The main event was the speech of representatives from the countries of the association. Foreign specialists spoke about the latest trends and developments in the field of geography, including the prospects for joint projects.
"It was very interesting to come into contact with such artifacts as the first Atlas, which began to be compiled by decree of Peter I, books of the 18th century, and so on," said Aizhamal Asykpaeva, a delegate from Kyrgyzstan.
Find out what the girl remembered most about the tour of the RGS headquarters in our video 🎥
BRICS Geographer's Day is an annual professional holiday. Its establishment was officially announced on August 18. The main objectives set within the framework of the event are to expand the possibilities of joint geographic initiatives within BRICS and to attract young people from the association's countries to research activities.
____
🌍 В Москве учредили День географа БРИКС
В столице началась стажировка для лидеров и специалистов в сфере заповедного дела из-за рубежа. Она проходит в рамках программы «Новое поколение».
📌 Делегаты уже побывали в Штаб-квартире Русского географического общества, где и прошло официальное учреждение большого профессионального праздника — Дня географа БРИКС.
Главным стало выступление представителей из стран объединения. Зарубежные специалисты рассказали о последних тенденциях и разработках в области географии, в том числе о перспективах совместных проектов.
«Было очень интересно соприкоснуться с такими артефактами, как первый Атлас, который начали составлять по указу Петра I, книгами XVIII века и так далее», — рассказала Айжамал Асыкпаева, делегат из Кыргызстана.
О том, что больше всего запомнилось девушке в экскурсии по штаб-квартире РГО, узнайте в нашем видео 🎥
День географа БРИКС — ежегодный профессиональный праздник. Официальное объявление о его учреждении состоялось 18 августа. Основные задачи, которые ставятся в рамках проведения, — расширять возможности совместных географических инициатив в рамках БРИКС, привлекать молодёжь из стран объединения к исследовательской деятельности.
#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #БРИКС #РГО
#NewGeneration #BRICS #RGO
An internship for leaders and specialists in the field of nature conservation from abroad has begun in the capital. It is being held as part of the "New Generation" program.
📌 Delegates have already visited the Headquarters of the Russian Geographical Society, where the official establishment of a major professional holiday - BRICS Geographer's Day - took place.
The main event was the speech of representatives from the countries of the association. Foreign specialists spoke about the latest trends and developments in the field of geography, including the prospects for joint projects.
"It was very interesting to come into contact with such artifacts as the first Atlas, which began to be compiled by decree of Peter I, books of the 18th century, and so on," said Aizhamal Asykpaeva, a delegate from Kyrgyzstan.
Find out what the girl remembered most about the tour of the RGS headquarters in our video 🎥
BRICS Geographer's Day is an annual professional holiday. Its establishment was officially announced on August 18. The main objectives set within the framework of the event are to expand the possibilities of joint geographic initiatives within BRICS and to attract young people from the association's countries to research activities.
____
🌍 В Москве учредили День географа БРИКС
В столице началась стажировка для лидеров и специалистов в сфере заповедного дела из-за рубежа. Она проходит в рамках программы «Новое поколение».
📌 Делегаты уже побывали в Штаб-квартире Русского географического общества, где и прошло официальное учреждение большого профессионального праздника — Дня географа БРИКС.
Главным стало выступление представителей из стран объединения. Зарубежные специалисты рассказали о последних тенденциях и разработках в области географии, в том числе о перспективах совместных проектов.
«Было очень интересно соприкоснуться с такими артефактами, как первый Атлас, который начали составлять по указу Петра I, книгами XVIII века и так далее», — рассказала Айжамал Асыкпаева, делегат из Кыргызстана.
О том, что больше всего запомнилось девушке в экскурсии по штаб-квартире РГО, узнайте в нашем видео 🎥
День географа БРИКС — ежегодный профессиональный праздник. Официальное объявление о его учреждении состоялось 18 августа. Основные задачи, которые ставятся в рамках проведения, — расширять возможности совместных географических инициатив в рамках БРИКС, привлекать молодёжь из стран объединения к исследовательской деятельности.
#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #БРИКС #РГО
#NewGeneration #BRICS #RGO
Forwarded from Russian Embassy in India
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#RussianHouse #RussianHouseTrivandrum #JourneyBeyondThreeSeas
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌊 On September 2, the Honorary Consul of Russia in India began his journey along the route of Afanasy Nikitin
The starting point was Tver, namely the embankment of the famous Russian traveler. The head of the Russian House in Trivandrum, Ratish Nair, met with Senator of the Federation Council of Russia from the Tver Region Lyudmila Skakovskaya and Rector of Tver State University Sergei Smirnov.
