ENG/RUS
Karelia is the northern pearl of Russia
The delightful nature of Karelia, the original culture of the peoples inhabiting it, and the architecture masterpieces attract thousands of travelers at any time of the year. Everyone will find something by preference - skiing, hunting, fishing, kayaking. "Green" routes are very popular. They include visits to parks, nature reserves and acquaintance with the centuries-old history of Karelian settlements.
Karelia is a land of numerous lakes, endless forests and unusual sights. There are about 60 thousand lakes here with world-famous Onega and Ladoga among them. Furthermore, there are
more than a hundred waterfalls in Karelia, which is called "paduny" by the locals. There is also the second largest waterfall in Europe – Kivach. The height of the waterfall reaches 11 meters.
There are viewing platforms, hiking trails and the Museum of Nature nearby. The Republic of Karelia is rich in protected areas and national parks, and one of them is Paanajarvi. People come
here to visit the untouched nature and to meet rare animals in their natural environment.
Mountain park "Ruskeala" is the main pride of Karelia. This is an amazing combination of marble mountains, turquoise rivers and greenery. One can visit the most popular places on the “Ruskeala Express”. It is a retro train that was based on the “Nikolaev Express”. The atmosphere of that time is facilitated by the historical uniform of the guides and interiors.
***
Карелия – северная жемчужина России
В любое время года восхитительная природа Карелии, самобытная культура населяющих ее народов, шедевры зодчества манят тысячи путешественников. Каждый найдет себе занятие по душе – покататься на лыжах, поохотиться, порыбачить, сплавиться на байдарках. Большой популярностью пользуются «зеленые» маршруты, включающие в себя посещение парков, заповедников и знакомство с многовековой историей карельских поселений.
Карелия – край многочисленных озер, бескрайних лесов и необычных достопримечательностей. Здесь около 60 тысяч озер, среди них известные во всем мире – Онежское и Ладожское. В Карелии находится более сотни водопадов, которые местные жители называют «падуны». Здесь же и второй по величине в Европе водопад – Кивач. Высота падения воды достигает 11 метров.
Рядом расположены смотровые площадки, туристические тропы и Музей природы. Республика Карелия богата заповедными зонами и национальными парками. Один из них - «Паанаярви». Сюда приезжают, чтобы прикоснуться к нетронутой природе и увидеть редких животных в естественной среде. Горный парк «Рускеала» - главная гордость Карелии. Это удивительное сочетание мраморных гор, бирюзовых рек и зелени. Самый популярный маршрут на «Рускеальском экспрессе» - это ретро-поезд на паровой тяге. Он был создан по образцу «Николаевского экспресса». Погружению в атмосферу того времени способствуют историческая униформа проводников и внутренние интерьеры поезда.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Karelia #Ruskeala #RussiaTourism #Смотриввыходные #Карелия #Рускеала
Karelia is the northern pearl of Russia
The delightful nature of Karelia, the original culture of the peoples inhabiting it, and the architecture masterpieces attract thousands of travelers at any time of the year. Everyone will find something by preference - skiing, hunting, fishing, kayaking. "Green" routes are very popular. They include visits to parks, nature reserves and acquaintance with the centuries-old history of Karelian settlements.
Karelia is a land of numerous lakes, endless forests and unusual sights. There are about 60 thousand lakes here with world-famous Onega and Ladoga among them. Furthermore, there are
more than a hundred waterfalls in Karelia, which is called "paduny" by the locals. There is also the second largest waterfall in Europe – Kivach. The height of the waterfall reaches 11 meters.
There are viewing platforms, hiking trails and the Museum of Nature nearby. The Republic of Karelia is rich in protected areas and national parks, and one of them is Paanajarvi. People come
here to visit the untouched nature and to meet rare animals in their natural environment.
Mountain park "Ruskeala" is the main pride of Karelia. This is an amazing combination of marble mountains, turquoise rivers and greenery. One can visit the most popular places on the “Ruskeala Express”. It is a retro train that was based on the “Nikolaev Express”. The atmosphere of that time is facilitated by the historical uniform of the guides and interiors.
