ENG/RUS
Students visit Russian House in Kolkata ahead of the Indian Independence Day
On 12 August 2022, students of the Harimati Girls' High School visited Russian House in Kolkata to attend a collectors' exhibition "Call of the Freedom" ahead of the Independence Day of India. The students took a tour of the exposition and interacted with the collectors.
Russian House in Kolkata is grateful to all participating collectors and partners of the exhibition and congratulates Indian citizens with the 75th anniversary of the Independence Day!
***
Школьники посетили Русский дом в Калькутте в преддверии Дня независимости Индии
12 августа 2022 года ученицы средней школы для девочек имени Харимати приехали с визитом в Русский дом в Калькутте, чтобы посетить выставку коллекционеров «Зов свободы», посвященную Дню независимости Индии. Школьницы осмотрели экспозицию и пообщались с коллекционерами.
Русский дом в Калькутте благодарит всех коллекционеров и партнёров выставки и поздравляет всех граждан Индии с 75-летием Дня независимости!
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #IndiaDay #India75 #IndependenceDayIndia #exhibition #RussiaIndia #деньнезависимостииндии #Индия75
Students visit Russian House in Kolkata ahead of the Indian Independence Day
On 12 August 2022, students of the Harimati Girls' High School visited Russian House in Kolkata to attend a collectors' exhibition "Call of the Freedom" ahead of the Independence Day of India. The students took a tour of the exposition and interacted with the collectors.
Russian House in Kolkata is grateful to all participating collectors and partners of the exhibition and congratulates Indian citizens with the 75th anniversary of the Independence Day!
***
Школьники посетили Русский дом в Калькутте в преддверии Дня независимости Индии
12 августа 2022 года ученицы средней школы для девочек имени Харимати приехали с визитом в Русский дом в Калькутте, чтобы посетить выставку коллекционеров «Зов свободы», посвященную Дню независимости Индии. Школьницы осмотрели экспозицию и пообщались с коллекционерами.
Русский дом в Калькутте благодарит всех коллекционеров и партнёров выставки и поздравляет всех граждан Индии с 75-летием Дня независимости!
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #IndiaDay #India75 #IndependenceDayIndia #exhibition #RussiaIndia #деньнезависимостииндии #Индия75
Dear friends,
We cordially welcome you to the art exhibition: Mutual Friendship to Strategic Partnership.
In celebration of 75 years of Indian Independence and the 51st Anniversary of the Russian-Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation, Russian House in Kolkata invites you to visit the exhibition of artworks on 22-26 August, 2022.
Open to all daily, 4 to 7 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia
We cordially welcome you to the art exhibition: Mutual Friendship to Strategic Partnership.
In celebration of 75 years of Indian Independence and the 51st Anniversary of the Russian-Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation, Russian House in Kolkata invites you to visit the exhibition of artworks on 22-26 August, 2022.
Open to all daily, 4 to 7 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia
The historical and documentary exhibition “The Great Patriotic War. June 22, 1941 – November 19, 1942” will be opened in the Exhibition hall of the Federal Archives in Moscow at 10:00 a.m. on November 29, 2022.
The exhibition is devoted to the period of the Great Patriotic War lasted from the Wehrmacht’s invasion on June 22, 1941 till November 19, 1942 when the Soviet Army launched a counter-attack near Stalingrad. It was a turning point in the war.
The exposition consists of more than 400 achieve documents. Visitors will see main historical sources of the Great Patriotic War: documents of senior state and party institutions, Foreign and Defence Ministries of the Soviet Union, intelligence reports, military maps, photos, newsreels etc.
To find out more, click on the link below: https://rusarchives.ru/federal/rgaspi/29-11-2022-otkrytie-vystavki-velikaya-otechestvennaya-voyna-22-june-1941-19-november-1942
#greatpatrioticwar #exhibition #WWII
The exhibition is devoted to the period of the Great Patriotic War lasted from the Wehrmacht’s invasion on June 22, 1941 till November 19, 1942 when the Soviet Army launched a counter-attack near Stalingrad. It was a turning point in the war.
The exposition consists of more than 400 achieve documents. Visitors will see main historical sources of the Great Patriotic War: documents of senior state and party institutions, Foreign and Defence Ministries of the Soviet Union, intelligence reports, military maps, photos, newsreels etc.