“I am sure that this is a wonderful undertaking - repeating the path of the Tver merchant Afanasy Nikitin. This will help educational and outreach work, draw attention to the figure of the traveler, and strengthen the ties between our countries. I am sure that in our country, preserving and studying history is one of the most important areas of work,” the senator emphasized.
“Even in India, not everyone knows that Afanasy Nikitin is the first foreigner who arrived in our country for peaceful purposes. Friendly relations between India and Russia should be strengthened. This is also the goal of my mission. I am confident that a trip that follows the path of a Russian traveler will help show Russia as it is and open it up to foreigners without speculation and fakes,” said Ratish Nair.
💬 The meeting participants discussed the opening of Russian online educational courses in Russian in the Indian state of Karnataka, as well as other educational initiatives.
Let us remind you that in addition to Russia, the head of the Russian House in Trivandrum will visit four more countries. His route, like 555 years ago, will lie from Tver to Astrakhan along the Volga, then by car to Derbent and Azerbaijan, and then to Iran. From there, the modern explorer will fly to Oman, and then to India.
✔️ Organizers: Rossotrudnichestvo, Russian Foreign Ministry, Russkiy Mir Foundation, Russian Geographical Society.
✔️ Partners: Rosatom, Sber.
____
🌊 2 сентября началось путешествие Почетного консула России в Индии по маршруту Афанасия Никитина
Отправной точкой стала Тверь, а именно набережная знаменитого русского путешественника. Глава Русского дома в Тривандруме Ратиш Наир встретился с сенатором Совета Федерации России от Тверской области Людмилой Скаковской и ректором Тверского государственного университета Сергеем Смирновым.
«Я уверена, что это прекрасное начинание – повторение пути тверского купца Афанасия Никитина. Это поможет просветительской и образовательной работе, привлечёт внимание к фигуре путешественника, укрепит связи между нашими странами. Уверена, что в нашей стране сохранение истории и её изучение – одно из важнейших направлений работы», – подчеркнула сенатор.
«Даже в Индии не все знают, что Афанасий Никитин – это первый иностранец, который прибыл в нашу страну с мирными целями. Дружеские отношения Индии и России должны укрепляться. На это направлена и моя миссия. Уверен, что поездка, повторяющая путь русского путешественника, поможет показать Россию такой, какая она есть и открыть её для иностранцев без домыслов и фейков», – отметил Ратиш Наир.
💬 Участники встречи обсудили открытие российских образовательных онлайн-курсов на русском языке в индийском штате Карнатака, а также другие образовательные инициативы.
Напомним, кроме России, руководитель Русского дома в Тривандруме посетит ещё четыре страны. Его путь, как и 555 лет назад будет лежать из Твери в Астрахань по Волге, затем на автотранспорте до Дербента и Азербайджана, а после – в Иран. Оттуда современный исследователь на самолёте переправится в Оман, а затем в Индию.
✔️ Организаторы: Россотрудничество, МИД России, Фонд «Русский мир», РГО.
✔️ Партнеры: Росатом, Сбер.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомТривандрум #МИД #РГО #RussianHouseTrivandrum #MFA #RGO #AfanasyNikitin #India
The starting point was Tver, namely the embankment of the famous Russian traveler. The head of the Russian House in Trivandrum, Ratish Nair, met with Senator of the Federation Council of Russia from the Tver Region Lyudmila Skakovskaya and Rector of Tver State University Sergei Smirnov.
“I am sure that this is a wonderful undertaking - repeating the path of the Tver merchant Afanasy Nikitin. This will help educational and outreach work, draw attention to the figure of the traveler, and strengthen the ties between our countries. I am sure that in our country, preserving and studying history is one of the most important areas of work,” the senator emphasized.
“Even in India, not everyone knows that Afanasy Nikitin is the first foreigner who arrived in our country for peaceful purposes. Friendly relations between India and Russia should be strengthened. This is also the goal of my mission. I am confident that a trip that follows the path of a Russian traveler will help show Russia as it is and open it up to foreigners without speculation and fakes,” said Ratish Nair.
💬 The meeting participants discussed the opening of Russian online educational courses in Russian in the Indian state of Karnataka, as well as other educational initiatives.
Let us remind you that in addition to Russia, the head of the Russian House in Trivandrum will visit four more countries. His route, like 555 years ago, will lie from Tver to Astrakhan along the Volga, then by car to Derbent and Azerbaijan, and then to Iran. From there, the modern explorer will fly to Oman, and then to India.