***
Карелия – северная жемчужина России
В любое время года восхитительная природа Карелии, самобытная культура населяющих ее народов, шедевры зодчества манят тысячи путешественников. Каждый найдет себе занятие по душе – покататься на лыжах, поохотиться, порыбачить, сплавиться на байдарках. Большой популярностью пользуются «зеленые» маршруты, включающие в себя посещение парков, заповедников и знакомство с многовековой историей карельских поселений.
Карелия – край многочисленных озер, бескрайних лесов и необычных достопримечательностей. Здесь около 60 тысяч озер, среди них известные во всем мире – Онежское и Ладожское. В Карелии находится более сотни водопадов, которые местные жители называют «падуны». Здесь же и второй по величине в Европе водопад – Кивач. Высота падения воды достигает 11 метров.
Рядом расположены смотровые площадки, туристические тропы и Музей природы. Республика Карелия богата заповедными зонами и национальными парками. Один из них - «Паанаярви». Сюда приезжают, чтобы прикоснуться к нетронутой природе и увидеть редких животных в естественной среде. Горный парк «Рускеала» - главная гордость Карелии. Это удивительное сочетание мраморных гор, бирюзовых рек и зелени. Самый популярный маршрут на «Рускеальском экспрессе» - это ретро-поезд на паровой тяге. Он был создан по образцу «Николаевского экспресса». Погружению в атмосферу того времени способствуют историческая униформа проводников и внутренние интерьеры поезда.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Karelia #Ruskeala #RussiaTourism #Смотриввыходные #Карелия #Рускеала
Do you want to see rock paintings more ancient than the pyramids and get in touch with the untouched nature of the Russian north? Come to the town of Pudozh in Karelia!
We tell you what you can visit in the city and the surrounding area:
Vodlozersky Park
Vodlozersky Park is located near Pudozh, the area is about 468 thousand hectares. There are many archaeological monuments on its territory, including the sites of ancient people from the Mesolithic period and petroglyphs (rock paintings).
Svyato-Ilinsky pogost
According to legend, the pogost was built on the site of a pagan temple and has been known since 1592. The example of wooden architecture of the 16th century is located on the island of Maly Kolgostrov on the territory of Vodlozero Park and is open for tourists.
"Besov Nos"
This is a cape on the coast of Lake Onega, known for its many petroglyphs. Their age is not less than five thousand years. The size of drawings can reach 2.5 meters. The most unusual is a demon with a humanoid figure, square head, very thin neck and small curved limbs. A mystery is the Orthodox cross on his left arm. It is believed to be a later image painted by monks.
***
Хотите увидеть наскальные рисунки древнее пирамид и соприкоснуться с нетронутой природой русского севера? Приезжайте в город Пудож в Карелии!
Рассказываем, что можно посетить в городе и окрестностях:
Водлозерский парк
Водлозерский парк расположен недалеко от Пудожи, площадь около 468 тысяч гектар. На его территории множество археологических памятников, в числе которых — стоянки древних людей времен мезолита и петроглифы (наскальные рисунки).
Свято-Ильинский погост
Согласно легенде, погост построен на месте языческого храма и известен с 1592 года. Образец деревянного зодчества XVI века расположен на острове Малый Колгостров на территории Водлозерского парка и открыт для туристов.
«Бесов Нос»
Это мыс на побережье Онежского озера, известное множеством петроглифов. Их возраст не менее пяти тысяч лет. Размеры рисунков могут достигать 2.5 метров. Самым необычным является бес с человекоподобной фигурой, квадратной головой, очень тонкой шеей и мелкими искривленными конечностями. Загадкой является православный крест на его левой руке. Принято считать, что это более позднее изображение, нанесенное монахами.
#Russia #Karelia #travel #north #Pudozh #Карелия #Tourism #RussiaTourism
We tell you what you can visit in the city and the surrounding area:
Vodlozersky Park
Vodlozersky Park is located near Pudozh, the area is about 468 thousand hectares. There are many archaeological monuments on its territory, including the sites of ancient people from the Mesolithic period and petroglyphs (rock paintings).