To find out more, click on the link below: https://rusarchives.ru/federal/rgaspi/29-11-2022-otkrytie-vystavki-velikaya-otechestvennaya-voyna-22-june-1941-19-november-1942
#greatpatrioticwar #exhibition #WWII
ENG/RUS
A commemorative session on a Bengali filmmaker Satyajit Ray held at the Russian House in Kolkata
On 27 December, Russian House in Kolkata jointly with Tapan Sinha Foundation, Cine Central-Calcutta, North Calcutta Film Society, Ekhon Satyajit and Eisenstein Cine Club organized a talk at the opening of an exhibition, dedicated to a famous Indian filmmaker, screenwriter and author Satyajit Ray (1921-1992).
Sergey V. Shushin, director of the Russian House, addressed the audience with a welcome speech on contributions of Satyajit Ray to the cinema and the artworld.
Eminent editor and art critic Samik Bandopadhyay spoke on the legacy of the great filmmaker and distinctive characters of his works.
The exhibition dedicated to Satyajit Ray consists of photographs, books, magazines, postal envelopes and stamps. It will be open to public on December 28-29, 4 to 7 p.m.
***
Вечер памяти известного индийского кинорежиссера Сатьяджита Рэя состоялся в Русском доме в Калькутте.
27 декабря Русский Дом в Калькутте совместно с Фондом Тапан Синха, киносообществами "Cine Central Calcutta", "North Calcutta Film Society", "Ekhon Satyajit" и киноклубом имени Сергея Эйзенштейна организовали беседу на открытии выставки, посвященной признанному индийскому режиссеру, сценаристу и писателю Сатьяджиту Рэю (1921–1992).
С приветственной речью о вкладе Сатьяджита Рэя в мир кино и искусства к собравшимся обратился директор Русского дома, Сергей Владиславович Шушин.
Известный редактор и искусствовед Самик Бандопадхьяй рассказал о наследии великого кинорежиссера и характерных героях его работ.
Выставка представлена фотографиями, книгами, журналами, почтовых конвертами и марками, выпущенными в память о Сатьяджите Рэе. Она будет открыта для посетителей 28-29 декабря с 16:00 до 19:00.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Kolkata #SatyajitRay #satyajitrayfilms #Exhibition
A commemorative session on a Bengali filmmaker Satyajit Ray held at the Russian House in Kolkata
On 27 December, Russian House in Kolkata jointly with Tapan Sinha Foundation, Cine Central-Calcutta, North Calcutta Film Society, Ekhon Satyajit and Eisenstein Cine Club organized a talk at the opening of an exhibition, dedicated to a famous Indian filmmaker, screenwriter and author Satyajit Ray (1921-1992).
Sergey V. Shushin, director of the Russian House, addressed the audience with a welcome speech on contributions of Satyajit Ray to the cinema and the artworld.
Eminent editor and art critic Samik Bandopadhyay spoke on the legacy of the great filmmaker and distinctive characters of his works.
The exhibition dedicated to Satyajit Ray consists of photographs, books, magazines, postal envelopes and stamps. It will be open to public on December 28-29, 4 to 7 p.m.
***
Вечер памяти известного индийского кинорежиссера Сатьяджита Рэя состоялся в Русском доме в Калькутте.
27 декабря Русский Дом в Калькутте совместно с Фондом Тапан Синха, киносообществами "Cine Central Calcutta", "North Calcutta Film Society", "Ekhon Satyajit" и киноклубом имени Сергея Эйзенштейна организовали беседу на открытии выставки, посвященной признанному индийскому режиссеру, сценаристу и писателю Сатьяджиту Рэю (1921–1992).
С приветственной речью о вкладе Сатьяджита Рэя в мир кино и искусства к собравшимся обратился директор Русского дома, Сергей Владиславович Шушин.
Известный редактор и искусствовед Самик Бандопадхьяй рассказал о наследии великого кинорежиссера и характерных героях его работ.
Выставка представлена фотографиями, книгами, журналами, почтовых конвертами и марками, выпущенными в память о Сатьяджите Рэе. Она будет открыта для посетителей 28-29 декабря с 16:00 до 19:00.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Kolkata #SatyajitRay #satyajitrayfilms #Exhibition
ENG/RUS
In February 2023, the Kolomenskoye Museum-Reserve celebrated its 100th anniversary.
