🎄 The Russian stove has arrived in Kolkata
The interactive New Year's fairy tale "Emelya and the Pike" was presented by Russian compatriots in Kolkata.
On December 22, the Russian House in Kolkata brought together young Russian compatriots and Indian children. A New Year's interactive fairy tale with games and a traditional round dance around the Christmas tree was prepared by the Indian Association of Russian Compatriots.
The kids tried themselves not only as actors, but also as artists, sending their works to the exhibition “My New Year's Dream - 2024”. The youngest spectator was not yet a year old, and the exhibition of paintings was decorated with a work by a 16-month-old abstract artist.
🎅 From the hands of the director of the Russian House, Sergei Shushin, all little dreamers received books in Russian language and sweet gifts and toys from the real Father Frost and Snowmaiden.
Also, compatriots were presented with an exhibition of New Year's cards from the famous Soviet artist Vladimir Zarubin. And what would New Year be without family crafts! Young compatriots made soft bunnies filled with candies at a master class on the ancient knotting technique.
In the spirit of the upcoming Christmas, the compatriots organized a fundraiser in support of the NELC School for the Blind Society in Cooch Behar District and the purchase of cakes made by the students.
____
🎄Русская печка приехала в Калькутту
Интерактивная новогодняя сказка "По щучьему велению" была представлена соотечественниками в Калькутте.
22 декабря Русский дом в Калькутте собрал маленьких российских соотечественников и индийских детей. Новогоднюю интерактивную сказку с играми, танцами и традиционным хороводом вокруг ёлки подготовила Индийская ассоциация российских соотечественников.
Ребята попроовали себя не только в роли актеров, но и художников, направив свои работы на выставку "Моя новогодняя мечта - 2024". Самому юному зрителю не было ещё и года, а выставку в том числе украсил рисунок 16-месячного абстракциониста.
🎅 Из рук директора Русского дома Сергея Шушина все маленькие мечтатели получили книги на русском языке, а сладкие подарки и игрушки - от самых настоящих Деда Мороза и Снегурочки.
Также соотечественникам была представлена выставка новогодних открыток известного советского художника Владимира Зарубина. И какой же Новый год без семейных поделок! Игрушку "Зайчик с конфетами" сделали юные соотечественники на мастер-классе по старинной узелковой технике.
В духе предстоящего Рождества соотечественники организовали сбор средств в поддержку школы NELC для слепых округа Куч Бехар и закупку кексов, изготовленных учениками.
#Россия #РусскийдомКалькутта #Соотечественники #Новыйгод #Рождество #Пощучьемувелению #ИАРС #Kolkata #EmelyaandthePike #Благотворительность #Charity #RussianAsia #Christmas #NewYear
The interactive New Year's fairy tale "Emelya and the Pike" was presented by Russian compatriots in Kolkata.
On December 22, the Russian House in Kolkata brought together young Russian compatriots and Indian children. A New Year's interactive fairy tale with games and a traditional round dance around the Christmas tree was prepared by the Indian Association of Russian Compatriots.
The kids tried themselves not only as actors, but also as artists, sending their works to the exhibition “My New Year's Dream - 2024”. The youngest spectator was not yet a year old, and the exhibition of paintings was decorated with a work by a 16-month-old abstract artist.
🎅 From the hands of the director of the Russian House, Sergei Shushin, all little dreamers received books in Russian language and sweet gifts and toys from the real Father Frost and Snowmaiden.
Also, compatriots were presented with an exhibition of New Year's cards from the famous Soviet artist Vladimir Zarubin. And what would New Year be without family crafts! Young compatriots made soft bunnies filled with candies at a master class on the ancient knotting technique.
In the spirit of the upcoming Christmas, the compatriots organized a fundraiser in support of the NELC School for the Blind Society in Cooch Behar District and the purchase of cakes made by the students.
____
🎄Русская печка приехала в Калькутту
Интерактивная новогодняя сказка "По щучьему велению" была представлена соотечественниками в Калькутте.
22 декабря Русский дом в Калькутте собрал маленьких российских соотечественников и индийских детей. Новогоднюю интерактивную сказку с играми, танцами и традиционным хороводом вокруг ёлки подготовила Индийская ассоциация российских соотечественников.
Ребята попроовали себя не только в роли актеров, но и художников, направив свои работы на выставку "Моя новогодняя мечта - 2024". Самому юному зрителю не было ещё и года, а выставку в том числе украсил рисунок 16-месячного абстракциониста.
🎅 Из рук директора Русского дома Сергея Шушина все маленькие мечтатели получили книги на русском языке, а сладкие подарки и игрушки - от самых настоящих Деда Мороза и Снегурочки.
Также соотечественникам была представлена выставка новогодних открыток известного советского художника Владимира Зарубина. И какой же Новый год без семейных поделок! Игрушку "Зайчик с конфетами" сделали юные соотечественники на мастер-классе по старинной узелковой технике.
В духе предстоящего Рождества соотечественники организовали сбор средств в поддержку школы NELC для слепых округа Куч Бехар и закупку кексов, изготовленных учениками.