✔️ Organizers: Rossotrudnichestvo, Russian Foreign Ministry, Russkiy Mir Foundation, Russian Geographical Society.
✔️ Partners: Rosatom, Sber.
____
🌊 2 сентября началось путешествие Почетного консула России в Индии по маршруту Афанасия Никитина
Отправной точкой стала Тверь, а именно набережная знаменитого русского путешественника. Глава Русского дома в Тривандруме Ратиш Наир встретился с сенатором Совета Федерации России от Тверской области Людмилой Скаковской и ректором Тверского государственного университета Сергеем Смирновым.
«Я уверена, что это прекрасное начинание – повторение пути тверского купца Афанасия Никитина. Это поможет просветительской и образовательной работе, привлечёт внимание к фигуре путешественника, укрепит связи между нашими странами. Уверена, что в нашей стране сохранение истории и её изучение – одно из важнейших направлений работы», – подчеркнула сенатор.
«Даже в Индии не все знают, что Афанасий Никитин – это первый иностранец, который прибыл в нашу страну с мирными целями. Дружеские отношения Индии и России должны укрепляться. На это направлена и моя миссия. Уверен, что поездка, повторяющая путь русского путешественника, поможет показать Россию такой, какая она есть и открыть её для иностранцев без домыслов и фейков», – отметил Ратиш Наир.
💬 Участники встречи обсудили открытие российских образовательных онлайн-курсов на русском языке в индийском штате Карнатака, а также другие образовательные инициативы.
Напомним, кроме России, руководитель Русского дома в Тривандруме посетит ещё четыре страны. Его путь, как и 555 лет назад будет лежать из Твери в Астрахань по Волге, затем на автотранспорте до Дербента и Азербайджана, а после – в Иран. Оттуда современный исследователь на самолёте переправится в Оман, а затем в Индию.
✔️ Организаторы: Россотрудничество, МИД России, Фонд «Русский мир», РГО.
✔️ Партнеры: Росатом, Сбер.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомТривандрум #МИД #РГО #RussianHouseTrivandrum #MFA #RGO #AfanasyNikitin #India
Forwarded from Russian Embassy in India
🇷🇺🌊🌊🌊🇮🇳 Ratish Nair, Honorary Consul of Russia in Trivandrum (Kerala), continued his journey along Afanasy Nikitin's route, commemorating the 555th anniversary of the famous “Journey Beyond Three Seas".
⛪️ On September 3, Ratish Nair arrived in Kalyazin, where he visited the monastery mentioned in Afanasy Nikitin's book.
🟣 Next, Ratish Nair headed to Uglich, where he met with the city's mayor, Anatoliy Kuritsyn. The parties agreed to organize "Uglich Days" in Trivandrum in 2025.
🟣 On September 4, the Honorary Consul met with Vice-Governor Andrey Kolyadin in Yaroslavl, during which the parties agreed on Yaroslavl's participation in the Indian tourism fair.l, cooperation between planetariums in Yaroslavl and Kerala and joint projects between Russian and Indian schools.
🟣 The Honorary Consul also met with Yaroslavl Mayor Artem Molchanov: it was decided to hold an online call with the mayor of Anantapur (Andhra Pradesh) next week to establish cooperation.
🟣 In addition, Ratish Nair held meetings with the rectors of three local universities, and a Russian-Indian business online session.
🗺 The Head of the Russian House in Trivandrum will visit four more countries after Russia. His route, like 555 years ago, will lie from Tver to Astrakhan along the Volga river, then by car to Derbent, from there to 🇦🇿 Azerbaijan, then to 🇮🇷 Iran, from there by plane to 🇴🇲 Oman, and then to 🇮🇳 India.
This project is organized by #Rossotrudnichestvo, the Russian Ministry of Foreign Affairs (#MFA), the #RusskiyMirFoundation, and the Russian Geographical Society (#RGS, #RGO), with #Rosatom and #Sber as partners.
#RussianHouse #RussianHouseTrivandrum #JourneyBeyondThreeSeas
#Voyage555
⛪️ On September 3, Ratish Nair arrived in Kalyazin, where he visited the monastery mentioned in Afanasy Nikitin's book.
This project is organized by #Rossotrudnichestvo, the Russian Ministry of Foreign Affairs (#MFA), the #RusskiyMirFoundation, and the Russian Geographical Society (#RGS, #RGO), with #Rosatom and #Sber as partners.
#RussianHouse #RussianHouseTrivandrum #JourneyBeyondThreeSeas
#Voyage555
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⛵️ Russian Ocean Way round-the-world expedition ends in Kronstadt
On November 6, the crew led by Evgeny Kovalevsky and Stanislav Berezkin reached the final point of the route — they moored in the island city of Kronstadt. It was here that the round-the-world expedition “Along the path of Russian round-the-world sailors” started three and a half years ago.
👀 During this time, the team has traveled more than 35 thousand nautical miles, held more than 300 meetings and visited 32 countries, including Argentina, Brazil, Germany, Denmark, Cape Verde, Morocco, the Netherlands, Portugal, Uruguay, Finland, France, Chile, Sweden, Spain and others.
The crew of the trimaran survived wrecks, shark attacks, crossed military conflict zones and withstood many other challenges. In each new port, Evgeny Kovalevsky and Stanislav Berezkin organized meetings with local residents, talked about Russia and Siberia, destroying stereotypes about our country.
👍 We thank the team members for their fortitude, desire for new achievements and the bright moments of the expedition that we experienced together with you!
____
⛵️ Российская кругосветная экспедиция Russian Ocean Way завершилась в Кронштадте
6 ноября экипаж во главе с Евгением Ковалевским и Станиславом Березкиным достиг финальной точки маршрута — они пришвартовались в островном городе Кронштадт. Именно здесь три с половиной года назад и стартовала кругосветка «По пути русских кругосветных мореплавателей».
👀 За это время команда прошла более 35 тысяч морских миль, провела более 300 встреч и посетила 32 страны, среди которых — Аргентина, Бразилия, Германия, Дания, Кабо-Верде, Марокко, Нидерланды, Португалия, Уругвай, Финляндия, Франция, Чили, Швеция, Испания и другие.
Экипаж тримарана пережил крушения, нападение акул, пересек зоны военных конфликтов и выдержал немало других испытаний. В каждом новом порту Евгений Ковалевский и Станислав Березкин устраивали встречи с местными жителями, рассказывали о России и Сибири, разрушая стереотипы о нашей стране.
👍 Благодарим членов команды за стойкость духа, тягу к новым свершениям и яркие моменты экспедиции, которые мы пережили вместе с вами!
#Россия #РГО #Russia #RGO #RussianGeographicalSociety
On November 6, the crew led by Evgeny Kovalevsky and Stanislav Berezkin reached the final point of the route — they moored in the island city of Kronstadt. It was here that the round-the-world expedition “Along the path of Russian round-the-world sailors” started three and a half years ago.
👀 During this time, the team has traveled more than 35 thousand nautical miles, held more than 300 meetings and visited 32 countries, including Argentina, Brazil, Germany, Denmark, Cape Verde, Morocco, the Netherlands, Portugal, Uruguay, Finland, France, Chile, Sweden, Spain and others.
The crew of the trimaran survived wrecks, shark attacks, crossed military conflict zones and withstood many other challenges. In each new port, Evgeny Kovalevsky and Stanislav Berezkin organized meetings with local residents, talked about Russia and Siberia, destroying stereotypes about our country.
👍 We thank the team members for their fortitude, desire for new achievements and the bright moments of the expedition that we experienced together with you!
____
⛵️ Российская кругосветная экспедиция Russian Ocean Way завершилась в Кронштадте
6 ноября экипаж во главе с Евгением Ковалевским и Станиславом Березкиным достиг финальной точки маршрута — они пришвартовались в островном городе Кронштадт. Именно здесь три с половиной года назад и стартовала кругосветка «По пути русских кругосветных мореплавателей».
👀 За это время команда прошла более 35 тысяч морских миль, провела более 300 встреч и посетила 32 страны, среди которых — Аргентина, Бразилия, Германия, Дания, Кабо-Верде, Марокко, Нидерланды, Португалия, Уругвай, Финляндия, Франция, Чили, Швеция, Испания и другие.
Экипаж тримарана пережил крушения, нападение акул, пересек зоны военных конфликтов и выдержал немало других испытаний. В каждом новом порту Евгений Ковалевский и Станислав Березкин устраивали встречи с местными жителями, рассказывали о России и Сибири, разрушая стереотипы о нашей стране.
👍 Благодарим членов команды за стойкость духа, тягу к новым свершениям и яркие моменты экспедиции, которые мы пережили вместе с вами!
#Россия #РГО #Russia #RGO #RussianGeographicalSociety