In the anniversary year, thematic exhibitions, excursions and many outdoor events will be organized for visitors.
Those who cannot visit Kolomenskoye in person are invited to take a look at the online exhibitions of the museum-reserve:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
***
В феврале 2023 года музею-заповеднику «Коломенское» исполнилось 100 лет.
В юбилейном году всех посетителей ждут тематические выставки, экскурсии и целая серия мероприятий на открытом воздухе.
Тем же, кто не может посетить «Коломенское» лично, предлагаем взглянуть на онлайн-выставки музея-заповедника:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
#Коломенское #Москва #Россия #музей #культура #выставка
#Kolomenskoye #Moscow #Russia #museum #culture #exhibition
In February 2023, the Kolomenskoye Museum-Reserve celebrated its 100th anniversary.
In the anniversary year, thematic exhibitions, excursions and many outdoor events will be organized for visitors.
Those who cannot visit Kolomenskoye in person are invited to take a look at the online exhibitions of the museum-reserve:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
***
В феврале 2023 года музею-заповеднику «Коломенское» исполнилось 100 лет.
В юбилейном году всех посетителей ждут тематические выставки, экскурсии и целая серия мероприятий на открытом воздухе.
Тем же, кто не может посетить «Коломенское» лично, предлагаем взглянуть на онлайн-выставки музея-заповедника:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
#Коломенское #Москва #Россия #музей #культура #выставка
#Kolomenskoye #Moscow #Russia #museum #culture #exhibition
An article on our ongoing Women's Day art exhibition.
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #internationalwomensday #WomensDay #Art #Exhibition #Kolkata
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #internationalwomensday #WomensDay #Art #Exhibition #Kolkata
ENG/RUS
An art talk was held at the exhibition, dedicated to the International Women's Day
On 13 March, Russian House in Kolkata held a discussion 'Role and Responsibilities of Visual Artists in Social Perspective' within the framework of the ongoing Women's Day exhibition. Female artists shared their views, noting the importance of visual art for the society and its potential power to reflect the issues and initiate social changes.
***
На выставке, посвященной Международному женскому дню, прошла дискуссия об искусстве
13 марта в Русском доме в Калькутте состоялась дискуссия «Роль и социальная ответственность художников" в рамках художественной выставки в честь Международного женского дня. Художницы поделились мнениями, отметив важность изобразительного искусства для общества и его потенциальную способность отражать проблемы и инициировать социальные изменения.
#Россия #РусскийДом #РусскийДомКалькутта #Калькутта #международныйженскийдень #Женскийдень #Искусство #Выставка #Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Kolkata #internationalwomensday #WomensDay #Art #Exhibition
An art talk was held at the exhibition, dedicated to the International Women's Day
On 13 March, Russian House in Kolkata held a discussion 'Role and Responsibilities of Visual Artists in Social Perspective' within the framework of the ongoing Women's Day exhibition. Female artists shared their views, noting the importance of visual art for the society and its potential power to reflect the issues and initiate social changes.
***
На выставке, посвященной Международному женскому дню, прошла дискуссия об искусстве
13 марта в Русском доме в Калькутте состоялась дискуссия «Роль и социальная ответственность художников" в рамках художественной выставки в честь Международного женского дня. Художницы поделились мнениями, отметив важность изобразительного искусства для общества и его потенциальную способность отражать проблемы и инициировать социальные изменения.
#Россия #РусскийДом #РусскийДомКалькутта #Калькутта #международныйженскийдень #Женскийдень #Искусство #Выставка #Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Kolkata #internationalwomensday #WomensDay #Art #Exhibition
ENG/RUS
Russian House in Kolkata, Gorky Sadan, invites you to visit an exhibition "Path to the Victory". An exhibition of posters and photographs, dedicated to the 78th anniversary of Victory over fascism in the World War II.
Consul General of the Russian Federation in Kolkata will inaugurated the exhibition on Thursday, 4 May, 5.30 p.m.
Open to all.
Photo: Russian folk singer Lidia Ruslanova performs near the Reichstag in Berlin. May 1945.
***
Русский дом в Калькутте приглашает посетить выставку "Путь к Победе". Выставка плакатов и фотографий посвящена 78-й годовщине Победы над фашизмом во Второй мировой войне.
Генеральный консул Российской Федерации в Калькутте торжественно откроет выставку в четверг, 4 мая, в 17:30.
Фотография: выступление Лидии Руслановой на фоне Рейхстага. Май 1945 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #9May #VictoryDay #ДеньПобеды #WWII #Kolkata #Exhibition #ПутькПобеде #VictoryinEurope
Russian House in Kolkata, Gorky Sadan, invites you to visit an exhibition "Path to the Victory". An exhibition of posters and photographs, dedicated to the 78th anniversary of Victory over fascism in the World War II.
Consul General of the Russian Federation in Kolkata will inaugurated the exhibition on Thursday, 4 May, 5.30 p.m.
Open to all.
Photo: Russian folk singer Lidia Ruslanova performs near the Reichstag in Berlin. May 1945.
***
Русский дом в Калькутте приглашает посетить выставку "Путь к Победе". Выставка плакатов и фотографий посвящена 78-й годовщине Победы над фашизмом во Второй мировой войне.
Генеральный консул Российской Федерации в Калькутте торжественно откроет выставку в четверг, 4 мая, в 17:30.
Фотография: выступление Лидии Руслановой на фоне Рейхстага. Май 1945 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #9May #VictoryDay #ДеньПобеды #WWII #Kolkata #Exhibition #ПутькПобеде #VictoryinEurope
Exhibition dedicated to Russia-India relations opened in Kolkata
On 7 August, Russian House in Kolkata held the inauguration ceremony of thd exhibition, celebrating the forthcoming 76th anniversary of the Indian independence and 52nd anniversary of the Indo-Soviet Treaty of Peace, Friendship and Cooperation.
Mr. Maxim Aleshin, Senior Consul of the Consulate General of the Russian Federation in Kolkata, Prof Binayak Bhattacharya, General Secretary of the All India Peace and Solidarity Organisation, West Bengal State Committee,, Dr Jasbir Chawla, director of the Global Buddhist Management Education and Research Centre, Dr.Tamonash Bhattacharya, General Secretary of the Indian Society for Cultural Cooperation and Friendship, West Bengal State Committee graced the occasion as Guests of Honour.
Mr. Aleshin spoke in details about the importance and significance of Indo-Russian bilateral relations, highlighting the glorious chapters along with the contributions of national leaders of both the countries.
Prof Binayak Bhattacharya noted the importance and contributions of the mutually beneficial friendship for socio-economic developments and progress in the various fields of science and technology.
Dr.Tamonash Bhattacharya narrated in his speech the time tested experiences of the richness of bondage of Indo-Russian friendship in various fields of life in both the countries.
The commemorative exhibition of historical photographs and paintings by Indian artists was officially inaugurated. It will be open to public until 11 August, 3 to 6 p.m.
***
Выставка, посвященная российско-индийским отношениям, открылась в Калькутте
7 августа в Русском доме в Калькутте состоялось торжественное открытие выставки, посвященной предстоящей 76-й годовщине независимости Республики Индия и 52-й годовщине советско-индийского договора о мире, дружбе и сотрудничестве.
Максим Алёшин, консул-советник Генерального консульства Российской Федерации в Калькутте, профессор Бинаяк Бхаттачарья, генеральный секретарь Всеиндийской организации мира и солидарности, Государственного комитета Западной Бенгалии, доктор Джасбир Чаула, директор Мирового буддийского образовательного и исследовательского центра, и доктор Тамонаш Бхаттачарья, генеральный секретарь Индийского общества по культурному сотрудничеству и дружбе, Государственного комитета Западной Бенгалии, приняли участие в мероприятии в качестве почетных гостей.
Максим Алёшин подробно рассказал о важности и значимости индийско-российских двусторонних отношений, выделив знаменательные вехи и вклад лидеров обеих стран.
Профессор Бинаяк Бхаттачарья отметил важность взаимовыгодного сотрудничества для социально-экономического развития и прогресса в различных областях науки и техники.
Доктор Тамонаш Бхаттачарья рассказал в своем выступлении о проверенном временем сотрудничестве России и Индии в различных сферах жизни.
Выставка исторических фотографий и картин индийских художников была официальнооткрыта. Она продолжит свою работу до 11 августа, с 15:00 до 18:00 ч.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Exhibition #indianindependence #RussiaIndia #Kolkata
On 7 August, Russian House in Kolkata held the inauguration ceremony of thd exhibition, celebrating the forthcoming 76th anniversary of the Indian independence and 52nd anniversary of the Indo-Soviet Treaty of Peace, Friendship and Cooperation.
Mr. Maxim Aleshin, Senior Consul of the Consulate General of the Russian Federation in Kolkata, Prof Binayak Bhattacharya, General Secretary of the All India Peace and Solidarity Organisation, West Bengal State Committee,, Dr Jasbir Chawla, director of the Global Buddhist Management Education and Research Centre, Dr.Tamonash Bhattacharya, General Secretary of the Indian Society for Cultural Cooperation and Friendship, West Bengal State Committee graced the occasion as Guests of Honour.
Mr. Aleshin spoke in details about the importance and significance of Indo-Russian bilateral relations, highlighting the glorious chapters along with the contributions of national leaders of both the countries.
Prof Binayak Bhattacharya noted the importance and contributions of the mutually beneficial friendship for socio-economic developments and progress in the various fields of science and technology.
Dr.Tamonash Bhattacharya narrated in his speech the time tested experiences of the richness of bondage of Indo-Russian friendship in various fields of life in both the countries.
The commemorative exhibition of historical photographs and paintings by Indian artists was officially inaugurated. It will be open to public until 11 August, 3 to 6 p.m.
***
Выставка, посвященная российско-индийским отношениям, открылась в Калькутте
7 августа в Русском доме в Калькутте состоялось торжественное открытие выставки, посвященной предстоящей 76-й годовщине независимости Республики Индия и 52-й годовщине советско-индийского договора о мире, дружбе и сотрудничестве.
Максим Алёшин, консул-советник Генерального консульства Российской Федерации в Калькутте, профессор Бинаяк Бхаттачарья, генеральный секретарь Всеиндийской организации мира и солидарности, Государственного комитета Западной Бенгалии, доктор Джасбир Чаула, директор Мирового буддийского образовательного и исследовательского центра, и доктор Тамонаш Бхаттачарья, генеральный секретарь Индийского общества по культурному сотрудничеству и дружбе, Государственного комитета Западной Бенгалии, приняли участие в мероприятии в качестве почетных гостей.
Максим Алёшин подробно рассказал о важности и значимости индийско-российских двусторонних отношений, выделив знаменательные вехи и вклад лидеров обеих стран.
Профессор Бинаяк Бхаттачарья отметил важность взаимовыгодного сотрудничества для социально-экономического развития и прогресса в различных областях науки и техники.
Доктор Тамонаш Бхаттачарья рассказал в своем выступлении о проверенном временем сотрудничестве России и Индии в различных сферах жизни.
Выставка исторических фотографий и картин индийских художников была официальнооткрыта. Она продолжит свою работу до 11 августа, с 15:00 до 18:00 ч.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Exhibition #indianindependence #RussiaIndia #Kolkata
We invite you to take part in the international exhibition of contemporary fine art “WINTER MIRACLE”!
The exhibition will be held from December 24, 2023 to January 21, 2024 in the Historical Park “Russia – My History” in Tyumen.
Works of contemporary fine art by authors from foreign countries and Russia are accepted for participation in the exhibition.
Participants are over 14 years old.
Works are accepted in three categories:
🖌painting;
🖌graphics;
🖌artistic photography.
To participate in the exhibition, the artist must send:
✅ an application with contact information, the title of the work and a brief description, as well as information about creative achievements and experience in the artistic field, experience in participation in exhibitions and competitions, if any;
✅ a photograph of one of your works. Participation in several nominations is allowed.
✅ signed consents to the processing of personal data and publication of photographs of their work on the Tyumen State University website.
Completed documents and photographs of works are sent to the email address: [email protected], in the subject line you must indicate: “Participation in the exhibition WINTER MIRACLE, 2023.” Documents for participation are accepted until DECEMBER 22, 2023.
The jury reviews the photographs until DECEMBER 24, 2023, selects from them the works that will participate in the exhibition, and notifies the artist of participation in the exhibition and the selected works.
At the end of the event, participants whose works were selected by the jury will be awarded Diplomas.
#exhibition #wintermiracle #fineart #Tyumen #Russiamyhistory
The exhibition will be held from December 24, 2023 to January 21, 2024 in the Historical Park “Russia – My History” in Tyumen.
Works of contemporary fine art by authors from foreign countries and Russia are accepted for participation in the exhibition.
Participants are over 14 years old.
Works are accepted in three categories:
🖌painting;
🖌graphics;
🖌artistic photography.
To participate in the exhibition, the artist must send:
✅ an application with contact information, the title of the work and a brief description, as well as information about creative achievements and experience in the artistic field, experience in participation in exhibitions and competitions, if any;
✅ a photograph of one of your works. Participation in several nominations is allowed.
✅ signed consents to the processing of personal data and publication of photographs of their work on the Tyumen State University website.
Completed documents and photographs of works are sent to the email address: [email protected], in the subject line you must indicate: “Participation in the exhibition WINTER MIRACLE, 2023.” Documents for participation are accepted until DECEMBER 22, 2023.
The jury reviews the photographs until DECEMBER 24, 2023, selects from them the works that will participate in the exhibition, and notifies the artist of participation in the exhibition and the selected works.
At the end of the event, participants whose works were selected by the jury will be awarded Diplomas.
#exhibition #wintermiracle #fineart #Tyumen #Russiamyhistory
🚀 An exhibition of children's drawings about space began its work in Kolkata
In the view of the upcoming Cosmonautics Day, Russian House in Kolkata organized an art contest "Space through the eyes of children". On April 6, young artists have been invited to express their vision of space exploration.
More than 100 artworks have been submitted for the contest. Sergey Shushin, director of the Russian House, personally awarded the participants with certificates and souvenirs.
The exhibition is open to public until the Cosmonautics Day, April 12.
____
🚀 Выставка детских рисунков о космосе открылась в Калькутте
В преддверии Дня космонавтики Русский дом в Калькутте организовал конкурс детского рисунка "Космос глазами детей". 6 апреля юные художники были приглашены выразить свое видение освоения космоса.
На конкурс было представлено более 100 работ. Сергей Шушин, директор Русского дома, лично вручил участникам сертификаты и сувениры.
Выставка открыта для посещения до Дня космонавтики, 12 апреля.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Exhibition #Space #Kolkata #Cosmonautics #денькосмонавтики
In the view of the upcoming Cosmonautics Day, Russian House in Kolkata organized an art contest "Space through the eyes of children". On April 6, young artists have been invited to express their vision of space exploration.
More than 100 artworks have been submitted for the contest. Sergey Shushin, director of the Russian House, personally awarded the participants with certificates and souvenirs.
The exhibition is open to public until the Cosmonautics Day, April 12.
____
🚀 Выставка детских рисунков о космосе открылась в Калькутте
В преддверии Дня космонавтики Русский дом в Калькутте организовал конкурс детского рисунка "Космос глазами детей". 6 апреля юные художники были приглашены выразить свое видение освоения космоса.
На конкурс было представлено более 100 работ. Сергей Шушин, директор Русского дома, лично вручил участникам сертификаты и сувениры.
Выставка открыта для посещения до Дня космонавтики, 12 апреля.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Exhibition #Space #Kolkata #Cosmonautics #денькосмонавтики
🇷🇺 President Putin announced the creation of branches of the national center "Russia"
Branches of the national center "Russia", which will be a continuation of the exhibition-forum of the same name, will be created in the regions. This was announced by Russian President Vladimir Putin at a meeting with the staff of the exhibition-forum "Russia".
"It is important to continue to showcase what the country is doing, how it lives, what it is achieving," Putin said.
For more information, follow the link https://tass.ru/obschestvo/21305561
____
🇷🇺 Президент Путин сообщил о создании филиалов национального центра «Россия»
Филиалы национального центра «Россия», который станет продолжением одноименной выставки-форума, будут создаваться в регионах. Об этом сообщил президент России Владимир Путин на встрече с сотрудниками выставки-форума «Россия».
«Важно продолжать показывать, что делает страна, чем она живет, чего она добивается», — отметил В.Путин.
Подробнее—по ссылке https://tass.ru/obschestvo/21305561
#Russia #exhibition #Culture #Technology
Branches of the national center "Russia", which will be a continuation of the exhibition-forum of the same name, will be created in the regions. This was announced by Russian President Vladimir Putin at a meeting with the staff of the exhibition-forum "Russia".
"It is important to continue to showcase what the country is doing, how it lives, what it is achieving," Putin said.
For more information, follow the link https://tass.ru/obschestvo/21305561
____
🇷🇺 Президент Путин сообщил о создании филиалов национального центра «Россия»
Филиалы национального центра «Россия», который станет продолжением одноименной выставки-форума, будут создаваться в регионах. Об этом сообщил президент России Владимир Путин на встрече с сотрудниками выставки-форума «Россия».
«Важно продолжать показывать, что делает страна, чем она живет, чего она добивается», — отметил В.Путин.
Подробнее—по ссылке https://tass.ru/obschestvo/21305561
#Russia #exhibition #Culture #Technology
📷 On October 17, the IV All-India photo exhibition "My Beautiful India" and the photo exhibition "Siberia, from north to south - beautiful nature, beautiful people" opened in Kolkata.
The photo exhibition "Siberia, from north to south - beautiful nature, beautiful people" is a joint project of the Krasnoyarsk regional branch of the All-Russian Public Organization "Russian Geographical Society" and the Indian public organization "Russian-Indian Cultural Exchange" (RICE). The exhibition presents photographs about Siberia by photographer Konstantin Leontiev, a participant in the photo contest of the Russian Geographical Society "The Most Beautiful Country".
The opening ceremony of the exhibition was attended by diplomats of the Consulate General of Russia in Kolkata, the zonal director of the Indian Council for Cultural Relations, the director of the Russian House and professional photographers.
In turn, as part of the international cultural exchange, the best photographs of the winners of the exhibition "My Beautiful India" will be exhibited by the Krasnoyarsk regional branch of the All-Russian Geographical Society at the site of Krasnoyarsk in 2025.
____
📷 17 октября в Калькутте открылась IV Всеиндийская фотовыставка "Моя прекрасная Индия" и фотовыставка "Сибирь, от севера до юга - прекрасная природа, прекрасные люди".
Фотовыставка "Сибирь, от севера до юга - прекрасная природа, прекрасные люди" - это совместный проект Красноярского краевого отделения ВОО "Русское географическое общество" и индийской общественной организации "Российско-индийско культурный обмен". На выставке представлены фотографии о Сибири фотографа Константина Леонтьева, участника фотоконкурса Русского географического общества "Самая красивая страна".
В церемонии открытия выставки приняли участие дипломаты Генерального консульства России в Калькутте, зональный директор Индийского совета по культурным связям, директор Русского дома в Калькутте и профессиональные фотографы.
В свою очередь, в рамках международного культурного обмена лучшие фотографии призёров выставки "Моя прекрасная Индия" будут выставлены Красноярским краевым отделением ВВО "Русское географическе общество" на площадке Красноярска в 2025 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ICCR #ICCRKolkata #Photography #Exhibition #Kolkata #Siberia #РГО
The photo exhibition "Siberia, from north to south - beautiful nature, beautiful people" is a joint project of the Krasnoyarsk regional branch of the All-Russian Public Organization "Russian Geographical Society" and the Indian public organization "Russian-Indian Cultural Exchange" (RICE). The exhibition presents photographs about Siberia by photographer Konstantin Leontiev, a participant in the photo contest of the Russian Geographical Society "The Most Beautiful Country".
The opening ceremony of the exhibition was attended by diplomats of the Consulate General of Russia in Kolkata, the zonal director of the Indian Council for Cultural Relations, the director of the Russian House and professional photographers.
In turn, as part of the international cultural exchange, the best photographs of the winners of the exhibition "My Beautiful India" will be exhibited by the Krasnoyarsk regional branch of the All-Russian Geographical Society at the site of Krasnoyarsk in 2025.
____
📷 17 октября в Калькутте открылась IV Всеиндийская фотовыставка "Моя прекрасная Индия" и фотовыставка "Сибирь, от севера до юга - прекрасная природа, прекрасные люди".