#Россия #РусскийдомКалькутта #Соотечественники #Новыйгод #Рождество #Пощучьемувелению #ИАРС #Kolkata #EmelyaandthePike #Благотворительность #Charity #RussianAsia #Christmas #NewYear
Do you know that in Russia you can visit the capital of the Golden Horde?
A man-made city of the Middle Ages was left in the Astrakhan region after the filming of the movie "The Horde". The ancient city of Sarai-Batu was founded by the grandson of Genghis Khan - Batu Khan - in 1250. It stood on the Great Silk Road, which allowed it to grow and develop.
Today it is one of the most famous tourist bases. Here you can shoot with a bow and crossbow in a special shooting gallery. The best shooters are entitled to a memorable gift.
You can have a snack in a local cafe. And in a real nomadic yurt you should try sweets and pastries, delicious tea, get acquainted with traditions and customs of steppe people. Here they serve kaurdak of young steppe lamb - traditional roast meat.
Here adults and children can also ride camels. During the ride the animal stops against the picturesque view of the Ashuluk river cliff, where you can take pictures.
Have you ever seen torture chambers? They are also in the complex. They present a variety of torture instruments, each of which is described by guides. You can mint a commemorative coin at one of the chambers.
____
А вы знаете, что в России можно побывать в столице Золотой Орды?
Рукотворный город Средневековья остался в Астраханской области после съемок фильма «Орда». Древний город Сарай-Бату был основан внуком Чингисхана — ханом Бату — в 1250 году. Он стоял на Великом шёлковом пути, что позволяло ему расти и развиваться.
Сегодня это одна из самых известных туристических баз. Здесь можно пострелять из лука и арбалета в специальном тире. Лучшим стрелкам полагается памятный подарок.
Перекусить можно в местном кафе. А в настоящей кочевой юрте стоит попробовать сладости и выпечку, вкуснейший чай, познакомиться с традициями и обычаями степняков. Здесь подают и каурдак из молодой степной баранины — традиционное жаркое из мяса.
Здесь также взрослые и дети могут покататься на верблюдах.
#Россия
A man-made city of the Middle Ages was left in the Astrakhan region after the filming of the movie "The Horde". The ancient city of Sarai-Batu was founded by the grandson of Genghis Khan - Batu Khan - in 1250. It stood on the Great Silk Road, which allowed it to grow and develop.
Today it is one of the most famous tourist bases. Here you can shoot with a bow and crossbow in a special shooting gallery. The best shooters are entitled to a memorable gift.
You can have a snack in a local cafe. And in a real nomadic yurt you should try sweets and pastries, delicious tea, get acquainted with traditions and customs of steppe people. Here they serve kaurdak of young steppe lamb - traditional roast meat.
Here adults and children can also ride camels. During the ride the animal stops against the picturesque view of the Ashuluk river cliff, where you can take pictures.
Have you ever seen torture chambers? They are also in the complex. They present a variety of torture instruments, each of which is described by guides. You can mint a commemorative coin at one of the chambers.
____
А вы знаете, что в России можно побывать в столице Золотой Орды?
Рукотворный город Средневековья остался в Астраханской области после съемок фильма «Орда». Древний город Сарай-Бату был основан внуком Чингисхана — ханом Бату — в 1250 году. Он стоял на Великом шёлковом пути, что позволяло ему расти и развиваться.
Сегодня это одна из самых известных туристических баз. Здесь можно пострелять из лука и арбалета в специальном тире. Лучшим стрелкам полагается памятный подарок.
Перекусить можно в местном кафе. А в настоящей кочевой юрте стоит попробовать сладости и выпечку, вкуснейший чай, познакомиться с традициями и обычаями степняков. Здесь подают и каурдак из молодой степной баранины — традиционное жаркое из мяса.
Здесь также взрослые и дети могут покататься на верблюдах.
#Россия
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Straight from a Russian fairy tale: a villager Emelya caught the magical fish, which granted all his wishes to come true.
Interactive fairy tale "Emelya and the Pike" has been staged at the Russian House in Kolkata on 22 December in celebration of Christmas and the New Year.
____
Прямиком из русской сказки: деревенский житель Емеля поймал волшебную рыбу, которая исполнила все его желания.
Интерактивная сказка "По щучьему велению" была поставлена в Русском доме в Калькутте в празднование Рождества и Нового года.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianCulture #RussianFairytale #Fairytale #Christmas #NewYear #соотечественники #Kolkata #EmelyaandthePike #Пощучьемувелению
Interactive fairy tale "Emelya and the Pike" has been staged at the Russian House in Kolkata on 22 December in celebration of Christmas and the New Year.
____
Прямиком из русской сказки: деревенский житель Емеля поймал волшебную рыбу, которая исполнила все его желания.
Интерактивная сказка "По щучьему велению" была поставлена в Русском доме в Калькутте в празднование Рождества и Нового года.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianCulture #RussianFairytale #Fairytale #Christmas #NewYear #соотечественники #Kolkata #EmelyaandthePike #Пощучьемувелению
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎅 Grandfather Frost sends his greetings to Russia and far beyond.