Svyato-Ilinsky pogost
According to legend, the pogost was built on the site of a pagan temple and has been known since 1592. The example of wooden architecture of the 16th century is located on the island of Maly Kolgostrov on the territory of Vodlozero Park and is open for tourists.
"Besov Nos"
This is a cape on the coast of Lake Onega, known for its many petroglyphs. Their age is not less than five thousand years. The size of drawings can reach 2.5 meters. The most unusual is a demon with a humanoid figure, square head, very thin neck and small curved limbs. A mystery is the Orthodox cross on his left arm. It is believed to be a later image painted by monks.
***
Хотите увидеть наскальные рисунки древнее пирамид и соприкоснуться с нетронутой природой русского севера? Приезжайте в город Пудож в Карелии!
Рассказываем, что можно посетить в городе и окрестностях:
Водлозерский парк
Водлозерский парк расположен недалеко от Пудожи, площадь около 468 тысяч гектар. На его территории множество археологических памятников, в числе которых — стоянки древних людей времен мезолита и петроглифы (наскальные рисунки).
Свято-Ильинский погост
Согласно легенде, погост построен на месте языческого храма и известен с 1592 года. Образец деревянного зодчества XVI века расположен на острове Малый Колгостров на территории Водлозерского парка и открыт для туристов.
«Бесов Нос»
Это мыс на побережье Онежского озера, известное множеством петроглифов. Их возраст не менее пяти тысяч лет. Размеры рисунков могут достигать 2.5 метров. Самым необычным является бес с человекоподобной фигурой, квадратной головой, очень тонкой шеей и мелкими искривленными конечностями. Загадкой является православный крест на его левой руке. Принято считать, что это более позднее изображение, нанесенное монахами.
#Russia #Karelia #travel #north #Pudozh #Карелия #Tourism #RussiaTourism
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🚂 How about an autumn trip to Ruskeala Mountain Park in Karelia on a retro steam train?
An impressive black steam locomotive with a solid red star on the boiler, which smokes and steams so much that sometimes you can't see anything around. This is the locomotive of the "Ruskeala Express" - a train that runs between the Sortavala and Ruskeala stations.
📸 The only branded steam train in Russia takes tourists daily to the amazingly beautiful Ruskeala Marble Mountain Park.
____
🚂 Осеннее путешествие в горный парк Рускеала в Карелию на ретропоезде на паровой тяге. Вот так выглядит это с высоты птичьего полета!
Внушительный черный паровоз с солидной красной звездой на котле, который дымит и парит так, что порой ничего вокруг не видно. Это локомотив "Рускеальского экспресса" — поезда, что курсирует между станциями Сортавала и Рускеала.
🌄 Путешествия по России
https://yangx.top/travel_russia1/10511
#Russia #Karelia #SteamEngine #RepublicofKarelia #Steamtrain #Railway #RetroTrain #Карелия #Ruskeala #MarbldCanyon
An impressive black steam locomotive with a solid red star on the boiler, which smokes and steams so much that sometimes you can't see anything around. This is the locomotive of the "Ruskeala Express" - a train that runs between the Sortavala and Ruskeala stations.
📸 The only branded steam train in Russia takes tourists daily to the amazingly beautiful Ruskeala Marble Mountain Park.
____
🚂 Осеннее путешествие в горный парк Рускеала в Карелию на ретропоезде на паровой тяге. Вот так выглядит это с высоты птичьего полета!
Внушительный черный паровоз с солидной красной звездой на котле, который дымит и парит так, что порой ничего вокруг не видно. Это локомотив "Рускеальского экспресса" — поезда, что курсирует между станциями Сортавала и Рускеала.
🌄 Путешествия по России
https://yangx.top/travel_russia1/10511
#Russia #Karelia #SteamEngine #RepublicofKarelia #Steamtrain #Railway #RetroTrain #Карелия #Ruskeala #MarbldCanyon