Фотовыставка "Сибирь, от севера до юга - прекрасная природа, прекрасные люди" - это совместный проект Красноярского краевого отделения ВОО "Русское географическое общество" и индийской общественной организации "Российско-индийско культурный обмен". На выставке представлены фотографии о Сибири фотографа Константина Леонтьева, участника фотоконкурса Русского географического общества "Самая красивая страна".
В церемонии открытия выставки приняли участие дипломаты Генерального консульства России в Калькутте, зональный директор Индийского совета по культурным связям, директор Русского дома в Калькутте и профессиональные фотографы.
В свою очередь, в рамках международного культурного обмена лучшие фотографии призёров выставки "Моя прекрасная Индия" будут выставлены Красноярским краевым отделением ВВО "Русское географическе общество" на площадке Красноярска в 2025 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ICCR #ICCRKolkata #Photography #Exhibition #Kolkata #Siberia #РГО
Russian House celebrates 150th birth anniversary of Nicholas Roerich
From Saint Petersburg to the Kullu Valley: the life of a great Russian symbolism artist, archeologist and philosopher Nicholas Roerich (1874-1947) brought him fame as a master of Himalayan landscapes.
On October 21, Institute of Russian Language of the Russian House organized a presentation on Nicholas Roerich and an exhibition of his photographs and reproduction artworks. Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House in Kolkata, spoke on the great impact of the N. Roerich on various spheres of life - such as art, spirituality, archeology, history, preservation of the world cultural heritage.
A video on Roerich's Himalayan collection and Indira Gandhi's interview on him were demonstrated at the opening of he exhibition. A poem dedicated to the artist was presented by a student of the Russian language courses.
The exhibition will continue its work until Friday, October 25th, from 3 to 8 p.m.
____
Русский дом отмечает 150-летие Николая Рериха
От Санкт-Петербурга до долины Кулу: жизненный путь великого русского художника-символиста, археолога и философа Николая Рериха (1874-1947) принес ему славу мастера гималайских пейзажей.
21 октября Институт русского языка Русского Дома организовал презентацию о Николае Рерихе и выставку фотографий и репродукций его работ. Сергей Шушин, вице-консул и директор Русского дома в Калькутте, рассказал о большом влиянии Н.К. Рериха на различные сферы жизни — такие как искусство, духовность, археология, история, сохранение мирового культурного наследия.
На открытии выставки был продемонстрирован фильм о гималайской коллекции Рериха и интервью Индиры Ганди о вкладе художника.
Выставка продолжит свою работу до пятницы, 25 октября, с 15:00 до 20:00.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #NicholasRoerich #Roerich #Рерих #Exhibition #Kolkata #himalayas
From Saint Petersburg to the Kullu Valley: the life of a great Russian symbolism artist, archeologist and philosopher Nicholas Roerich (1874-1947) brought him fame as a master of Himalayan landscapes.
On October 21, Institute of Russian Language of the Russian House organized a presentation on Nicholas Roerich and an exhibition of his photographs and reproduction artworks. Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House in Kolkata, spoke on the great impact of the N. Roerich on various spheres of life - such as art, spirituality, archeology, history, preservation of the world cultural heritage.
A video on Roerich's Himalayan collection and Indira Gandhi's interview on him were demonstrated at the opening of he exhibition. A poem dedicated to the artist was presented by a student of the Russian language courses.
The exhibition will continue its work until Friday, October 25th, from 3 to 8 p.m.
____
Русский дом отмечает 150-летие Николая Рериха
От Санкт-Петербурга до долины Кулу: жизненный путь великого русского художника-символиста, археолога и философа Николая Рериха (1874-1947) принес ему славу мастера гималайских пейзажей.
21 октября Институт русского языка Русского Дома организовал презентацию о Николае Рерихе и выставку фотографий и репродукций его работ. Сергей Шушин, вице-консул и директор Русского дома в Калькутте, рассказал о большом влиянии Н.К. Рериха на различные сферы жизни — такие как искусство, духовность, археология, история, сохранение мирового культурного наследия.
На открытии выставки был продемонстрирован фильм о гималайской коллекции Рериха и интервью Индиры Ганди о вкладе художника.
Выставка продолжит свою работу до пятницы, 25 октября, с 15:00 до 20:00.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #NicholasRoerich #Roerich #Рерих #Exhibition #Kolkata #himalayas