And our team conveys you our heartfelt wishes, may peace and prosperity be with you!
Yours,
Russian House in Kolkata
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Christmas #NewYear #FatherFrost #ДедМороз
And our team conveys you our heartfelt wishes, may peace and prosperity be with you!
Yours,
Russian House in Kolkata
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Christmas #NewYear #FatherFrost #ДедМороз
Forwarded from Russia Beyond en français
En images: les dix salles les plus éblouissantes du musée de l’Ermitage
Le complexe muséal principal de l’Ermitage comprend quatre bâtiments et 400 salles. Il vous faudra une journée entière pour tout parcourir, et une inspection détaillée prendra plusieurs jours. Vous voulez voir ce qu’il y a de plus beau en une seule visite?
Lisez notre guide des salles les plus impressionnantes⛓️
📸 Legion Media
Encore plus d'informations sur l'histoire, la culture et les peuples de Russie sur notre canal Telegram @russiabeyond_fr
Le complexe muséal principal de l’Ermitage comprend quatre bâtiments et 400 salles. Il vous faudra une journée entière pour tout parcourir, et une inspection détaillée prendra plusieurs jours. Vous voulez voir ce qu’il y a de plus beau en une seule visite?
Lisez notre guide des salles les plus impressionnantes
📸 Legion Media
Encore plus d'informations sur l'histoire, la culture et les peuples de Russie sur notre canal Telegram @russiabeyond_fr
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
A new wheat variety, VNIISB-50, has been created in Russia. This type of grain was developed by geneticists by crossing Russian and German varieties. It will increase the harvest volume in the non-chernozem zone by 15%, and will also be 5-10% more resistant to low temperatures.
In the process of breeding, innovative methods of genomic selection were used for the first time, thanks to which it was possible to reduce the time required to obtain a new species by 4 times. This technology will have a significant impact on the further development of the industry in Russia.
Find out more: https://nauka.tass.ru/nauka/19606391
____
В России создали новый сорт пшеницы «ВНИИСБ-50». Этот вид зерновых был разработан генетиками с помощью скрещивания российского и немецкого сортов. Он позволит увеличить объем урожая в нечерноземной зоне на 15%, а также будет на 5-10% более устойчив к низким температурам. В процессе выведения были впервые использованы инновационные методы геномной селекции, благодаря которым удалось сократить срок получения нового вида в 4 раза. Эта технология окажет существенное влияние на дальнейшее развитие отрасли в России.
Узнать больше: https://nauka.tass.ru/nauka/19606391
#Russia #Wheat #Agriculture #Technology
In the process of breeding, innovative methods of genomic selection were used for the first time, thanks to which it was possible to reduce the time required to obtain a new species by 4 times. This technology will have a significant impact on the further development of the industry in Russia.
Find out more: https://nauka.tass.ru/nauka/19606391
____
В России создали новый сорт пшеницы «ВНИИСБ-50». Этот вид зерновых был разработан генетиками с помощью скрещивания российского и немецкого сортов. Он позволит увеличить объем урожая в нечерноземной зоне на 15%, а также будет на 5-10% более устойчив к низким температурам. В процессе выведения были впервые использованы инновационные методы геномной селекции, благодаря которым удалось сократить срок получения нового вида в 4 раза. Эта технология окажет существенное влияние на дальнейшее развитие отрасли в России.
Узнать больше: https://nauka.tass.ru/nauka/19606391
#Russia #Wheat #Agriculture #Technology
Онлайн-школа Санкт-Петербургского
государственного университета
Уникальный образовательный проект, не имеющий аналогов в Российской Федерации. Он позволяет русскоязычным школьникам со всего света получать знания на русском языке, обучаться по программам российской школы, а также развивать эрудицию и расширять кругозор.
В занятиях принимают участие участники из Армении, Египта, Индии, Испании, Казахстана, Кыргызстана, Латвии, Молдавии, Таджикистана, Узбекистана, Франции, Эстонии и других стран.
Занятия также доступны в записи на канале университета.
Подать заявку: https://online-school.spbu.ru/
#Russia #Russianlanguage #Русскийязык #Русскаяшкола #СПБГУ #онлайншкола #Соотечественники
государственного университета
Уникальный образовательный проект, не имеющий аналогов в Российской Федерации. Он позволяет русскоязычным школьникам со всего света получать знания на русском языке, обучаться по программам российской школы, а также развивать эрудицию и расширять кругозор.
В занятиях принимают участие участники из Армении, Египта, Индии, Испании, Казахстана, Кыргызстана, Латвии, Молдавии, Таджикистана, Узбекистана, Франции, Эстонии и других стран.
Занятия также доступны в записи на канале университета.
Подать заявку: https://online-school.spbu.ru/
#Russia #Russianlanguage #Русскийязык #Русскаяшкола #СПБГУ #онлайншкола #Соотечественники
Forwarded from Russian Embassy in India
The works on the topic "Tell the World about Your Motherland" can be submitted in 2 categories:
🔸 a text page-presentation;
🔹 a video (not longer than 90 seconds).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM